Respecter les consignes de sécurité pour les applications Ex Pour les applications Ex, respectez les consignes de sécurité spécifiques Ex figurant sur la notice jointe à la livraison ou sur www.vega.com. En zone à atmosphère Ex, il faut respecter les réglementations, certificats d'homologation et de conformité des capteurs et sources d'ali- mentation.
Principe de mesure Principe de mesure Fonction de base La pression du produit à mesurer agit sur une cellule de mesure de la pression qui la convertit en un signal électronique. Les cellules de mesure de la pression utilisées sont les CERTEC et MINI-CERTEC ®...
Aperçu des types Aperçu des types VEGABAR 86 VEGABAR 87 VEGAWELL 52 Cellule de mesure CERTEC METEC CERTEC ® ® ® Matériau membrane céramique Alloy C276 céramique Produits Liquides, également avec des substances Gaz, vapeurs et liquides, également vis- Liquides, également avec des substances abrasives queux abrasives...
Sélection des appareils Sélection des appareils Domaine d'application Les capteurs de pression hydrostatique VEGAWELL et VEGABAR ont été spécialement mis au point pour mesurer les niveaux de remplissage dans un large spectre de liquides avec des caractéristiques de produit différentes. La mesure de la tempérrture du liquide est également pos- sible en supplément.
Critères de sélection Critères de sélection VEGABAR 86 VEGABAR 87 VEGAWELL 52 Contrainte par le produit Produits agressifs – ● – Produits abrasifs ● – ● Température du produit jusqu'à +80 °C (+176 °F) ● ● ● +100 °C (+212 °F) ●...
Aperçu des boîtiers VEGABAR 86, 87 Aperçu des boîtiers VEGABAR 86, 87 Plastique PBT Type de protection IP 66/IP 67 IP 66/IP 67 Chambre unique Deux chambres Version Domaine d'application Environnement industriel Environnement industriel Aluminium Type de protection IP 66/IP 67, IP 66/IP 68 (1 bar) IP 66/IP 67, IP 66/IP 68 (1 bar) Version Chambre unique...
Montage Montage Position de montage Les versions à câbles porteurs sont à installer dans une zone calme ou dans un tube de protection adéquat. On évite ainsi des mouvements laté- raux du capteur de mesure et des résultats de mesure faussés. Le câble porteur contient également en plus des lignes de raccorde- ment et du filin porteur un capillaire pour la compensation de pression atmosphérique.
Électronique - 4 … 20 mA - bifilaire VEGABAR 86, 87 7 Électronique - 4 … 20 mA - bifilaire VEGABAR 86, 87 Structure de l'électronique Raccordement L'électronique enfichable est montée dans le compartiment de l'élec- Boîtier à chambre unique tronique de l'appareil et peut être remplacée par l'utilisateur pendant l'entretien.
Électronique - 4 … 20 mA - bifilaire VEGAWELL 52 8 Électronique - 4 … 20 mA - bifilaire VEGAWELL 52 Tension d'alimentation Raccordement via la VEGABOX 03 L'alimentation de tension et le signal courant s'effectuent par le même câble de raccordement bifilaire. La tension de service peut différer en fonction de la version de l'appareil. Vous trouverez les données pour l'alimentation tension dans le chapitre "Caractéristiques techniques"...
Électronique - 4 … 20 mA/HART - bifilaire VEGABAR 86 et 87 9 Électronique - 4 … 20 mA/HART - bifilaire VEGABAR 86 et 87 Structure de l'électronique Raccordement L'électronique enfichable est montée dans le compartiment de l'élec- Boîtier à chambre unique tronique de l'appareil et peut être remplacée par l'utilisateur pendant l'entretien.
Électronique - 4 … 20 mA/HART Pt 100 - bifilaire VEGAWELL 52 10 Électronique - 4 … 20 mA/HART Pt 100 - bifilaire VEGAWELL 52 Tension d'alimentation Raccordement via la VEGABOX 03 L'alimentation de tension et le signal courant s'effectuent par le même câble de raccordement bifilaire. La tension de service peut différer en fonction de la version de l'appareil. Vous trouverez les données pour l'alimentation tension dans le chapitre –...
Électronique - Profibus PA VEGABAR 86 et 87 11 Électronique - Profibus PA VEGABAR 86 et 87 Raccordement du boîtier à deux chambres Structure de l'électronique L'électronique enfichable est montée dans le compartiment de l'élec- tronique de l'appareil et peut être remplacée par l'utilisateur pendant l'entretien. Elle est complètement compoundé pour la protection contre les vibrations et l'humidité.
Électronique - Foundation Fieldbus VEGABAR 86 et 87 12 Électronique - Foundation Fieldbus VEGABAR 86 et 87 Raccordement du boîtier à deux chambres Structure de l'électronique L'électronique enfichable est montée dans le compartiment de l'élec- tronique de l'appareil et peut être remplacée par l'utilisateur pendant l'entretien.
Électronique - Modbus, protocole Levelmaster 13 Électronique - Modbus, protocole Levelmaster Structure de l'électronique L'électronique enfichable est montée dans le compartiment de l'élec- tronique de l'appareil et peut être remplacée par l'utilisateur pendant l'entretien. Elle est complètement compoundé pour la protection contre les vibrations et l'humidité. Sur le côté...
Le module de réglage et d'affichage avec fonction Bluetooth intégrée permet la connexion sans fil aux smartphones/tablettes avec système d'exploitation iOS ou Android. Le paramétrage s'effectue au moyen de l'appli VEGA Tools disponible dans l'Apple App Store ou le Google Play Store. Fig. 32: Module de réglage et d'affichage pour le boîtier à une chambre Via le module de réglage et d'affichage par stylet...
AMS™ et PDM. Unité de réglage et d'affichage externe Module de réglage et d'affichage Les données peuvent être téléchargées sur www.vega.com/Téléchargements et "Logiciels". Field Communicator 375, 475 Pour les appareils, il existe des descriptions d'appareil sous forme d'EDD pour le paramétrage avec le Field Communicator 375 ou 475.
Dimensions 15 Dimensions Boîtier en matière plastique VEGABAR 86 ~ 69 mm ~ 84 mm (2.72") (3.31") ø 79 mm ø 79 mm (3.11") (3.11") M16x1,5 M20x1,5/ SW 46 mm ½ NPT (1.81") M20x1,5/ ½ NPT SW 30 mm (1.18") Boîtier à...
Page 19
(1.58") Fig. 46: Encombrement VEGABAR Version avec oeillet de fixation Version avec bouchon fileté desserré G1½ et protection contre les heurts Version avec câble porteur et bouchon fileté desserré G1½ Version standard avec panier de protection en plastique démontable Version filetée G1½ , câble porteur Version filetée G1½ , tube de liaison Les dessins représentés ne montrent qu'une partie des raccords process possibles. Vous pouvez télécharger d'autres dessins sur www.vega.com/téléchargements et "Dessins". Hydrostatique...