3,2L
84OZ
MAX
TH
กดแป้ น เหยี ย บเปิ ด /ปิ ด และตรวจดู ว ่ ำ ไฟสั ญ ญำณดั บ ลง
Tekan Pedal Pasang/Tutup dan periksa
MS
jika lampu telah DITUTUP.
Πατήστε το πετάλι ΟΝ/OFF
EL
[ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ]
και ελέγξτε ότι το φως σβήνει.
TH
ถอดถั ง น� ้ ำ ออก
MS
Keluarkan tangki air.
EL
Αφαιρέστε το δοχείο νερού.
TH
ถอดฝำปิ ด ออก แล้ ว เติ ม น� ้ ำ ใส่ ถ ั ง
Buka penutup dan isi air ke dalam
MS
tangki air.
Αφαιρέστε την τάπα και μετά γεμίστε
EL
το δοχείο νερού.
TH
หมุ น ฝำเกลี ย วปิ ด ถั ง น� ้ ำ จนสุ ด และใส่ ถ ั ง น� ้ ำ กลั บ เข้ ำ ตั ว เครื ่ อ ง
Skrukan penutup tangki air dan
MS
masukkan tangki semula ke dalam alat
perkakas.
Βιδώστε καλά την τάπα στο δοχείο
EL
νερού και ξανατοποθετήστε το δοχείο
στη συσκευή.
47