Table des Matières
Publicité
Liens rapides
HUSQVARNA, JONSERED, POULAN, RALLYE, WEEDEATER & YARD PRO
*ASSEMBLAGE
*OPÉRATION
LIRE & SUIVRE TOUTES LES RÈGLES DE SÉCURITÉ & INSTRUCTIONS
103409
BERCO
Sous-châssis
pour tracteurs
ATTENTION:
AVANT D'UTILISER CET ÉQUIPEMENT
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
Modèle Numéro
700217-2
*PIÈCES DE RÉPARATION
*ENTRETIEN
1
D-10
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bercomac 700217-2
Sommaire des Matières pour Bercomac 700217-2
- Page 1 MANUEL DU PROPRIÉTAIRE Modèle Numéro 700217-2 BERCO Sous-châssis pour tracteurs HUSQVARNA, JONSERED, POULAN, RALLYE, WEEDEATER & YARD PRO *ASSEMBLAGE *PIÈCES DE RÉPARATION *OPÉRATION *ENTRETIEN ATTENTION: LIRE & SUIVRE TOUTES LES RÈGLES DE SÉCURITÉ & INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET ÉQUIPEMENT 103409...
-
Page 2: Garantie
D'UNE DURÉE DE UN AN SUR LES ACCESSOIRES "BERCO" Pendant un an à compter de la date d'achat, Bercomac Limitée s'engage à réparer ou à remplacer sans frais, à son choix, toute pièce jugée défectueuse en raison d'un vice de matériaux ou de fabrication. -
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION ..............................PRÉCAUTIONS SÉCURITAIRES ........................IDENTIFICATION Identification du châssis du tracteur ......................Identification du mécanisme d’embrayage ..................... ASSEMBLAGE Étape 1: Modification du châssis du tracteur ..................Étape 2: Préparation du sous-châssis ....................Étape 3: Installation du sous-châssis ..................... Étape 4: Installation de la souffleuse ..................... -
Page 4: Introduction
INTRODUCTION À L'ACHETEUR Ce nouvel accessoire a été soigneusement conçu pour vous donner plusieurs années de bons services. Ce manuel a pour but de vous aider à utiliser prudemment votre accessoire. NOTE:Toutes les photographies et illustrations de ce manuel peuvent ne pas être du modèle ou de l’accessoire en main et ne sont présentées qu'à... -
Page 5: Préparation
PRÉCAUTIONS SÉCURITAIRES Une opération prudente est votre meilleure assurance contre un accident. Lisez cette section attentivement avant d'opérer le tracteur et l'accessoire. Tous les opérateurs, peu importe leur expérience, devrait lire ce manuel et tout autre manuel relatif au tracteur et accessoires avant l'opération. C'est l'obligation légale du propriétaire d'enseigner à tous les opérateurs comment utiliser l'accessoire d'une façon sécuritaitre. -
Page 6: Maintenance Et Entreposage
PRÉCAUTIONS SÉCURITAIRES MAINTENANCE ET ENTREPOSAGE 1. Vérifiez les boulons de montage fréquemment afin de prévenir une réparation coûteuse. Assurez-vous que votre accessoire est en condition de travailler sécuritairement. 2. Ne pas remiser l’accessoire avec du carburant dans le réservoir, à l'intérieur d'un bâtiment quand une LORSQUE VOUS VOYEZ CE SYMBOLE source d'ignition est présente tels que réservoir à... -
Page 7: Identification
IDENTIFICATION IDENTIFICATION DU CHÂSSIS DU TRACTEUR: IDENTIFIER LE CHÂSSIS DU TRACTEUR SELON LES DESCRIPTIONS CI-DESSOUS. SUIVRE SEULEMENT LES INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE IDENTIFIÉES PAR CETTE LETTRE. Châssis du tracteur identifié comme Profilé en U (item 1) (Châssis du tracteur en forme de Supports d’attache de la tondeuse (item 2) sont boulonnés à... -
Page 8: Identification Du Mécanisme D'embrayage
