Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Hotte de cuisine
Ancona GCD430 GCD436
AN-1503 - AN-1504
Manuel de l'utilisateur
et
Instructions d'installation
INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ
Lire attentivement l'importante information concernant
la sécurité, l'installation et l'entretien.
Conserver ces instructions pour référence future.
MAAN1503-FR-01
2017-06-13
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Ancona GCD430
Sommaire des Matières pour Ancona GCD430
- Page 1 Hotte de cuisine Ancona GCD430 GCD436 AN-1503 - AN-1504 Manuel de l'utilisateur Instructions d'installation INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ Lire attentivement l’importante information concernant la sécurité, l’installation et l’entretien. Conserver ces instructions pour référence future. MAAN1503-FR-01 2017-06-13...
- Page 2 Avant de commencer INSTALLATEUR - Commencer ici Les instructions de sécurité sont aux pages 4 et 5, et les instructions d'installation aux pages 9 à 15. Veuillez effectuer ces étapes : 1. Lire les instructions de sécurité. 2. Lire toutes les instructions dans la section Installation de ce manuel AVANT d'installer la hotte de cuisine.
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Avant de commencer ........................2 Table des matières ..........................3 Informations importantes sur la sécurité ................... 4 Pièces incluses ..........................6 Dimensions de la hotte ........................7 Spécifications ............................ 7 Bride de fixation ..........................8 Installation ............................9 Étape 1 - Lire les instructions de sécurité... -
Page 4: Informations Importantes Sur La Sécurité
Informations importantes sur la sécurité LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER Lire et suivre toutes les instructions avant d'utiliser la hotte de cuisine pour empêcher le risque d'un incendie, d'un choc électrique, de blessures personnelles ou de dommages lors de son utilisation ou de l'utilisation d'appareils en association avec la hotte. - Page 5 Informations importantes sur la sécurité AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LES d) U tiliser un extincteur SEULEMENT si : RISQUES D'UN INCENDIE DE GRAISSE DU 1) Vous savez avoir un extincteur de classe A, FOURNEAU DE CUISINE : B ou C, et vous savez déjà comment l'utiliser. • Ne jamais laisser la surface de cuisson sans 2) L'incendie est petit et contenu dans la zone surveillance au réglage le plus élevé. Les où il a débuté. débordements par bouillonnement provoquent de la fumée et des débordements graisseux 3) Le service des incendies a été appelé.
-
Page 6: Pièces Incluses
Pièces incluses Clapet Support de montage de la hotte Hotte de cuisine (le châssis principal) Support de la cheminée supérieure Cheminée inférieure Support de la cheminée inférieure Cheminée supérieure 4 x Vis / Rondelles pour installer le verre de la hotte 1 x Filtre 4 x Vis du clapet 4 x Vis de la cheminée Note concernant la quincaillerie : Pour des raisons de sécurité, les vis et les fixations pour le montage ne sont pas incluses à... -
Page 7: Dimensions De La Hotte
Dimensions de la hotte 10.8”(275 mm) 19” - 37.75” (480 mm - 954 mm) 2.72” 19 ” (69 mm) Glass Depth 15” (380 mm) 19.6” (500 mm) 15.71” (399 mm) 29.52” (750 mm) / 35.4” (900 mm) Spécifications Conception du châssis Acier inoxydable Classification de la puissance 120 V / 60 Hz (homologuée cETLus) Puissance d'entrée totale... -
Page 8: Bride De Fixation
Bride de fixation Support de montage de la cheminée supérieure Support de montage de la cheminée inférieure Support de montage de la hotte — 8 —... -
Page 9: Installation
Installation ÉTAPE 1 Lire les instructions de sécurité • Il est très important de lire les instructions de sécurité aux pages 4 et 5. IMPORTANT : Il en est de la responsabilité de l'installateur de se conformer avec les espaces libres d'installation. ÉTAPE 2 Déballer la hotte de cuisine et préparer les outils • Déballer soigneusement la hotte de cuisine et les pièces, et s'assurer que toutes les pièces sont incluses, comme... -
Page 10: Étape 5 - Directives D'installation De Ventilation
Installation ÉTAPE 5 Directives d’installation de ventilation • Les étapes suivantes sont pour la ventilation extérieure. • Si vous avez besoin d’une installation sans conduit, s’il vous plaît visiter anconahome.com pour acheter la trousse de recirculation. Pour un fonctionnement le plus efficace et en IMPORTANT : douceur : • Le système d'évent doit se terminer à l'extérieur (toit ou... - Page 11 Installation IMPORTANT : électriques et de 30 pouces (76,2 cm) pour les dessus de • Un conduit circulaire minimum de 6 po (15,2 cm) ou cuisinière à gaz et pas plus haut que 30 pouces (76,2 cm) rectangulaire de 3-1/4 x 10 po (25,4 cm x 8,3 cm) (acheté pour les plaques de cuisson électriques. séparément) doit être utilisé pour maintenir l’efficacité • Il est important d’installer la hotte à la hauteur de fixation maximale de la circulation d’air. adéquate. Les hottes fixées trop basses pourraient générer • Utilisez toujours des gaines de type rigide en métal/ des dommages par la chaleur et représenter un danger aluminium si disponible, pour maximiser la circulation d’air en d’incendie ;...
