Sharp PN-80TH5 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sharp Manuels
  4. Moniteurs
  5. PN-80TH5
  6. Mode d'emploi
Sharp PN-80TH5 Mode D'emploi

Sharp PN-80TH5 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
PN-80TH5
MONITEUR LCD
MODE D'EMPLOI

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sharp PN-80TH5

Sommaire des Matières pour Sharp PN-80TH5

  • Page 1 PN-80TH5 MONITEUR LCD MODE D’EMPLOI...

  • Page 2: Information Sur La Mise Au Rebut De Cet Équipement Et De Ses Piles

    Si l’équipement a été utilisé dans le MILIEU PROFESSIONNEL, entrez s’il vous plaît en contact avec votre revendeur SHARP qui vous informera de la procédure existante. A cette fin, vous pourriez être facturé pour les dépenses résultant de cette collecte. Les petits équipements (et les faibles quantités) pourrait être collectés par votre déchèterie. Pour l’Espagne : entrez s’il vous plaît en contact avec le système de collecte établi ou votre collectivité...

  • Page 3: Informations Importantes

    INFORMATIONS IMPORTANTES AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE OU DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, NE PAS EXPOSER CE PRODUIT À LA PLUIE OU À LA POUSSIÈRE. Le symbole représenté par l’éclair à la tête en ATTENTION pointe de flèche à l’intérieur d’un triangle, est placé...

  • Page 4: Cher Client

    CHER CLIENT Nous vous remercions d’avoir acheté cet appareil SHARP à écran LCD. Afin de garantir le bon fonctionnement de ce moniteur, nous vous conseillons de lire attentivement cette brochure et de la conserver pour toute référence ultérieure. PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ...

  • Page 5: Précautions De Sécurité (Suite)

    PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ (Suite) 19. Piles — Une utilisation incorrecte des piles peut les faire éclater ou prendre feu. Une pile qui fuit peut causer des corrosions dans l’équipement, des salissures aux mains ou abîmer vos vêtements. Afin d’éviter ces problèmes, assurez-vous que les précautions suivantes sont appliquées : •...

  • Page 6: Conseils Et Mesures De Sécurité

    - Ne frottez pas, ne grattez pas le moniteur avec un objet dur. mains humides. En ce faisant, vous risquez un choc électrique. - Il faut savoir que la SHARP Corporation décline toute - Débranchez le cordon d’alimentation si l’équipement n’est pas responsabilité...

  • Page 7: Précautions Pour Le Montage

    • Un support de montage conforme aux spécifications VESA moniteur dans une direction verticale. est nécessaire. • Comme le moniteur est lourd, consultez votre revendeur avant l’installation, le démontage ou le déplacement du moniteur. • Le montage du moniteur sur le mur demande des compétences techniques spéciales et le travail doit être fait par un revendeur agréé par SHARP. Vous ne devez jamais tenter de faire ce travail vous-même. Notre société déclinera toute responsabilité pour les accidents ou blessures causés par un montage incorrect ou par une mauvaise manipulation. • Utilisez le moniteur perpendiculairement à la surface horizontale. Si nécessaire, vous pouvez incliner le moniteur de 20 degrés vers le haut au maximum. Logo SHARP sur le couvercle • Lorsque vous déplacez le moniteur, assurez-vous de le saisir par les poignées, sur les côtés de l’unité, sur le haut de l’unité ou sur le bas de l’unité. Ne le saisissez pas par l’écran, le coin de l’unité, le plateau, les haut-parleurs ou le cache des haut-parleurs. Ceci pourrait causer une panne, un dysfonctionnement ou une blessure. • Ce moniteur doit être utilisé sous une température Logo ambiante entre 5°C et 35°C. Installation à l’horizontale • Faites attention aux températures élevées autour des moniteurs. S’il est difficile de laisser un espace suffisant pour une • Ce moniteur ne doit pas être monté à plat ni utilisé...

