1. Manuels
  2. Marques
  3. SMA Solar Technology Manuels
  4. Contrôleurs
  5. BEAM-AW15
  6. Mode d'emploi

SMA Solar Technology BEAM-AW15 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
BEAM-AW15, BEAM-AW100
D
F
GB
E
I
BEAMAW-BXX073022 | 98-0003622 | 2.2

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour SMA Solar Technology BEAM-AW15

  • Page 1 BEAM-AW15, BEAM-AW100 BEAMAW-BXX073022 | 98-0003622 | 2.2...

  • Page 3: Table Des Matières

    SMA Solar Technology AG Deutsch Montage des externen Antennen-Kits ....5 Umrüsten bei Ausgangssituation (A) ..... 7 Montage bei Ausgangssituation (B) .
  • Page 4 SMA Solar Technology AG Italiano Montaggio del kit antenna esterna ....50 Adattamento nella situazione di partenza (A)... . . 52 Montaggio nella situazione di partenza (B) .

  • Page 5: Montage Des Externen Antennen-Kits

    SMA Solar Technology AG Montage des externen Antennen-Kits 1 Montage des externen Antennen-Kits GEFAHR! Lebensgefahr durch hohe Spannungen im Wechselrichter. • Alle Arbeiten am Wechselrichter dürfen ausschließlich durch eine ausgebildete Elektrofachkraft erfolgen. Das externe Antennen-Kit ist nicht für die Außenmontage geeignet! Mit dem externen Antennen-Kit können Sie die Antennenausrichtung verbessern, wenn der Standort...
  • Page 6 SMA Solar Technology AG Montage des externen Antennen-Kits Lieferumfang des externen Antennen-Kits Antennenverlängerungskabel Gummiring Antennenwinkel Unterlegscheibe Unterschiede der Ausgangssituation Die Montage des externen Antennen-Kits richtet sich nach der Ausgangssituation am Wechselrich- ter. Ausgangssituation (A) Ausgangssituation (B) Ausgangssituation (C) mit abdrehbarer Antenne...

  • Page 7: Umrüsten Bei Ausgangssituation (A)

    SMA Solar Technology AG Montage des externen Antennen-Kits 1.1 Umrüsten bei Ausgangssituation (A) Dieses Kapitel bezieht sich nur auf Ausgangssituation (A). Zur Unterscheidung der Ausgangssituati- on siehe Kapitel “Montage des externen Antennen-Kits” auf Seite 5. Antennenverlängerungskabel befestigen Schrauben Sie die Antennenspitze am Wechselrichterge- häuse ab.
  • Page 8 SMA Solar Technology AG Montage des externen Antennen-Kits Antennenwinkel befestigen Entfernen Sie die Schutzfolie vom Antennenwinkel. Befestigen Sie den Antennenwinkel mit Schrauben in geeigneter Position zum Wechselrichter. Die Vorteile einer waagerechten oder senkrechten Montage lesen Sie im Kapitel “Externes Antennen-Kit” auf Seite 17.

  • Page 9: Montage Bei Ausgangssituation (B)

    SMA Solar Technology AG Montage des externen Antennen-Kits 1.2 Montage bei Ausgangssituation (B) Dieses Kapitel bezieht sich nur auf Ausgangssituation (B). Wenn das Sunny Beam Piggy-Back be- reits werkseitig eingebaut wurde, kann das externe Antennen-Kit wie folgt beschrieben am Wech- selrichter befestigt werden.
  • Page 10 SMA Solar Technology AG Montage des externen Antennen-Kits Antennenwinkel montieren Entfernen Sie die Schutzfolie vom Antennenwinkel. Befestigen Sie den Antennenwinkel mit Schrauben in geeigneter Position zum Wechselrichter. Die Vorteile einer waagerechten oder senkrechten Montage lesen Sie im Kapitel “Externes Antennen-Kit” auf Seite 17.

  • Page 11: Umrüsten Bei Ausgangssituation (C)