IDENTIFICATION IDENTIFICATION DU MÉCANISME D’EMBRAYAGE IDENTIFIER LE MÉCANISME D’EMBRAYAGE SELON LES DESCRIPTIONS CI-DESSOUS. SUIVRE SEULEMENT LES INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE IDENTIFIÉES PAR CETTE LETTRE. Mécanisme d’embrayage identifié comme Embrayage électrique actionné par un bouton (item 1)situé sur le tableau de bord. Mécanisme d’embrayage identifié comme Embrayage manuel actionné... -
Page 9: Étape 1 Modifications Du Châssis Du Tracteur
ASSEMBLAGE ÉTAPE 1 MODIFICATIONS CHÂSSIS TRACTEUR: Note: Suivre seulement les instructions qui sont identifiées par les lettres que vous avez associées à votre tracteur. Référez-vous à la nomenclature des pièces pour identification des pièces. IMPORTANT: SERREZ TOUS BOULONS SELON LA TABLE DE SPÉCIFICATIONS DE COUPLE (VOIR SECTION ANGLAISE, ‘TORQUE SPECIFICATION TABLE’) LORSQUE SPÉCIFIÉ: SERRER FERMEMENT. -
Page 10: Étape 2: Préparation Du Sous-Châssis
ASSEMBLAGE ÉTAPE 2 PRÉPARATION DU SOUS-CHÂSSIS: A-B-C-D Desserrer les boulons (item 3) pour déplier le sous- châssis. Placer le profilé en U (item 1) dans sa position la plus déployée. Sécuriser avec deux boulons de 7/16 x 1 1/4" (item 2), rondelles de blocage et écrous à... - Page 11 ASSEMBLAGE A-B-C-D Insérer le bras de tension (item 1) entre les deux supports d’attache avant (item 2) tel qu'illustré. Tenir en place avec la goupille (item 3) et deux goupilles à ressort (item 4). Installer le bras de tension A-B-C-D Accrocher le ressort (item 1) au tube de poussée (item 5) et au lien du ressort (item 2) tel qu’illustré.
- Page 12 ASSEMBLAGE A-B-C-D Insérer l’oeillet de plastique (item 1) dans le support de manivelle (item 2). Installer le support de manivelle (item 2) sur le sous- châssis avec les boulons du sous-châssis (item 3) tel qu’illustré. Assurez-vous que le guide-courroie (item 4) est placé à...
-
Page 13: Étape 3: Installation Du Sous-Châssis
ASSEMBLAGE ÉTAPE 3 INSTALLATION DU SOUS-CHÂSSIS: Note: La tondeuse doit être enlevée pour installer le sous-châssis. A-B-C-D Placer le sous-châssis sous le tracteur par le côté gauche entre les roues avant et arrière. Enlever la goupille à ressort (item 6) et la goupille de pivot (item 2). -
Page 14: Important
ASSEMBLAGE B-C-D Installer la partie arrière du sous-châssis sous l’arrière de la barre de remorquage du tracteur (item Tracteurs avec mécanisme d’embrayage électrique (P.D.F.), installer la douille (item 2) sur le dessus de la barre de remorquage du tracteur. Tracteurs avec un mécanisme d’embrayage manuel (P.D.F.) installer la douille (item 2) sous la barre de remorquage du tracteur. - Page 15 ASSEMBLAGE Attacher le bout libre du ressort (item 3) à l’extension du levier d’embrayage (item 2). Attacher l’extension du levier d’embrayage (item 2) au levier d’embrayage du tracteur (item 1) tel qu’illustré avec un boulon 3/8 x 3/4" et écrou. Attacher le ressort à...
-
Page 16: Étape 4: Installation De La Souffleuse
ASSEMBLAGE ÉTAPE 4 INSTALLATION DE LA SOUFFLEUSE: Référez-vous au manuel du propriétaire de la souffleuse, section nomenclature des pièces pour leur identification. ATTENTION POUR VOTRE SÉCURITÉ: Lisez le manuel du propriétaire de la souffleuse pour prendre connaissance des précautions sécuritaires et consignes de sécurité. Suivre att ent ivemen t in struct ion s... - Page 17 ASSEMBLAGE A-B-C-D Attacher la souffleuse au sous-châssis tel qu’illustré. Assurez-vous que la souffleuse est bien insérée jusqu’à ce que les ressorts (item 1) la bloque bien en place. Attacher la souffleuse au sous-châssis A-B-C-D Avant d’installer la courroie, décrocher le ressort (item 2) en glissant le lien du ressort (item 3) du bras de tension (item 1).