  • Page 8: Table Des Matières

    Préparations de stylet ..........19 Caractéristiques ............66 Préparations de l’ordinateur ........19 Précautions pour le montage Actions avec le stylet ..........20 (À l’attention des revendeurs et techniciens SHARP) ...71 Ajout de stylets (appairage) ........21 Action tactile ..............22 Action tactile ...............22 Autres fonctions ............24 Mises en garde ............24...

  • Page 9: Composants Fournis

    Borne d’entrée HDMI3 (Paramètre d’origine. Peut être modifié dans TOUCH INPUT SELECT <SÉLECT. ENTRÉE TACTILE> dans le menu SETUP <INSTALLATION>.) Les programmes de configuration de SHARP Display Connect et de Touch Viewing Software peuvent être téléchargés à l’aide de Information Display Downloader.

  • Page 10: Nomenclature

    25. Borne d’entrée audio (Voir à la page 12.) Attention 26. Borne pour mise à jour du micrologiciel • Consultez votre revendeur SHARP pour savoir comment Généralement non utilisé(e). brancher/débrancher les pièces optionnelles. 27. Port USB 2 (pour écran tactile) (Voir à...
  • Page 11 Nomenclature nTélécommande 1. Émetteur de signal 2. Boutons de commandes (Voir à la page 26.)

  • Page 12: Connexion De Périphériques

    Connexion de périphériques 13 11 C’est pratique d’utiliser les bornes à des fins différentes. Attention Par exemple, utiliser la borne située au bas du moniteur pour • Veillez à bien mettre hors tension l’interrupteur principal connecter un ordinateur fixe et utiliser la borne située sur le puis débranchez la prise de l’alimentation secteur avant de côté...
  • Page 13 Connexion de périphériques 8. Borne de sortie DisplayPort 16. Bornes du haut-parleur externe • L’écran affiché sur ce moniteur et le son émis par ce • Pour utiliser des haut-parleurs externes, réglez le moniteur peuvent être émis à un périphérique externe. paramètre SPEAKER SELECT <SÉLECTION HAUT- •...

  • Page 14: Raccordement Du Cordon D'alimentation

    Raccordement du cordon d’alimentation Attention Interrupteur principal • Utilisez seulement le cordon d’alimentation fourni avec le moniteur. 1. Mettez hors tension l’interrupteur principal. 2. Raccordez le cordon d’alimentation (fourni) à la borne Vers la prise d’entrée secteur. d’alimentation 3. Raccordez le cordon d’alimentation (fourni) à la prise secteur d’alimentation secteur.

  • Page 15: Mise En Service De La Télécommande

    Mise en service de la télécommande Mise en place des piles Portée de la télécommande 1. Placer votre doigt sur la pièce marquée d’un ▲, puis tirer La portée de la télécommande est d’environ 5 m et l’angle pour enlever le couvercle. de pointage doit être à environ 10° au dessus/au dessous/à droite/à...

  • Page 16: Suppression Des Poignées

    Suppression des poignées Les poignées peuvent être retirées. Poignée Vis des poignées Attention • Les poignées amovibles et les vis des poignées sont destinées à être utilisées avec ce moniteur. Ne les utilisez pas avec d’autres appareils. • Pour fixer les poignées, assurez-vous d’utiliser les poignées et les vis qui ont été retirées du moniteur. •...

  • Page 17: Mise Sous Tension Et Hors Tension

    Mise sous tension et hors tension Mise hors tension Attention • Mettez sous tension le moniteur d’abord avant de mettre Mise hors tension via les boutons du moniteur sous tension l’ordinateur ou l’équipement de lecture. • Lors de la mise hors tension et de la remise sous tension, ou lorsque vous appuyez sur l’interrupteur principal ou le bouton POWER, attendez toujours au moins 5 secondes.
  • Page 18 Contactez votre revendeur SHARP ou votre centre de services local pour le remplacement de la batterie interne. • Durée de vie estimée de la batterie interne : environ 5 ans (selon le fonctionnement du moniteur) •...