-
Page 12: Étape 6 - Préparations
Installation ÉTAPE 6 Préparations NOTE : Pour éviter des dommages à votre hotte, emêchez les débris de pénétrer dans l’ouverture de ventilation. • Déterminez et marquez la ligne centrale sur le plafond où la hotte de cuisinière sera installée. Assurez-vous qu’il y ait un dégagement adéquat dans le plafond ou le mur pour le conduit de ventilation. -
Page 13: Étape 10 - Ventilation
Installation ÉTAPE 10 Ventilation • Fixez le conduit circulaire (échappement) sur le dessus du ventilateur avec 4 vis. (voir figure # 3) • Si le système de ventilation est équipé avec un conduit externe de diamètre différent, appliquez un accord de réduction. Toutefois, pour une performance maximum et de sécurité, un conduit rond de 6 pouces est recommandé. Fig #3 ÉTAPE 11 Montage de la hotte sur le mur... -
Page 14: Étape 13 - Installer La Cheminée
Installation ÉTAPE 13 Fixation supérieure de cheminée Installer la cheminée • Placer la cheminée sur le haut de la hotte de cuisine. • Tirez la cheminée à l’intérieur et réglez la hauteur en fonction de la position du support à l’intérieur de la cheminée sur le mur. - Page 15 Installation ÉTAPE 15 Installation des filtres Pour installer les filtres, suivez les étapes suivantes (voir figure # 8) : • Placez le filtre à angle dans la fente arrière de la hotte. • Poussez le bouton sur la poignée du filtre. • Relâchez la poignée jusqu’à ce que le filtre s’insère dans une position d’arrêt. • Répetez pour installer tous les filtres. Fig #8 Nettoyage du filtre déflecteur en acier inoxydable IMPORTANT : Drainez l’huile des déflecteurs, espaceurs, filtres, tunnels d’huile, contenants d’huile avant que l’huile...
-
Page 16: Fonctionnement
Fonctionnement 3 minutes de retard Marche/ Arrêt / Lumière Accélérer Ralentissement Réglages d’alimentation Appuyez la + touche une fois et le moteur commence à fonctionner à faible vitesse. Appuyez la + touche à nouveau et le moteur atteindra la vitesse moyenne. Appuyez la + touche une fois de plus et le moteur atteindra la vitesse élevée. -
Page 17: Entretien
Entretien Remplacer les ampoules IMPORTANT : TOUJOURS DÉCLENCHER L’INTERRUPTEUR PRINCIPAL AVANT D’ENTREPRENDRE DES TRAVAUX D’ENTRETIEN SUR L’APPAREIL. Assurez-vous que la hotte de cuisinière est Remplacer l’ampoule par une ampoule à DEL de débranchée ou fermez le disjoncteur. 4 V, 2,5 W max. Ne pas manipuler l’ampoule de rechange à... -
Page 18: Assemblage De La Hotte De Cuisinière
Assemblage de la hotte de cuisiniére Number Part Rondelle de lumière à DEL Filtre Panneau Caoutchouc Bande de caoutchouc Ventilateur Fil de commutation Support de l’interrupteur Boîte de commutateur Commutateur Panneau de commutation Verre Ensemble de logement Crochet Sortie Cordon d’alimentation Base de boîte électrique Condensateur Couvercle de la boîte... -
Page 19: Assemblage
Assemblage Diagramme du circuit Assemblage du souffleur Numéro Description Souffleuse Écrou de la roue éolienne Roue éolienne Moteur Caoutchouc incabloc Couvercle d’aluminium Filet pour vent en plastique Joint de scellage Assemblage électrique Numéro Description Base de boîtier électrique Condensateur Couvercle de la boîte électronique Boîte de commutateur Commutateur... -
Page 20: Information D'utilisation Et D'entretien
Information d’utilisation et d’entretien Fonctionnement • Lisez et comprenez toutes les instructions et tous les avertissements dans ce manuel avant de faire fonctionner l’appareil. Gardez ces instructions pour référence future. • Laissez toujours les grilles de sécurité et les filtres en place. Sans ces composantes, les souffleurs en opération pourraient accrocher les cheveux, les doigts et les vêtements amples. • NE jetez JAMAIS des cendres de cigarette, des substances inflammables ou tout objet étranger dans les ventilateurs. - Page 21 Veuillez enregistrer la garantie de votre produit en visitant le site Web Ancona Home. Canada et États-Unis Téléphone : 1-800-350-4562 Télécopieur : 800-350-8563 Courriel : service@anconahome.com Site Web : www.anconahome.com Ancona est associée avec Mr Appliance pour tous les appels de service après-vente. Veuillez contacter leur fournisseur de services d'entretien ou visiter leur site Web : Téléphone : 1-888-998-2011...