Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Part No. 3979172
Pièce N° 3979172
Electric Dryer
Installation
Instructions
Table of Contents
Introduction
Pages 2 - 3
Requirements
Page 4 - 5
Installation steps
Pages 6 - 7
Important:
• Installer: Leave Installation Instructions with the
homeowner.
• Homeowner: Keep Installation Instructions for future
reference.
• For best performance, install dryer according to
Installation Instructions. Failure to complete installation as
instructed could void warranty.
• Save Installation Instructions for local electrical inspector's
use.
Important:
Read and save these
instructions.
Sécheuse électrique
Instructions
d'installation
Table des matières
Introduction
Pages 2 à 3
Exigences
Pages 4 à 5
Étapes d'installation
Pages 6 à 7
Important :
• Installateur : Remettre les instructions d'installation au
propriétaire.
• Propriétaire : Conserver les instructions d'installation pour
consultation ultérieure.
• Pour obtenir la meilleure performance, installer la
sécheuse conformément aux instructions d'installation. La
garantie du produit pourrait ne pas être honorée si
l'installation n'est pas exécutée conformément aux instructions.
• Conserver les instructions d'installation pour consultation par
l'inspecteur local des installations électriques.
Important :
Lire et conserver ces
instructions.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Whirlpool YGEW9868KQ0
Sommaire des Matières pour Whirlpool YGEW9868KQ0
- Page 1 Electric Dryer Sécheuse électrique Installation Instructions Instructions d’installation Table of Contents Table des matières Introduction Introduction Pages 2 - 3 Pages 2 à 3 Requirements Exigences Page 4 - 5 Pages 4 à 5 Installation steps Étapes d’installation Pages 6 - 7 Pages 6 à...
- Page 2 Emplacement d’installation Dryer location et dimensions de and dimensions la sécheuse Your safety and the safety of Votre sécurité et celle des autres others are very important. est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité We have provided many important safety importants dans ce manuel, et sur votre appareil message in this manual and on your appliance.
- Page 3 4:30pm (CST). Visit our internet site at Vous pouvez acheter les produits d’évacuation Dura Safe de votre http://www.whirlpoolappliances.com/accessories concessionnaire ou en téléphonant à Pièces et accessoires Whirlpool au See Page 9 for more information. 1-800-442-9991, du lundi au vendredi, de 8 h à 21 h (HNC), le samedi de 9 h à 16 h 30 (HNC). Rendez visite à...
-
Page 4: Électricité
Electrical Électricité GROUNDING INSTRUCTIONS: This appliance must be grounded. INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE : Cet appareil doit être relié In the event of malfunction or breakdown, grounding will reduce à la terre. En cas de mauvais fonctionnement ou de panne, la mise the risk of electric shock by providing a path of least resistance à... - Page 5 Exhaust requirements, cont. Exigences de décharge, suite Plan the exhaust vent installation Planification de l’installation du circuit Typical installations de décharge exhaust from the rear of Route the vent the dryer. Itinéraire du conduit The exhaust outlet is located at the center of the rear of the Les installations typiques dryer.
- Page 6 Installation des Install vent system conduits Put on safety glasses and gloves. Porter des gants et des lunettes de sécurité. Installer le clapet de décharge (A). Calfeutrer l’ouverture murale Install exhaust hood (A). Use caulking compound to seal exterior à l’extérieur autour du clapet de décharge. wall opening around exhaust hood.
-
Page 7: Level And Exhaust The Dryer
Réglage de l’aplomb et Level and exhaust raccordement au circuit the dryer de décharge Dryer must be level to reduce noise and assure proper On doit ajuster l’aplomb de la sécheuse pour minimiser le performance. bruit et garantir une performance optimale. Placer la sécheuse sur une feuille de carton ou de Slide dryer onto cardboard or hardboard before moving panneau dur avant de la déplacer, pour éviter... - Page 8 45,7-73,7 cm (18-29 po) : 73,7-127 cm (29-50 po) : contre le mur. N° de pièce 4396011 N° de pièce 4396014 Dura Safe et Sure Connect sont des marques déposées de Whirlpool, É.-U.
- Page 9 éviter d’endommager le plancher. Part No. 3979172 Pièce N° 3979172 ©2001 Whirlpool Corporation ©2001 Whirlpool Corporation Benton Harbor, Michigan 49022 Benton Harbor, Michigan 49022 Printed in U.S.A.