  • Page 19: Préparations De L'écran Tactile / Stylet

    Préparations de l’écran tactile / stylet Connexion de l’adaptateur de stylet 4. Replacez le bouchon de pile. Pour utiliser le stylet, insérez l’adaptateur de stylet dans le port de l’adaptateur de stylet sur le moniteur. Conseils • La durée de vis de la pile fournie dépend de la façon dont elle est rangée.

  • Page 20: Actions Avec Le Stylet

    Préparations de l’écran tactile / stylet Actions avec le stylet Pointeur Vous pouvez utiliser le stylet comme pointeur. 1. Pointez la partie pointeur du stylet vers l’écran. Utilisez des stylets utilisables avec ce moniteur (stylets fournis 2. Tout en appuyant sur la touche de fonction 4, déplacez le ou PN-ZL06 en option).

  • Page 21: Ajout De Stylets (Appairage)

    Préparations de l’écran tactile / stylet nRemplacement de la pointe du stylet Ajout de stylets (appairage) Si la pointe du stylet est usée ou endommagée, remplacez-la. • Vous pouvez utiliser jusqu’à 4 stylets simultanément. (Vous 1. Retirez le couvercle de la pointe du stylet. pouvez enregistrer jusqu’à...

  • Page 22: Action Tactile

    Action tactile Action tactile Double-cliquer Même action que le double-clic d’une souris. Touchez rapidement deux fois avec votre doigt/stylet. Les actions tactiles possibles avec ce moniteur diffèrent en fonction du système d’exploitation et de l’application. Les fonctions des actions tactiles sont également différentes. Pour plus d’informations, reportez-vous à...
  • Page 23 Action tactile nActions avec le doigt Glisser-déplacer Même action que glisser-déplacer avec une souris. Zoom Touchez l’écran avec votre doigt/stylet et déplacez-le sans le Fonction pour un écran gérant les agrandissements/ lever. Une fois le mouvement terminé, levez votre doigt/stylet. réductions.

  • Page 24: Autres Fonctions

    Action tactile Gomme Rotation Utilisez cette action dans un écran qui est capable de rotation Utilisez uniquement une gomme fournie avec ce moniteur. d’image. Appuyez sur le point centre de la rotation avec un La gomme est utilisée avec le Pen Software. Pour plus de seul doigt.

  • Page 25: Fonctionnement De Base

    Fonctionnement de base Utilisation du menu tactile (2) Réglage du volume Permet de régler le volume. Vous pouvez toucher l'écran pour changer le mode d'entrée, le volume et d'autres réglages. Augmente le volume. 1. Touchez le bouton MENU TACTILE. Diminue le volume. Bouton MENU TACTILE Met le son en sourdine.

  • Page 26: Utilisation De La Télécommande

    Fonctionnement de base Utilisation de la télécommande 4. MODE (Sélection du mode de couleur) À chaque fois que vous appuyez sur ce bouton, le mode de couleur change selon la séquence suivante : STD <NORM> (Normal) → VIVID <ÉCLATANT> → sRGB →...
  • Page 27 Fixer un nombre sur la télécommande. (Voir à la page 41.) BRIGHT VOLUME REMOTE No. 12. OPTION MODEL PN-80TH5 Basculez le mode d’entrée sur OPTION quand vous avez VERSION ×.×.××.× xxxxxxxx utilisé le logement d’extension pour augmenter les fonctions. STATUS...
  • Page 28 Fonctionnement de base nChangement de format de l’image Même quand la dimension de l’écran a changé, l’affichage peut rester le même selon le signal d’entrée. WIDE Affiche une image qui remplit tout l’écran. <LARGE> ZOOM 1 L’image est agrandie pour remplir la totalité de l’écran sans changer son rapport de format.

