1. Manuels
  2. Marques
  3. Vega Manuels
  4. Capteurs
  5. BAR 66
  6. Informations techniques

Vega BAR 66 Informations Techniques

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Pression process/hydrostatique
VEGABAR 66
VEGABAR 67
Informations techniques

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Vega BAR 66

Sommaire des Matières pour Vega BAR 66

  • Page 1 Pression process/hydrostatique VEGABAR 66 VEGABAR 67 Informations techniques...

  • Page 2: Table Des Matières

    Pour les applications Ex, respectez les consignes de sécurité spécifiques Ex que vous trouverez sur notre site Internet www. vega.com\services\downloads et qui sont jointes à chaque appareil à la livraison. En atmosphère explosibles, il faut respecter les réglementations, certificats d'homologation et de conformité des capteurs et appareils d'alimentation. Les capteurs ne doivent être connectés qu'à...

  • Page 3: Application, Fonctionnement, Présentation

    Sommaire Application, fonctionnement, présentation VEGABAR 67 Domaine d'application ® L'unité de mesure du VEGABAR 67 est la cellule METEC . Celle- Les VEGABAR 66 und 67 sont des capteurs de pression pendu- ® ci se compose d'une cellule CERTEC et d'un système sépara- laires robustes destinés à...

  • Page 4: Exemples D'application

    Application, fonctionnement, présentation Exemples d'application Le niveau dans les différentes cuves (de travail, de rinçage et de perméat) est mesuré par le capteur de pression hydrostatique pendulaire VEGABAR 67. Il est particulièrement bien adapté pour Eau de ballastage ® ce genre d'application grâce à sa cellule METEC arasante mé- tallique et sa simplicité...

  • Page 5: Aperçu Des Types

    Application, fonctionnement, présentation Aperçu des types VEGABAR 66 VEGABAR 67 ® ® Cellule de mesure : CERTEC METEC Produits : Eau potable et eaux usées également produits agressifs, carburants Raccord process : Oeillet de fixation, bouchon fileté, filetage, bride Oeillet de fixation, bouchon fileté, filetage, bride, raccords aseptiques Raccord d'arrêt Matériau raccord process : 316L, PVDF...
  • Page 6 Aperçu des types Module de réglage et d'affichage PLICSCOM Boîtiers Plastique Acier inox Aluminium Aluminium (2 chambres) Electroniques 4 … 20 mA/HART Profibus PA Fieldbus Founda- tion Raccord process Oeillet de fixation Bouchon fileté Filetage Capteurs Cellule de mesure Cellule de mesure ®...

  • Page 7: Consignes De Montage

    Les figures suivantes vous montrent des exemples de montage Les figures suivantes vous montrent les diverses variantes de pour les VEGABAR 66 et 67. Le programme de fabrication VEGA montage existantes selon la version de l'appareil. vous propose dans son chapitre Accessoires des étriers de mon- Montage avec oeillet de fixation...

  • Page 8: Branchement Électrique

    4 … 20 mA/HART bifilaire Les blocs d'alimentation VEGA types VEGATRENN 149AEx, Blindage du câble et mise à la terre VEGASTAB 690, VEGADIS 371 ainsi que les transmetteurs Si du câble blindé est nécessaire, raccordez le blindage du câble VEGAMET sont appropriés à...
  • Page 9 Branchement électrique Boîtier à deux chambres - 2 fils I 2 C Fig. 13: Raccordement HART 2 fils, Profibus PA, Foundation Fieldbus Alimentation de tension et sortie signal Occupation des conducteurs câble de raccordement avec version IP 66/IP 68, 1 bar Fig.

  • Page 10: Réglage Et Configuration

    Les VEGABAR satisfont à la recommandation NAMUR NE 53. De façon générale, les appareils VEGA possèdent une compati- Touche [OK] servant à : bilité logicielle totale pour les produits VEGA présents, passés et - Aller vers l'aperçu des menus futurs : - Confirmer le menu sélectionné...

  • Page 11: Réglage Avec D'autres Programmes De Configuration

    Câble adaptateur I²C pour VEGACONNECT 3 Pour la configuration avec PACTware™, il vous faut en plus d'un PC et du DMT VEGA une VEGACONNECT 3 avec câble d'ad- patation I²C (no. d'article 2.27323) ainsi qu'un bloc d'alimentation. Raccordement du PC à la ligne signal (4 … 20 mA/HART)
  • Page 12 PDM, elles peuvent être téléchargées gratui- tement sur internet. Pour les capteurs FF VEGA, il existe également des descriptions d'appareils sous forme de DD pour le programme AMS™. Les descriptions d'appareils sont déjà contenues dans la version ac- tuelle AMS™.

