Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION DE LA SÉCHEUSE
DRYER SAFETY..................................................... 1
INSTALLATION INSTRUCTIONS ......................... 2
Tools and Parts................................................... 2
Location Requirements ..................................... 2
Electrical Requirements...................................... 3
Venting Requirements ........................................ 4
Plan Vent System ............................................... 4
Install Vent System ............................................. 6
Install Leveling Legs ........................................... 6
Level Dryer .......................................................... 6
Connect Vent ...................................................... 6
Reverse Door Swing (Optional) .......................... 6
Complete Installation.......................................... 7
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "WARNING."
These words mean:
WARNING
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
8542615
27 IN. (69 CM) ELECTRIC DRYER
INSTALLATION INSTRUCTIONS
ÉLECTRIQUE DE 27 PO (69 CM)
Table of Contents / Table des matières
DRYER SAFETY
Your safety and the safety of others are very important.
DANGER
SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE..............................8
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION......................8
Outillage et pièces nécessaires ..........................8
Emplacement d'installation ................................9
Spécifications électriques .................................10
Exigences concernant l'évacuation ..................10
Planification du système d'évacuation .............11
Installation du conduit d'évacuation .................13
Installation des pieds de nivellement ................13
Mise à niveau de la sécheuse ...........................13
Conduit d'évacuation ........................................14
Achever l'installation .........................................15
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
follow instructions.
You can be killed or seriously injured if you don't follow
instructions.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Whirlpool YGEQ9800LW0
Sommaire des Matières pour Whirlpool YGEQ9800LW0
-
Page 1: Table Des Matières
27 IN. (69 CM) ELECTRIC DRYER INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION DE LA SÉCHEUSE ÉLECTRIQUE DE 27 PO (69 CM) Table of Contents / Table des matières DRYER SAFETY............. 1 SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE......8 INSTALLATION INSTRUCTIONS ......2 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION......8 Tools and Parts........... -
Page 2: Installation Instructions
INSTALLATION INSTRUCTIONS A grounded electrical outlet located within 2 ft (61 cm) of either side of the dryer. See “Electrical Requirements.” Tools and Parts A sturdy floor to support the total weight (dryer and load) of Check that you have everything necessary for correct installation. 200 lb (90.7 kg). -
Page 3: Electrical Requirements
Companion appliance spacing should also be considered. This dryer is equipped with a CSA International Certified Power Cord intended to be plugged into a standard 14-30R wall receptacle. The cord is 5 ft (1.52 m) in length. Be sure wall "... -
Page 4: Venting Requirements
Contact your local dealer to have the dryer DURASAFE™ vent products can be purchased from your dealer converted. or by calling Whirlpool Parts and Accessories. For more information, see the “Assistance or Service” section of your WARNING “Dryer User Instructions.”... - Page 5 Alternate installations for close clearances 2. Determine vent length. Venting systems come in many varieties. Select the type best for The maximum length of the exhaust system depends upon: your installation. Two close-clearance installations are shown. The type of vent (rigid metal or flexible metal). Refer to the manufacturer’s instructions.
-
Page 6: Install Vent System
Install Vent System Level Dryer 1. (Optional) Put on safety glasses and gloves. Check the levelness of the dryer. Check levelness first side-to-side, then front-to-back. 2. Install exhaust hood. Use caulking compound to seal exterior wall opening around exhaust hood. 3. -
Page 7: Complete Installation
5. Insert screws in bottom holes on left side of cabinet. Tighten 8. Remove door strike (5) from cabinet. Use a small, flat-blade screws halfway. Position door so large end of door hinge slot screwdriver to carefully remove 4 hinge hole plugs (6) on left is over screws. -
Page 8: Sécurité De La Sécheuse
INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION DE LA SÉCHEUSE ÉLECTRIQUE DE 27 PO (69 CM) SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité... -
Page 9: Emplacement D'installation
Dimensions de la sécheuse Emplacement d’installation AVERTISSEMENT Risque d'explosion Garder les matières et les vapeurs inflammables, telle que l’essence, loin de la sécheuse. Placer la sécheuse au moins 46 cm (18 po) au-dessus * La plupart des installations requièrent un espace minimum de du plancher pour une installation dans un garage. -
Page 10: Spécifications Électriques
Ne pas utiliser de cordon de rallonge. DURASAFE™ sont recommandés. Les produits d’évacuation DURASAFE™ sont disponibles chez votre marchand ou en appelant Whirlpool, Pièces et accessoires. Pour plus d’information, voir la section “Assistance ou service” dans les “Instructions d’utilisation de la sécheuse”. -
Page 11: Planification Du Système D'évacuation
Le système d’évacuation de la sécheuse ne doit pas être Installations facultatives d’évacuation connecté à une évacuation de gaz, une cheminée, un mur, un Cette sécheuse peut être convertie pour un système d’évacuation plafond ou un vide dans le bâtiment. par le côté... - Page 12 REMARQUE : On peut acheter les trousses suivantes pour les 2. Détermination de la longueur du conduit. installations où le dégagement est réduit. Veuillez consulter la La longueur maximale du circuit de décharge dépend de section “Assistance ou service” dans les “Instructions d'utilisation plusieurs facteurs : de la sécheuse”.
-
Page 13: Installation Du Conduit D'évacuation
Tableau de la longueur du conduit d’évacuation Installation des pieds de nivellement Nombre de Type de Clapets de Clapets change- conduit type boîte ou inclinés ments de à persiennes AVERTISSEMENT direction à 90º ou Risque du poids excessif coudes Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et Métallique 64 pi (20 m) 58 pi (17,7 m) -
Page 14: Conduit D'évacuation
4. Utiliser un petit tournevis à lame plate pour ôter soigneusement quatre bouchons d’obturation (4) du coté Conduit d’évacuation gauche de la caisse. Insérer les bouchons dans les trous de charnières du côté droit de la caisse. 1. À l’aide d’une bride de fixation de 4 po (10,2 cm), relier le conduit d’évacuation à... -
Page 15: Achever L'installation
6. Veillez à maintenir la plaque de carton d’espacement centrée entre les deux sections de la porte. Réassembler la section Achever l’installation externe et la section interne de la porte de telle manière que la poignée soit orientée du côté où les charnières viennent d’être 1. - Page 16 TM DURASAFE is a trademark of Whirlpool, U.S.A., Whirlpool Canada Inc. licensee in Canada Printed in U.S.A. Tous droits réservés. TM DURASAFE est une marque de commerce de Whirlpool, U.S.A., Emploi licencié par Whirlpool Canada Inc. au Canada Imprimé aux É.-U.