  • Page 29: Options De Menu

    Options de menu Affichage de l’écran de menu Conseils • Le menu va différer en fonction du mode d’entrée. Le réglage de la vidéo et du son et les réglages des • L’écran de menu va se fermer automatiquement si aucune différentes fonctions sont activés.

  • Page 30: Configuration Des Réglages Dans Le Menu Tactile

    Options de menu Configuration des réglages dans le 2. Touchez l'icône Réglages ( 3. Touchez l'onglet PICTURE <IMAGE>. menu tactile PICTURE CONFIGURE QUAD-SCREEN OTHERS Vous pouvez configurer les réglages suivants à partir du menu tactile. PICTURE Vous pouvez configurer les réglages avec une commande tactile. BRIGHT PICTURE <IMAGE>...

  • Page 31: Détails Des Options De Menu

    Options de menu Détails des options de menu Le menu va différer en fonction du mode d’entrée. nSCREEN <ÉCRAN> Vous pouvez modifier la position de l’affichage de l’écran de menu en appuyant sur le bouton INFORMATION. AUTO (D-SUB[RGB] <D-SUB[RVB]> CLOCK, PHASE, H-POS et V-POS sont réglés automatiquement. Appuyer sur le bouton ENTER pour exécuter le réglage.
  • Page 32 Options de menu nPICTURE <IMAGE> Vous pouvez modifier la position de l’affichage de l’écran de menu en appuyant sur le bouton INFORMATION. BRIGHT <LUMIN.> Règle la luminosité du rétroéclairage. (Dans le mode PIP, les paramètres de l’écran principal s’affichent dans l’image.) CONTRAST <CONTRASTE>...
  • Page 33 Options de menu ADVANCED <AVANCÉ> AUTO (D-SUB[RGB] <D-SUB[RVB]>) ANALOG GAIN et ANALOG OFFSET sont réglés automatiquement. Appuyer sur le bouton ENTER pour exécuter le réglage. ANALOG GAIN <GAIN ANALOGIQUE> (D-SUB[RGB] <D-SUB[RVB]>) Règle les parties lumineuses du signal d’entrée vidéo. ANALOG OFFSET <DÉCALAGE ANALOGIQUE> (D-SUB[RGB] <D-SUB[RVB]>) Règle les parties sombres du signal d’entrée vidéo.
  • Page 34 Options de menu nSETUP <INSTALLATIO N> DATE/TIME SETTING <RÉGLAGE DATE/HEURE> Réglage de la date et de l’heure. Appuyez sur le bouton pour sélectionner la date et l’heure, puis appuyez sur le bouton pour changer les valeurs numériques. Réglez la date dans l’ordre “Jour/Mois/Année”. Réglez l’heure sur la base de 24 heures.
  • Page 35 Options de menu AUDIO OPTION <OPTION AUDIO> SPEAKER SELECT <SÉLECTION HAUT-PARLEUR> Permet de sélectionner le haut-parleur à utiliser. AUDIO OUTPUT <SORTIE AUDIO> Règle le volume de sortie du son provenant des bornes de sortie audio. Règle le volume de sortie du son provenant des bornes de sortie audio.
  • Page 36 * Ce moniteur ne doit pas être monté à plat ni utilisé comme une installation de type table tactile. Contactez un revendeur agréé par SHARP avant d’envisager tout type d’installation à plat (lorsque le moniteur est incliné de plus de 20 degrés vers le haut depuis la position perpendiculaire par rapport à...
  • Page 37 Options de menu nMULTI/PIP PIP/PbyP PIP MODES <PIP MODE> Règle la méthode d’affichage. OFF ..Affiche un seul écran. PIP ..Affiche un écran annexe incorporé dans un écran principal. PbyP ..Affiche un écran principal et un écran annexe sur une ligne. PbyP2...Affiche un écran principal qui mesure 2560 pixels dans la plus longue direction et un écran annexe sur une ligne.
  • Page 38 Options de menu nOTHERS <AUTRES> POWER MANAGEMENT <GESTION DE L’ALIMENTATION> POWER MANAGEMENT détermine la commutation ou non des modes, du mode sans signal au mode attente du signal d’entrée. CONNECT AUTO INPUT SELECT <SÉL. ENTRÉE AUTO SI CONNEX> Définit si l’entrée dans la borne d’entrée change automatiquement lorsqu’un signal vidéo est envoyé dans cette borne. (Avec certains signaux d’entrée, l’entrée peut ne pas changer.) NO SIGNAL AUTO INPUT SEL.
  • Page 39 Options de menu nAffichage sur deux écrans nAffichage quadri-écran Vous pouvez afficher deux écrans simultanément. Vous pouvez afficher 4 écrans simultanément. Réglez cette fonction avec PIP MODES <PIP MODE> de PIP/ Direction horizontale Direction verticale PbyP dans le menu MULTI/PIP. Ou appuyez sur le bouton PIP/PbyP, et sélectionnez le mode. Position 1 Position 2 Un écran annexe est...
  • Page 40 Options de menu nSCHEDULE <EMPLOI DU TEMPS> Conseils Vous pouvez régler l’heure de la mise sous et hors tension du • Vous pouvez violer le droit d’auteur qui est protégé par la moniteur. loi si vous présentez les images de l’écran d’ordinateur et Réglez cette fonction avec “SCHEDULE”...
  • Page 41 Options de menu nÀ propos des numéros de télécommandes (6) BRIGHT <LUMIN.> Règle la luminosité lorsque vous modifiez la luminosité de S’il y a un autre moniteur à proximité, vous pouvez modifier le l’écran à l’heure spécifiée. numéro de télécommande pour éviter que l’autre moniteur soit actionné...

