Page 1
MODÈLE: GC 430 30" INSTRUCTIONS IMPORTANTE DE SÉCURITÉ Lisez attentivement l’information importante suivante concernant l’installation, la sécurité et l’entretien. Gardez des instruction pour référence future. MAAN...
INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER LES INSTRUCTIONS LIRE TOUTES LES INTRUCTIONS AVANT D'INSTALLER ET D'UTILISER CET APPAREIL • L’installation dans ce manuel est prévue pour des installateurs qualifiés, des techniciens de service ou des personnes avec une expérience similaire. L'installation et le câblage doivent être effectués par des professionnels qualifiés et conformément à...
Page 3
INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER LES INSTRUCTIONS LIRE TOUTES LES INTRUCTIONS AVANT D'INSTALLER ET D'UTILISER CET APPAREIL AVERTISSEMENT: POUR RÉDUIRE LE RISQUE D’UN FEU DE GRAISSE SUR LE DESSUS DE LA CUISINIÈRE : a) Ne laissez jamais les unités de surface sans surveillance à des réglages élevés. Les bouillonnements génèrent de la fumée et les débordements graisseux peuvent s'enflammerFaites chauffer les huiles lentement à...
EXIGENCES DE VENTILATION : HAUTEUR ET DÉGAGEMENT : • Le système de ventilation doit de terminer à l'extérieur (Toit ou mur latéral). • NE faites PAS terminer le système de ventilation dans un grenier ou autre endroit fermé. • N'utilisez PAS de capuchons muraux de 4'' (10,2 cm) de type pour salle de lavage.
IMPORTANT: • • • • • • • • CALCULER LA LONGUEUR DU SYSTÈME DE VENTILATION : Exemple de calcul de course de gaine : Un capuchon de toit, deux coudes 90º et un coude de 45º utilisés 0pi + 9pi + 9pi + 5pi = 23pi utilisés. Déduisez 23pi à...
MÉTHODES DE VENTILATION : • Cette hotte de cuisinière est réglée en usine pour ventiler à travers le toit ou mur. • Le conduit de ventilation peut soit se terminer à travers le toit ou mur. Pour ventiler à travers un mur, un coude de 90°...
EXIGENCE ÉLECTRIQUE : IMPORTANT: Observez tous les codes et ordonnances de règlementation. Il est la responsabilité du client de contacter un installateur électrique qualifié. Si les codes le permettent et qu'un fil de connexion à la terre est utilisé, il est recommandé qu’un électricien qualifié...
PRÉPARATION : Préparations avancées : • Soyez familier avec les contrôles de la hotte en lisant soigneusement Fonctionnement de la hotte, Page 13. • Placez la hotte de cuisine sur une surface plate stable. Connectez la hotte de cuisinière à une prise de courant standard désignée (120-Volt, 60Hz, AC seulement) et mettez la hotte sous tension.
Page 10
INSTALLATION: Installations (se référer à la Page 4 pour les pièces) : NOTE : Utilisez des ancrages filetés pour cloison sèche seulement en fixant la hotte sur des panneaux en gyproc. Le montage de la hotte sur les montants du mur ou lombaires est fortement recommandé. Pour des raisons de sécurité...
Page 11
INSTALLATION CONTINUE: Étape 5: Ventilation • Fixez le conduit circulaire (échappement) sur le dessus du ventilateur avec 4 vis (requiert la vis E). • Si le système de ventilation est équipé avec un conduit externe de diamètre différent, appliquez un accord de réduction.
Page 12
INSTALLATION CONTINUE: Étape 7 : Installation du conduit décoratif de la cheminée et du support inférieur de la cheminée • • • • Étape 8 : Installation des filtres à déflecteurs • Étape 9: Vérification • • •...
FONCTIONNEMENT DU PANNEAU DE COMMANDES : isposition du panneau et configurations des boutons : Commandes électriques avec temporisateur umi res: églages d alimentation: onction de la minuterie:...
MESURES ET DIAGRAMMES : Peut atteindre un plafond de 9 pieds si la hotte est installée à 32 pouces de la surface de cuisson. 10 1/2” 19” to (265 mm) 38 1/4” (480 mm to 970 mm) ” ” 7 mm ”...
DÉPANNAGE : • 1) Si la hotte de cuisinière ou ampoule halogène ne fonctionne pas après l'installation : remise sous tension, que les fusibles ne sont pas grillés et que tout le câblage électrique est adéquatement connecté. • 2) La hotte de cuisinière vibre lorsque le ventilateur fixée adéquatement sur le plafond ou le mur.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES : Con ception du cor ps Acier inoxydable sans soudure/Feuille de mé tal Classement d'alimentati on 120V/ 60Hz (É.U. et Canada standard) cULus Certifiée Puissance absorbée génér ale 250W Puissance absorbée du mot eur 210W Ampère génerale 2.2A Niveaux de contrôle de vitesse 3 niveau x Protection d'int erférence...
ASSEMBLAGE DU SOUFFLEUR : Description Description Moteur ASSEMBLAGE ÉLECTRIQUE : Description Description Boîte électrique de base Vis (ST3*6) Couvercle électrique Condensateur Vis (ST3*10)
INFORMATION D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN : Fonctionnement : • • • • • Nettoyage : • • • AVERTISSEMENT DE SÉCURITÉ : Ne placez jamais votre main dans la zone abritant le ventilateur lorsque le ventilateur fonctionne ! Nettoyage des surfaces extérieures : •...