TH
ควรท� ำ ควำมสะอำดทุ ก 6 เดื อ น หรื อ เมื ่ อ ประสิ ท ธิ ภ ำพกำรท� ำ งำนลดลง
MS
Untuk digunakan setiap 6 bulan atau jika prestasi menurun.
Εφαρμογή κάθε 6 μήνες ή σε περίπτωση μείωσης της
EL
απόδοσης.
1h
50
7. วิ ธ ี ข จั ด ครำบตะกรั น / PROSEDUR
NYAHKERAK / ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ
ΑΛΑΤΩΝ
ค� ำ เตื อ น! ปิ ด เครื ่ อ งทิ ้ ง ไว้ 1 ชั ่ ว โมงเพื ่ อ ให้ เ ครื ่ อ งคลำยควำม
TH
ร้ อ น
AMARAN! Tunggu sejam untuk alat
MS
perkakas menyejuk sepenuhnya.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Περιμένετε μία ώρα,
EL
για να κρυώσει τελείως η συσκευή.
TH
น� ำ หั ว พ่ น ไอน� ้ ำ ออกจำกที ่ แ ขวน ปลดตั ว ล็ อ กและถอดเสำออก
Keluarkan kepala stim daripada
MS
penyangkut & buka kunci loker dan
tarik tiang keluar.
Αφαιρέστε την κεφαλή ατμού από
EL
την κρεμάστρα, ξεκλειδώστε την
ασφάλεια και τραβήξτε έξω τη ράβδο.
TH
ถอดถั ง น� ้ ำ ออก
MS
Keluarkan tangki air.
EL
Αφαιρέστε το δοχείο νερού.