  • Page 42: Réglages Pour L'affichage D'écran D'ordinateur

    Options de menu Réglages pour l’affichage d’écran d’ordinateur nRéglage automatique Quand vous utilisez la D-SUB[RGB] <D-SUB[RVB]> pour afficher un écran d’ordinateur pour la première fois, ou quand vous changez le réglage d’ordinateur, utilisez le réglage automatique de l’écran. 1. Commutez l’entrée sur D-SUB[RGB] <D-SUB[RVB]> et affichez la mire de réglage. (Voir la description ci- dessous.) 2.

  • Page 43: Initialisation (Restauration)/Réglage Des Restrictions Des Fonctions (Function )

    Initialisation (Restauration)/Réglage des restrictions des fonctions (FUNCTION <FONCTION>) Vous pouvez restaurer les réglages sur leurs valeurs OSD DISPLAY <OSD> préréglées à la sortie d’usine et limiter les opérations. Affiche/masque le menu, les modes et les messages. L’écran FUNCTION ne peut pas être caché. 1.

  • Page 44: Commande Du Moniteur Par Un Ordinateur (Rs-232C)

    Commande du moniteur par un ordinateur (RS-232C) Conditions de communication Vous pouvez commander ce moniteur à partir d’un ordinateur via le port RS-232C (port COM) sur l’ordinateur. Faites les réglages de communication RS-232C de l’ordinateur pour qu’ils correspondent aux réglages de communication du Conseils moniteur comme suit : •...
  • Page 45 Commande du moniteur par un ordinateur (RS-232C) nFormat des codes de réponse nIntervalle de communication Lorsqu’une commande a été exécutée correctement • Après le renvoi de OK ou ERR, vous devez envoyer les commandes suivantes. Code retour Pour régler l’expiration du délai, spécifiez 10 secondes ou , 0A un temps plus long.

  • Page 46: Réglage Des Données D'utilisateur Gamma

    Commande du moniteur par un ordinateur (RS-232C) Réglage des données d’utilisateur GAMMA n P our transférer les données d’utilisateur GAMMA Utilisez les commandes de transfert des données d’utilisateur (UGRW, UGGW, et UGBW). Pour chacune des couleurs R, V et B, divisez l’ensemble des 512 pièces de données d’utilisateur en 16 blocs, et transférez 32 pièces de données avec chaque commande.