- Page 18 ASSEMBLAGE A-B-C-D Enlever le garde-courroie de l’arrière de la souffleuse. Installer la courroie à la souffleuse en l’insérant entre les deux poulies plates (item 1) et autour de la poulie de la souffleuse (item 2). Installer la courroie sous le tracteur et assurez-vous que le brin inférieur (item 3) entre la poulie de la souf- fleuse et la poulie gauche arrière n’est pas tordu tel qu’illustré.
-
Page 19: Vérifier Le Chemin De La Courroie
ASSEMBLAGE A-B-C-D Reconnecter le ou les bougie(s) du moteur. Ajuster la courroie. Voir les instructions d’ajustement de la courroie. VÉRIFIER LE CHEMIN DE LA COURROIE: -Abaisser la souffleuse au sol et laisser tourner pendant quelques secondes sous supervision. -Débrayer la souffleuse et arrêter le moteur. -Vérifier si la courroie est bien insérée dans les poulies et qu’elle n’est pas tournée sur le côté... -
Page 20: Installation Du Balai Rotatif
ASSEMBLAGE INSTALLATION DU BALAI ROTATIF: Référez-vous au manuel du propriétaire du Balai Rotatif, section nomenclature des pièces pour leur identification. ATTENTION POUR VOTRE SÉCURITÉ: Lisez le manuel du propriétaire du Balai Rotatif pour prendre connaissance des précautions sé- curitaires et consignes de sécurité. Suivre att ent ivemen t in struct ion s... - Page 21 ASSEMBLAGE A-B-C-D Avant d’installer la courroie, décrocher le ressort (item 2) en glissant le lien du ressort (item 3) du bras de tension (item 1). Mettre le ressort sur le sol du côté gauche. Enlever le ressort Avant d’installer la courroie, déplacer le bras de tension (item 1) vers l’avant.
- Page 22 ASSEMBLAGE A-B-C-D Insérer la courroie sous le tracteur et placer la courroie sur les poulies du sous-châssis (item 1) et autour de la poulie du moteur du tracteur (item 2). La courroie doit être installée tel qu’illustré. Réinstaller le ressort d’aide au relevage tel que démonté...
- Page 23 ASSEMBLAGE A-B-C-D Reconnecter le ou les bougie(s) du moteur. Ajuster la courroie. Voir les instructions d’ajustement de la courroie. VÉRIFIER LE CHEMIN DE LA COURROIE: -Abaisser le balai rotatif au sol et laisser tourner pendant quelques secondes sous supervision. -Débrayer le balai et arrêter le moteur. -Vérifier si la courroie est bien insérée dans les poulies et qu’elle n’est pas tournée sur le côté...
-
Page 24: Installation De La Lame
ASSEMBLAGE INSTALLATION DE LA LAME UTILITAIRE: Référez-vous au manuel du propriétaire de la Lame Utilitaire, section nomenclature des pièces pour leur identification. ATTENTION POUR VOTRE SÉCURITÉ: Lisez le manuel du propriétaire de la Lame Utilitaire pour prendre connaissance précautions sécuritaires consignes sécurité. - Page 25 ASSEMBLAGE A-B-C-D Insérer la manivelle (item 1) dans le support (item 2) tel qu’illustré. Installer la poignée sur la tige de contrôle (item 3) tel qu’illustré et sécuriser avec une goupille de 2.5 mm. Installer la poignée PRÉCAUTIONS POUR PRÉVENIR DES BLESSURES: Toujours relever l’accessoire pour réduire la ten- sion du ressort avant d’appliquer ou de relâcher la tension sur le ressort d’aide au relevage.
-
Page 26: Entretien & Démontage
ENTRETIEN ET DÉMONTAGE ENTRETIEN: DÉMONTAGE DU SOUS-CHÂSSIS: A-B-C-D A-B-C-D Voir le manuel du propriétaire des accessoires a) Vérifiez les boulons de montage fréquemment afin (Souffleuse, Balai Rotatif, Lame) pour instructions de de prévenir une réparation coûteuse. Assurez-vous démontage des accessoires. que votre équipement est en condition de travailler sécuritairement. -
Page 27: Accessoires
ACCESSOIRES ROTOCULTEUR #700312 SOUFFLEUSE S’installe à l’arrière des tracteurs de #700210 40" pelouse & jardin de 14 à 25 cv. LAME UTILITAIRE #700266 #700211 44" Inclus le mécanisme d’entraînement & de relevage manuel ainsi que le S’installe sur le même sous-châssis S’installe sur le même sous-châssis nécessaire de montage.