Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Hotte de cuisine à fixation
murale et sous l'armoire
Manuel de l'utilisateur
et
instructions d'installation
INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ
Lire attentivement l'importante information concernant
la sécurité, l'installation et l'entretien.
Conserver ces instructions pour référence future.
MAANTM01-03
2020-03-20
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Ancona MAANTM01-03
Sommaire des Matières pour Ancona MAANTM01-03
- Page 1 Hotte de cuisine à fixation murale et sous l’armoire Manuel de l’utilisateur instructions d’installation INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ Lire attentivement l’importante information concernant la sécurité, l’installation et l’entretien. Conserver ces instructions pour référence future. MAANTM01-03 2020-03-20...
-
Page 2: Avant De Commencer
Avant de commencer INSTALLATEUR - Commencer ici Les instructions de sécurité sont aux pages 4 et 5, et les instructions d'installation aux pages 11 à 18. Veuillez effectuer ces étapes : 1. Lire les instructions de sécurité. 2. Lire toutes les instructions dans la section Installation de ce manuel AVANT d'installer la hotte de cuisine. -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Avant de commencer ........................2 Table des matières ..........................3 Informations importantes sur la sécurité ................... 4 Pièces incluses ..........................6 Dimensions pour hottes sous l’armoire .................... 7 Bride de fixation pour hottes à fixation murale ................. 8 Installation ............................ -
Page 4: Informations Importantes Sur La Sécurité
Informations importantes sur la sécurité LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER Lire et suivre toutes les instructions avant d'utiliser la hotte de cuisine pour empêcher le risque d'un incendie, d'un choc électrique, de blessures personnelles ou de dommages lors de son utilisation ou de l'utilisation d'appareils en association avec la hotte. - Page 5 Informations importantes sur la sécurité AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LES d) Utiliser un extincteur SEULEMENT si : RISQUES D'UN INCENDIE DE GRAISSE DU 1) Vous savez avoir un extincteur de classe A, FOURNEAU DE CUISINE : B ou C, et vous savez déjà comment l'utiliser. • Ne jamais laisser la surface de cuisson sans 2) L'incendie est petit et contenu dans la zone surveillance au réglage le plus élevé.
-
Page 6: Pièces Incluses
Pièces incluses hottes à fixation murale Support de la cheminée Cheminée inférieure supérieure Support de la cheminée inférieure Hotte de cuisine Support de montage de la hotte Cheminée supérieure (le châssis principal) Obturateur du clapet 2 filtres (24 po / 30 po / verre; 36 po) 2 + 1 Vis 3 filtres (rectangulaire/pyramidale;... -
Page 7: Dimensions Pour Hottes Sous L'armoire
14,8 cm (5,8 po) 25,5 Dimensions pour hottes sous l’armoire (10 p Dimensions pour hottes de 24 pouces de largeur Vue du dessus Vue arrière 6,1 cm 8 cm (2,4 po) (3,1 po) 15,3 cm (6 po) 14,8 cm (5,8 po) 25,5 cm (10 po) 8 cm... -
Page 8: Bride De Fixation Pour Hottes À Fixation Murale
Bride de fixation pour hottes à fixation murale Type I Support de montage de la cheminée supérieure 0,8 cm (0,3 po) 20,4 cm (8 po) 18,01 cm (7,1 po) 16.51 cm (6,5 po) 0,6 cm 0,5 cm (0,2 po) 2,5 cm (0,2 po) (1 po) 2 cm (0,75 po) - Page 9 Bride de fixation pour hottes à fixation murale Type II Support de montage de la cheminée supérieure 31,8 cm (12,5 po) 31,8 cm (12,5 po) 0,8 cm 27,9 cm (11 po) (0,3 po) 2,5 cm 27,9 cm (11 po) (1 po) 2,5 cm 20,4 cm (8 po) (1 po)
- Page 10 Bride de fixation pour hottes à fixation murale Type III Support de montage de la cheminée supérieure 44,9 cm (17,6 po) 0,8 cm (0,3 po) 41 cm (16,1 po) 20,4 cm (8 po) 2,5 cm (1 po) 18,01 cm (7,1 po) 16.51 cm (6,5 po) 44,9 cm (17,6 po) 0,6 cm...
-
Page 11: Installation
Installation ÉTAPE 1 Lire les instructions de sécurité • Il est très important de lire les instructions de sécurité aux pages 4 et 5. IMPORTANT : Il en est de la responsabilité de l'installateur de se conformer avec les espaces libres d'installation. ÉTAPE 2 Déballer la hotte de cuisine et préparer les outils • Déballer soigneusement la hotte de cuisine et les pièces, et s'assurer que toutes les pièces sont incluses, comme... -
Page 12: Étape 5 - Directives D'installation De Ventilation
Installation ÉTAPE 5 Directives d’installation de ventilation • Les étapes suivantes sont pour la ventilation extérieure. IMPORTANT : Pour un fonctionnement le plus efficace et en • Le système d'évent doit se terminer à l'extérieur (toit ou douceur : mur de côté). • Il est recommandé que la hotte de cuisine soit aérée • NE PAS faire aboutir le système d'évent dans un grenier verticalement à travers un conduit d'évent de 15,3 cm ou un autre endroit fermé. - Page 13 Installation IMPORTANT : électriques et de 30 pouces (76,2 cm) pour les dessus de • Un conduit circulaire minimum de 6 po (15,3 cm) ou cuisinière à gaz et pas plus haut que 30 pouces (76,2 cm) rectangulaire de 3-1/4 x 10 po (8,3 cm x 25,4 cm) doit être pour les plaques de cuisson électriques.