  • Page 47: Tableau Des Commandes Rs-232C

    Commande du moniteur par un ordinateur (RS-232C) Tableau des commandes RS-232C Comment lire le tableau des commandes Commande : Champ commande (Voir à la page 44.) Direction : W Quand le “Paramètre” est réglé dans le champ paramètre (voir à la page 44), la commande fonctionne de la manière décrite dans la colonne “Contenu de la commande/de la réponse”.

  • Page 48: Menu Screen

    Commande du moniteur par un ordinateur (RS-232C) Menu SCREEN <ÉCRAN> Fonction Commande Direction Paramètre Réponse Contenu de la commande/de la réponse AUTO ASNC Quand le mode d’entrée est D-SUB[RGB] <D-SUB[RVB]>. CLOCK <HEURE> CLCK 0-1200 0-1200 Quand le mode d’entrée est D-SUB[RGB] <D-SUB[RVB]>. Varie en fonction du signal.

  • Page 49: Menu Picture

    Commande du moniteur par un ordinateur (RS-232C) Menu PICTURE <IMAGE> Fonction Commande Direction Paramètre Réponse Contenu de la commande/de la réponse BRIGHT <LUMIN.> VLMP 0-31 0-31 CONTRAST <CONTRASTE> CONT 0-60 0-60 BLACK LEVEL <NIVEAU NOIR> BLVL 0-60 0-60 TINT <TEINTE> TINT 0-60 0-60...

  • Page 50: Menu Audio

    Commande du moniteur par un ordinateur (RS-232C) Menu AUDIO Fonction Commande Direction Paramètre Réponse Contenu de la commande/de la réponse TREBLE <AIGUS> AUTR -5-5 -5-5 ○ BASS <GRAVES> AUBS -5-5 -5-5 BALANCE AUBL -10-10 -10-10 RESET ARST Menu SETUP <INSTALLATION> Fonction Commande Direction...

  • Page 51: Menu Monitor

    0-1 0 : OFF, 1 : ON * Ce moniteur ne doit pas être monté à plat ni utilisé comme une installation de type table tactile. Contactez un revendeur agréé par SHARP avant d’envisager tout type d’installation à plat (lorsque...

  • Page 52: Menu Others

    Commande du moniteur par un ordinateur (RS-232C) Menu MULTI/PIP Fonction Commande Direction Paramètre Réponse Contenu de la commande/de la réponse PIP MODES <PIP MODE> MWIN 0-3 0 : OFF, 1 : PIP, 2 : PbyP, 3 : PbyP2 PIP SIZE MPSZ 1-64 1-64...

  • Page 53: Commandes De Configuration Des Données De L'utilisateur Gamma

    Commande du moniteur par un ordinateur (RS-232C) Menu Initialisation/Réglage des restrictions des fonctions (FUNCTION <FONCTION>) Fonction Commande Direction Paramètre Réponse Contenu de la commande/de la réponse ALL RESET <TOTAL RESET> RSET 0 : ALL RESET 1 <TOTAL RESET 1>, 1 : ALL RESET 2 <TOTAL RESET 2> ADJUSTMENT LOCK ALCK 0-2 0 : OFF, 1 :ON 1, 2 :ON 2...

  • Page 54: Commande Du Moniteur Par Un Ordinateur (Lan)

    Commande du moniteur par un ordinateur (LAN) Paramètres de connexion à un réseau LAN Votre moniteur peut être connecté à un réseau LAN, ce qui permet de le commander depuis un ordinateur, lui-même connecté à un réseau LAN. Définissez l’adresse IP et le masque de sous-réseau du Vous pouvez également configurer le moniteur de manière moniteur de manière à...

  • Page 55: Processus De Configuration

    Commande du moniteur par un ordinateur (LAN) nRéglages des paramètres sur un ordinateur 7. Modifiez provisoirement l’adresse IP et le masque de sous- réseau. Une fois le moniteur connecté à un ordinateur, vous pouvez Utilisez les réglages suivants pour accéder au moniteur configurer les paramètres LAN directement sur l’ordinateur.