    SMA Solar Technology AG Montage des externen Antennen-Kits 1.3 Umrüsten bei Ausgangssituation (C) GEFAHR! Lebensgefahr durch hohe Spannungen im Wechselrichter. • Alle Arbeiten am Wechselrichter dürfen ausschließlich durch eine ausgebildete Elektrofachkraft erfolgen. Dieses Kapitelbezieht sich nur auf Ausgangssituation (C). Zur Unterscheidung der Ausgangssituati- on siehe Kapitel “Montage des externen Antennen-Kits”...
  • Page 12 SMA Solar Technology AG Montage des externen Antennen-Kits Gewindehülse Dichtungsring Antennenspitze Antennenfeder PG-Verschraubung Drehen Sie die Antennenspitze ab und ziehen Sie die Gewindehülse und den Dichtungsring vom Antennenkabel. Das Antennenkabel und die Antennenfeder werden nicht mehr benötigt. Antennenverlängerungskabel einbauen Für den Einbau der externen Antenne benötigen Sie die in der Abbildung aufgeführten Teile.
  • Page 13 SMA Solar Technology AG Montage des externen Antennen-Kits Nehmen Sie das Antennenverlängerungska- bel und stecken Sie den Dichtungsring wie in Antennenende der Abbildung rechts auf den Gummiring. mit Innengewinde Achten Sie darauf, dass der Gummiring mittig auf der Kabelverdickung sitzt.
  • Page 14 SMA Solar Technology AG Montage des externen Antennen-Kits Antennenwinkel befestigen Entfernen Sie die Schutzfolie vom Antennenwinkel. Befestigen Sie den Antennenwinkel mit Schrauben in geeigneter Position zum Wechselrichter. Die Vorteile einer waagerechten oder senkrechten Montage lesen Sie im Kapitel “Externes Antennen-Kit” auf Seite 17.

  • Page 15: Grundlagen Zur Funkübertragung

    SMA Solar Technology AG Grundlagen zur Funkübertragung 2 Grundlagen zur Funkübertragung Die Funkreichweite der Antenne zum Sunny Beam liegt in Gebäuden bei bis zu 30 m und im Freifeld bei bis zu 100 m. Die Umgebungsbedingungen und die Entfernung vom Sunny Beam zur Antenne sind ausschlaggebend für die Funkreichweite.
  • Page 16 SMA Solar Technology AG Grundlagen zur Funkübertragung Von Gebäude zu Gebäude Wenn Sie Ihren Wechselrichter zum Beispiel in einem Nebengebäude auf Ihrem Grundstück ange- bracht haben, eignet sich eine senkrechte Montage der Antenne. Funkschatten BEAMAW-BXX073022...

  • Page 17: Externes Antennen-Kit

    SMA Solar Technology AG Grundlagen zur Funkübertragung 2.2 Externes Antennen-Kit Das externe Antennen-Kit kann man waagerecht und senkrecht montieren. Dadurch kann die Anten- nenposition an die örtlichen Gegebenheiten anpasst werden. Das externe Antennen-Kit ist nicht für die Außenmontage geeignet! Von Stockwerk zu Stockwerk mit externer Antenne Wenn Sie im Haus Wände oder Decken mit hohen Dämpfungseigenschaften haben, die zu einer...
  • Page 18 SMA Solar Technology AG Grundlagen zur Funkübertragung Von Gebäude zu Gebäude mit externer Antenne Wenn die Funkverbindung von Gebäude zu Gebäude nicht ausreichend ist, können Sie mit dem Antennenwinkel Wände überbrücken, indem Sie das Antennenkabel durch die Wand verlegen und den Antennenwinkel auf der anderen Seite montieren.
  • Page 19 Die Nutzung der mitgelieferten von der SMA Solar Technology AG hergestellten Software unterliegt zusätzlich den folgenden Bedingungen: • Die SMA Solar Technology AG lehnt jegliche Haftung für direkte oder indirekte Folgeschäden, die sich aus der Verwen- dung der von SMA Solar Technology AG erstellten Software ergeben, ab. Dies gilt auch für die Leistung beziehungsweise Nicht-Leistung von Support-Tätigkeiten.

  • Page 20: Installation Of The External Antenna Kit

    SMA Solar Technology AG Installation of the external Antenna Kit 1 Installation of the external Antenna Kit DANGER! Lethal danger caused by high voltages in the inverter. • All work on the inverter must be carried out by a qualified electrician.
  • Page 21 SMA Solar Technology AG Installation of the external Antenna Kit Scope of delivery for external antenna kit Antenna extension cable Rubber ring Antenna bracket Washer Differences in the initial situation The installation of an external antenna kit is determined by the initial situation at the inverter.

  • Page 22: Retrofitting For Initial Situation (A)

    SMA Solar Technology AG Installation of the external Antenna Kit 1.1 Retrofitting for initial Situation (A) This section refers solely to initial situation (A). For the different initial situations, please refer to section “Installation of the external Antenna Kit" on page 20.
  • Page 23 SMA Solar Technology AG Installation of the external Antenna Kit Fasten antenna bracket Remove the protective foil from the antenna bracket. Secure the antenna bracket with screws in a suitable position relative to the inverter. See chapter “External Antenna Kit" on page 32 on the advantages of horizontal or vertical mounting.