-
Page 14: Étape 6 - Préparations
Installation ÉTAPE 6 Préparations NOTE : Pour éviter des dommages à votre hotte, empêchez les débris de pénétrer dans l’ouverture de ventilation. • Déterminez et marquez la ligne centrale sur le plafond où la hotte de cuisinière sera installée. Assurez-vous qu’il y ait un dégagement adéquat dans le plafond ou le mur pour le conduit de ventilation. -
Page 15: Étape 9A (Hottes À Fixation Murale Seulement) Ventilation
Installation • Étape optionnelle : Pour assurer un soutien accru, percez deux trous supplémentaires vis-à-vis les trous prépercés de la hotte, puis installez la hotte au mur. (voir figure 2) ÉTAPE 9A (hottes à fixation murale seulement) Figure 2 Ventilation • Fixez l’obturateur du clapet sur le dessus du ventilateur. -
Page 16: Étape 13A (Hottes À Fixation Murale Seulement) Installer La Cheminée
Installation IMPORTANT : • Respecter tous les codes et ordonnances de règlementations. • Il en est de la responsabilité du client de contacter un installateur électrique qualifié. • Si les codes le permettent et qu'un fil de mise à la terre séparé est utilisé, il est recommandé qu'un électricien qualifié détermine si le parcours de la mise à la terre convient. Une alimentation électrique avec fusible, seulement CA, de 120 V/60 Hz est requise sur un circuit séparé de 15 ampères, avec un fusible aux deux extrémités du circuit. • NE PAS mettre à la terre sur une conduite de gaz. -
Page 17: Étape 7B (Hottes Sous L'armoire Seulement) - Attacher L'évent/Amortisseur
Installation ÉTAPE 7B (hottes sous l’armoire seulement) Attacher l’évent/amortisseur • Enlevez les deux filtres pour permettre l’accès à l’intérieur de l’unité. • Selon l’option de ventilation extérieure choisie (Voir page 13), sortez le panneau d’acier soit sur le haut ou à l’arrière de la hotte. -
Page 18: Étape 10B (Hottes Sous L'armoire Seulement) Ventilation
Installation IMPORTANT : • Respecter tous les codes et ordonnances de règlementations. • Il en est de la responsabilité du client de contacter un installateur électrique qualifié. • Si les codes le permettent et qu'un fil de mise à la terre séparé est utilisé, il est recommandé qu'un électricien qualifié détermine si le parcours de la mise à la terre convient. Une alimentation électrique avec fusible, seulement CA, de 120 V/60 Hz est requise sur un circuit séparé de 15 ampères, avec un fusible aux deux extrémités du circuit. • NE PAS mettre à la terre sur une conduite de gaz. -
Page 19: Fonctionnement
Fonctionnement Arrêt Vitesse basse Vitesse moyenne Vitesse élevée Lumière Réglages d’alimentation Bouton vitesse élevée : Pour mettre en marche le Bouton arrêt : Pour éteindre le ventilateur. ventilateur à vitesse élevée. Bouton faible vitesse : Pour mettre en marche le Lumières ventilateur à... - Page 20 Fonctionnement Arrêt automatique différé Réduire Affichage numérique Augmenter Lumière Réglages d’alimentation Minuterie Appuyez sur le bouton d’affichage numérique pour Lorsque l’appareil est en veille ou en marche, appuyez mettre l’appareil en marche ou pour l’éteindre. sur le bouton d’arrêt automatique différé et gardez- le enfoncé...
-
Page 21: Dépannage
Dépannage Problème Cause possible Si la hotte de cuisinière ou Vérifiez si la hotte de cuisine a été branchée et assurez-vous que toute ampoule à DEL ne fonctionne l’alimentation a été remise sous tension, que les fusibles ne sont pas grillés et pas après l’installation : que tout le câblage électrique est adéquatement connecté. -
Page 22: Entretien
Entretien Remplacer les rondelles d’éclairage IMPORTANT : TOUJOURS DÉCLENCHER L’INTERRUPTEUR PRINCIPAL AVANT D’ENTREPRENDRE DES TRAVAUX D’ENTRETIEN SUR L’APPAREIL. Assurez-vous que la hotte de cuisinière est Remplacer l’ampoule par une ampoule à DEL. débranchée ou fermez le disjoncteur. Brancher une nouvelle rondelle et l’enfoncer dans le panneau. -
Page 23: Information D'utilisation Et D'entretien
Information d’utilisation et d’entretien Fonctionnement • Lisez et comprenez toutes les instructions et tous les avertissements dans ce manuel avant de faire fonctionner l’appareil. Gardez ces instructions pour référence future. • Laissez toujours les grilles de sécurité et les filtres en place. Sans ces composantes, les souffleurs en opération pourraient accrocher les cheveux, les doigts et les vêtements amples. • NE jetez JAMAIS des cendres de cigarette, des substances inflammables ou tout objet étranger dans les ventilateurs. - Page 24 Veuillez contacter leur fournisseur de services d’entretien ou visiter leur site Web : Téléphone : 888-998-2011 Site Web : www.mrappliance.com MAANTM01-03 © 2020 Droit d’auteur Ancona Home. Tous droits réservés. Ce matériel ne peut être reproduit, affiché, modifié ou distribué. — 24 —...