  • Page 56: Contrôle Du Moniteur Par Le Biais D'un Ordinateur

    Commande du moniteur par un ordinateur (LAN) Contrôle du moniteur par le biais d’un 6. Cliquez sur “LAN SETUP” dans le menu NETWORK. ordinateur n Fonctionnement de base Vous utilisez un navigateur Web sur un ordinateur connecté au réseau LAN pour contrôler le moniteur. 1.
  • Page 57 Commande du moniteur par un ordinateur (LAN) nINFORMATION nADJUSTMENT Permet d’afficher des informations relatives à ce moniteur. Vous pouvez régler ces paramètres qui sont également disponibles dans le menu du moniteur. • SCREEN (Voir à la page 31.) • PICTURE (Voir à la page 32.) •...
  • Page 58 Commande du moniteur par un ordinateur (LAN) nNETWORK (LAN SETUP) nNETWORK (SECURITY) Cet écran vous permet de définir les paramètres nécessaires Cet écran vous permet de régler les paramètres de sécurité. quand le moniteur est connecté à un réseau local. USER NAME / PASSWORD DHCP CLIENT Permet de définir un nom d’utilisateur et un mot de passe...
  • Page 59 Commande du moniteur par un ordinateur (LAN) nNETWORK (GENERAL) nMAIL (ORIGINATOR) Cet écran vous permet de spécifier les paramètres généraux Cet écran vous permet de configurer l’e-mail envoyé du réseau local. périodiquement ou en cas d’erreur du moniteur. Les paramètres dépendent de la configuration de votre réseau LAN.
  • Page 60 Commande du moniteur par un ordinateur (LAN) nMAIL (RECIPIENT) nMAIL (PERIODICAL) Cet écran vous permet de spécifier les destinataires de l’e-mail Quand l’option PERIODICAL de CONDITION dans MAIL envoyé périodiquement ou en cas d’erreur du moniteur. (RECIPIENT) est cochée, spécifiez la date et l’heure d’envoi de l’e-mail.
  • Page 61 Commande du moniteur par un ordinateur (LAN) nSNMP Attention Permet de configurer les paramètres relatifs au SNMP. • Après avoir défini le SNMP, cliquez sur [Switch the main power of monitor off and on now.] ou mettez le moniteur hors tension puis sous tension à nouveau à l’aide de l’interrupteur principal.
  • Page 62 Commande du moniteur par un ordinateur (LAN) nCrestron Connected Info Afficher Control Menu de Crestron Connected. Control Menu 1. Afficher l’information ci-dessous. • Display Name (Nom d’affichage) • Mac Address (Adresse Mac) • Resolution (Résolution) 1. Exploiter les fonctions ci-dessous. 2.

  • Page 63: [Fonctions Avancées] Contrôle Par Invite De Commande

    Commande du moniteur par un ordinateur (LAN) [Fonctions avancées] Contrôle par invite de commande Vous pouvez contrôler le moniteur à l’aide des commandes de RS-232C (voir à la page 47) via le logiciel de la borne et les autres applications appropriées. Pour utiliser cette fonction, établissez la connexion au moniteur via le navigateur Web.

  • Page 64: Dépannage

    Dépannage En cas de problème avec l’affichage, veuillez vous référer aux La vidéo provenant de la borne d’entrée HDMI ne s’affiche conseils de dépannage suivants, avant d’appeler le service pas correctement. après-vente. • Le câble HDMI prend-t-il en charge 4K et est-il conforme à la norme HDMI? Le moniteur ne fonctionnera pas avec des Il n’y a pas d’image ou de son.
  • Page 65 Dépoussiérez le moniteur • Le matériel a un problème. Mettez hors tension le moniteur autant que possible. Demandez à un revendeur SHARP et demandez à votre revendeur SHARP la réparation. de quelle manière la poussière intérieure peut être (Lorsque le paramètre STATUS ALERT <ALERTE D’ÉTAT>...