  • Page 13: Caractéristiques Techniques

    Réglage et configuration Caractéristiques techniques Caractéristiques générales Caractéristiques communes 316L correspond à 1.4404 ou à 1.4435 Matériaux non en contact avec le produit - Oeillet de fixation 1.4301 - Bouchon fileté 316L - Boîtier déporté non Ex plastique PBT (polyester) - Boîtier déporté...

  • Page 14: Grandeur D'entrée

    Caractéristiques techniques Charge voir diagramme des charges sous alimentation Atténuation 0 … 999 s, réglable Temps de réponse du bond ou temps de réglage 150 ms (ti : 0 s , 0 … 100 %) Recommandation NAMUR satisfaite NE 43 Profibus PA Signal de sortie signal de sortie numérique, format selon IEEE-754...

  • Page 15: Conditions Ambiantes

    Caractéristiques techniques VEGABAR 67 Ecart de mesure - Turn down 1:1 jusqu'à 5:1 <0,075 % - Turn down >5:1 <0,015 % x TD Influence de la température du produit et ambiante Valable pour interfaces numériques (HART, Profibus PA, Foundation Fieldbus) ainsi que pour la sortie courant analo- gique 4 …...
  • Page 16 Caractéristiques techniques ou : 1x bouchon fileté ½ NPT, 1x obturateur ½ NPT ou : 1x connecteur (suivant la version), 1x obturateur M20x1,5 - Boîtier à 2 chambres 1x presse-étoupe M20x1,5 (ø du câble 5 … 9 mm), 1x obturateur M20x1,5 ;...
  • Page 17 Caractéristiques techniques Alimentation - 4 … 20 mA/HART Tension d'alimentation - Appareil non Ex 12 … 36 V DC - Appareil EEx ia 12 … 30 V DC - Appareil Exd 18 … 36 V DC Tension d'alimentation avec module de réglage éclairé - Appareil non Ex 20 …...
  • Page 18 Uniquement pour les appareils avec plages de mesure de pression absolue. Pour les caractéristiques différentes concernant les applications Ex : voir consignes de sécurité séparées. Selon la spécification de la commande. Vous trouverez des informations détaillées sur internet à l'adresse www.vega.com. Pression process/hydrostatique...

  • Page 19: Encombrement

    Caractéristiques techniques Encombrement Boîtier en protection IP 66/IP 67 VEGABAR 66 ~ 69mm ~ 87mm (3 ") ~ 69mm ") ø 84mm ~ 116mm (4 ") ø 77mm ") ø 77mm 48-52 mm ") ø 84mm (3 ") ") SW 30mm ") "...
  • Page 20 Encombrement VEGABAR 66 raccord à bride VEGABAR 66 raccords aseptiques ø64mm ø78mm (3 ") ") ø92mm (3 ") 4xø14 4xø18 4xø18 4xø18 8xø18 8xø18 8xø22 " 2" 6" " " 4xø " " " 3" " " 4xø " " ø8mm ø8mm 4"...
  • Page 21 Encombrement VEGABAR 67 VEGABAR 67 raccord à bride 48-52 mm SW 30mm " 22 mm ") ") ") SW 46 mm ") G1 ½ A/ G1 ½ A/ G1 ½ A/ 1½ NPT 1½ NPT 1½ NPT 4xø14 4xø18 4xø18 SW 60 mm 4xø18 ")
  • Page 22 Encombrement VEGABAR 67 raccords aseptiques ø64mm ø78mm (3 ") ") ø92mm (3 ") ø8mm ") ø40mm ") Fig. 26: VEGABAR 67 raccords aseptiques Tri-Clamp 2" Raccord union DN 50 Pression process/hydrostatique...

  • Page 23: Code De Produit

    Encombrement Code de produit VEGABAR 66 VEGABAR 67 Agrément Agrément XX sans XX sans XM Agrément marine XM Agrément marine CX ATEX II 1G, 1/2G, 2G EEx ia IIC T6 CX ATEX II 1G, 1/2G, 2G EEx ia IIC T6 CA ATEX II 1G, 1/2G, 2G EEx ia IIC T6 + WHG CA ATEX II 1G, 1/2G, 2G EEx ia IIC T6 + WHG CM ATEX II 1G, 1/2G, 2G EEx ia IIC T6 + Agrément marine...
  • Page 24 VEGA Grieshaber KG Am Hohenstein 113 77761 Schiltach Allemagne Tél. +497836 50-0 Vous trouverez sous www.vega.com Fax +497836 50-201 des téléchargements sur les thèmes E-Mail: info@de.vega.com ou domaines suivants www.vega.com notices de mise en service VEGA Technique S.A.S. plans de menus B.

Ce manuel est également adapté pour:

Bar 67

Table des Matières