Page 1
MODÈLE: GCP430 & GCP436 INSTRUCTIONS IMPORTANTE DE SÉCURITÉ Lisez attentivement l’information importante suivante concernant l’installation, la sécurité et l’entretien. Gardez des instruction pour référence future. 2015-11-17 MAAN-1186-01...
INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER LES INSTRUCTIONS LIRE TOUTES LES INTRUCTIONS AVANT D'INSTALLER ET D'UTILISER CET APPAREIL • L’installation dans ce manuel est prévue pour des installateurs qualifiés, des techniciens de service ou des personnes avec une expérience similaire. L'installation et le câblage doivent être effectués par des professionnels qualifiés et conformément à...
Page 3
INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER LES INSTRUCTIONS LIRE TOUTES LES INTRUCTIONS AVANT D'INSTALLER ET D'UTILISER CET APPAREIL AVERTISSEMENT: POUR RÉDUIRE LE RISQUE D’UN FEU DE GRAISSE SUR LE DESSUS DE LA CUISINIÈRE : a) Ne laissez jamais les unités de surface sans surveillance à des réglages élevés. Les bouillonnements génèrent de la fumée et les débordements graisseux peuvent s'enflammerFaites chauffer les huiles lentement à...
Page 4
PIÈCES FOURNIES : PIÈCES FOURNIES : PIÈCES FOURNIES : 1 FILTRE Note concernant la quincaillerie : Pour des raisons de sécurité, les vis et les fixations pour le montage ne sont pas incluses à cause des variations dans les constructions d’armoires et dans les matériaux des murs.
EXIGENCES DE VENTILATION : HAUTEUR ET DÉGAGEMENT : • Le système de ventilation doit de terminer à l'extérieur (Toit ou mur latéral). • NE faites PAS terminer le système de ventilation dans un grenier ou autre endroit fermé. • N'utilisez PAS de capuchons muraux de 4'' (10,2 cm) de type pour salle de lavage.
IMPORTANT: • Un conduit circulaire minimum de 6” ou rectangulaire de 3-1/4 x 10” (acheté séparément) doit être utilisé pour maintenir l'efficacité maximale de la circulation d'air. • Utilisez toujours des gaines de type rigide en métal/aluminium si disponible, pour maximiser la circulation d’air en connectant à...
MÉTHODES DE VENTILATION : • Cette hotte de cuisinière est réglée en usine pour ventiler à travers le toit ou mur. • Le conduit de ventilation peut soit se terminer à travers le toit ou mur. Pour ventiler à travers un mur, un coude de 90°...
EXIGENCE ÉLECTRIQUE : IMPORTANT: Observez tous les codes et ordonnances de règlementation. Il est la responsabilité du client de contacter un installateur électrique qualifié. Si les codes le permettent et qu'un fil de connexion à la terre est utilisé, il est recommandé qu’un électricien qualifié...
PRÉPARATION : Préparations avancées : • Soyez familier avec les contrôles de la hotte en lisant soigneusement Fonctionnement de la hotte, Page 13. • Placez la hotte de cuisine sur une surface plate stable. Connectez la hotte de cuisinière à une prise de courant standard désignée (120-Volt, 60Hz, AC seulement) et mettez la hotte sous tension.
Page 10
INSTALLATION: INSTALLATION: Installations (se référ e r à la Page 4 pour les pièces) : Installations (se référer à la Page 4 pour les pièces) : our cloison sèche NOTE : Utilisez des ancrages filetés pour cloison sèche seulement en fixant la hotte sur des panneaux en gypr oc.
Page 11
INSTALLATION CONTINUE: Étape 5: Ventilation • Fixez le conduit circulaire (échappement) sur le dessus du ventilateur avec 4 vis (requiert la vis E). • Si le système de ventilation est équipé avec un conduit externe de diamètre différent, appliquez un accord de réduction.
Page 12
INSTALLATION CONTINUE: Étape 7 : Installation du conduit décoratif de la cheminée et du support inférieur de la cheminée • Pour éviter d’érafler la cheminée, étirez la cheminée à l’intérieur lentement et doucement. • Utilisez 2 vis (requiert la vis F) pour fixer deux cheminées ensembles avec le support inférieur de la cheminée, assurez-vous que l’intérieur de la cheminée bouge librement (voir figure # 6).
FONCTIONNEMENT DU PANNEAU DE COMMANDES : Disposition du panneau et configurations des boutons : Lumières : • • Appuyez sur le bouton d'éclairage pour allumer et éteindre les lampes halogènes. Réglages d'alimentation : • Appuyez la une fois et le moteur commence à fonctionner à faible vitesse. Appuyez la à...
BRIDE DE FIXATION : Support de Montage de la Cheminée Supérieure 6 2/5"(163mm) 11 7/8"(302mm) Support de Montage de la Cheminée Inférieure 11 1/4"(286mm) 11 3/4"(298mm) Support de Montage de la Hotte 9 1/16"(231mm) 4 1/2"(115mm) 4 1/2"(115mm) 1 5/8" 3 1/8"(82mm) 3 1/8"(82mm) (40mm)
MESURES ET DIAGRAMMES : Hauteur de la hotte: 22.4 po - 41.8 po (569mm -1061mm). Peut atteindre un plafond de 9 pieds si la hotte est installée à 30.5 pouces de la surface de cuisson. 10 1/2” 19.6" to 39" (275 mm) (500 mm to 992 mm)
DÉPANNAGE : • Vérifiez si la hotte de cuisine a été branchée et 1) Si la hotte de cuisinière ou ampoule halogène ne assurez-vous que toute l'alimentation a été fonctionne pas après l'installation : remise sous tension, que les fusibles ne sont pas grillés et que tout le câblage électrique est adéquatement connecté.
ASSEMBLAGE DE LA HOTTE DE CUISINIÈRE : Filtre d'aluminium Rondelle de lumière DEL Panneau de commande Bande de caoutchouc Boîte de commutateur Interrupteur électronique Couvercle de la boîte de commutation Support de l'interrupteur Ventilateur Hélice Moteur Grille Ensemble de logement Crochet Sortie Cordon d'alimentation...
ASSEMBLAGE DU SOUFFLEUR : Description Description Ventilateur Couvercle en aluminium Vent écrous de roue Grille Joint d'étanchéité Roue de vent Moteur Incabloc caoutchouc ASSEMBLAGE ÉLECTRIQUE : Description Description Base de la boîte PCB Condensateur Couvercle de la boîte PCB...
INFORMATION D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN : Fonctionnement : • Lisez et comprenez toutes les instructions et tous les avertissements dans ce manuel avant de faire fonctionner l’appareil. Gardez ces instructions pour référence future. • Laissez toujours les grilles de sécurité et les filtres en place. Sans ces composantes, les souffleurs en opération pourraient accrocher les cheveux, les doigts et les vêtements amples.