  • Page 66: Caractéristiques

    * Ce moniteur ne doit pas être monté à plat ni utilisé comme une installation de type table tactile. Contactez un revendeur agréé par SHARP avant d’envisager tout type d’installation à plat (lorsque le moniteur est incliné de plus de 20 degrés vers le haut depuis la position perpendiculaire par rapport à...
  • Page 67 Lors du montage du moniteur, assurez-vous d’utiliser un support de montage mural qui soit conforme à la méthode de montage compatible avec VESA. SHARP recommande l’utilisation des vis M6 et de les serrer. Remarquez que la profondeur des trous des vis du moniteur est de 10 mm. Relâcher le montage peut causer la chute du produit, entraînant des blessures sérieuses pour les personnes aussi bien que des dommages au produit.
  • Page 68 Caractéristiques nDDC (plug and play) Le moniteur supporte la norme VESA DDC (Display Data Channel). DDC est une norme de signal pour le système prêt à l’emploi (plug and play) entre des moniteurs et des ordinateurs. Des informations telles que la résolution ou d’autres paramètres sont échangées entre le moniteur et l’ordinateur. Cette fonction peut être utilisée si l’ordinateur supporte la norme DDC et s’il est configuré...
  • Page 69 Caractéristiques nTableau des fréquences de signaux compatibles (AV) Résolution de l’écran Fréquence HDMI Composant 4096 × 2160p 24Hz 25Hz Oui* 30Hz Oui* 50Hz 59,94Hz 60Hz 3840 × 2160p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 59,94Hz 60Hz 1920 × 1080p 24Hz 50Hz 59,94Hz 60Hz 1920 ×...
  • Page 70 Caractéristiques nBroches de la borne d’entrée DisplayPort nBroches de la borne d’entrée D-sub (Mini D-sub à 15 broches) (DisplayPort à 20 broches) Fonction Fonction Fonction Fonction Entrée du signal vidéo rouge +5 V Ligne principale 3- Masse Entrée du signal vidéo vert MASSE Masse 12 Ligne principale 0+...

  • Page 71: Précautions Pour Le Montage (À L'attention Des Revendeurs Et Techniciens Sharp)

    Précautions pour le montage (À l’attention des revendeurs et techniciens SHARP) • L’installation, le démontage ou le déplacement du moniteur doit être fait par 4 personnes ou plus. • Veillez à utiliser un support mural conçu ou prévu pour la fixation du moniteur. • Ce moniteur est prévu pour être installé sur un mur ou un pilier en béton. Un travail de renforcement pourrait s’avérer nécessaire pour certains matériaux tels que le plâtre, un mince panneau de plastique ou le bois avant de commencer l’installation. Le mur sur lequel ce moniteur et le support doivent être installés doit pouvoir supporter, au moins, 4 fois son poids ou davantage. Installez de la manière qui convient le mieux en fonction du matériau et de la structure. • Pour fixer un support de montage compatible avec VESA, utilisez des vis M6 de 8 mm à 10 mm plus longues que l’épaisseur du support de montage. 8 - 10 mm Vis (M6) Support de montage Fixation du moniteur • N’utilisez pas de tournevis à percussion. • Après le montage, assurez-vous que le moniteur est bien fixé au mur ou au support, sans risque de relâche.
  • Page 72 Précautions pour le montage (À l’attention des revendeurs et techniciens SHARP) nRetrait du plateau L’arrière du plateau Pincer les ergots de verrouillage (4 points) nFixation du cache de haut-parleur Vis de fixation du cache de haut-parleur (M3) Si vous prévoyez d’utiliser le moniteur avec l’orientation verticale, le cache de haut-parleur n’est pas utilisé.
  • Page 73 PN-80TH5 M FR18E(1)

Table des Matières