  • Page 24: Installation For Initial Situation (B)

    SMA Solar Technology AG Installation of the external Antenna Kit 1.2 Installation for initial Situation (B) This section refers solely to initial situation (B). If the Radio Pigy-Back has already been installed at the factory, the external antenna kit can be fastened to the inverter as follows. For the different initial situations, please refer to section “Installation of the external Antenna Kit"...
  • Page 25 SMA Solar Technology AG Installation of the external Antenna Kit Install antenna bracket Remove the protective foil from the antenna bracket. Secure the antenna bracket with screws in a suitable position relative to the inverter. See chapter 2.2 External Antenna Kit on the advantages of horizontal or vertical mounting.

  • Page 26: Retrofitting For Initial Situation (C)

    SMA Solar Technology AG Installation of the external Antenna Kit 1.3 Retrofitting for initial Situation (C) DANGER! Lethal danger caused by high voltages in the inverter. • All work on the inverter must be carried out by a qualified electrician.
  • Page 27 SMA Solar Technology AG Installation of the external Antenna Kit Threaded sleeve Sealing ring Antenna tip Antenna spring PG screw fitting Unscrew the antenna tip and remove the threaded sleeve and the sealing ring from the antenna cable. The antenna cable and the antenna spring are no longer required.
  • Page 28 SMA Solar Technology AG Installation of the external Antenna Kit Take the antenna extension cable and attach the sealing ring to the rubber ring as shown in End of antenna the figure on the right. Ensure that the rubber with internal thread ring is in the centre of the thick part of the cable.
  • Page 29 SMA Solar Technology AG Installation of the external Antenna Kit Fasten antenna bracket Remove the protective foil from the antenna bracket. Secure the antenna bracket with screws in a suitable position relative to the inverter. See chapter 2.2 External Antenna Kit on the advantages of horizontal or vertical mounting.

  • Page 30: Basic Information On Radio Transfer

    SMA Solar Technology AG Basic Information on Radio Transfer 2 Basic Information on Radio Transfer The radio range of the antenna for the Sunny Beam in buildings is 30 m and up to 100 m in the open air. The ambient conditions and the distance from the Sunny Beam to the antenna are the critical factors for the radio range.
  • Page 31 SMA Solar Technology AG Basic Information on Radio Transfer From building to building For example, if you have installed your inverter in an adjacent building on your site, vertical mounting of the antenna is appropriate. Dead spot BEAMAW-BXX073022...

  • Page 32: External Antenna Kit

    SMA Solar Technology AG Basic Information on Radio Transfer 2.2 External Antenna Kit The external antenna kit can be installed horizontally and vertically, which allows the antenna position to be adjusted for local conditions. The external antenna is not suitable for mounting outdoors!
  • Page 33 SMA Solar Technology AG Basic Information on Radio Transfer From building to building with an external antenna If the radio connection from building to building is not sufficient, you can bridge walls using the antenna bracket by laying the antenna cable through the wall and mounting the antenna bracket on the other side.

  • Page 34: Exclusion Of Liability

    The information contained in this document is the property of SMA Solar Technology AG. Publishing its content, either partially or in full, requires the written permission of SMA Solar Technology AG. Any internal company copying of the document for the purposes of evaluating the product or its correct implementation is allowed and does not require permission.

  • Page 35: Montaje Del Juego De Antena Externo

    SMA Solar Technology AG Montaje del juego de antena externo 1 Montaje del juego de antena externo ¡PELIGRO! ¡Peligro de muerte por altas tensiones en el inversor! • Todos los trabajos en el inversor deberán ser realizados exclusivamente por electricistas cualificados.
  • Page 36 SMA Solar Technology AG Montaje del juego de antena externo Contenido de la entrega juego de antena externo Cable de prolongación de antena Anillo de goma Ángulo de antena Arandela Diferencias entre situaciones de salida El montaje del juego de antena externo se rige por la situación de salida en el inversor.

  • Page 37: Reequipamiento En La Situación De Salida (A)

    SMA Solar Technology AG Montaje del juego de antena externo 1.1 Reequipamiento en la situación de salida (A) Este capítulo sólo hace referencia a la situación de salida (A). Para ver la diferencia entre las situaciones de salida, véase el capítulo “Montaje del juego de antena externo" en la página 35.
  • Page 38 SMA Solar Technology AG Montaje del juego de antena externo Fijar el ángulo de antena Retire el plástico protector del ángulo de antena. Fije el ángulo de antena con tornillos en una posición adecuado respecto al inversor. En el capítulo “Juego de antena externo" en la página 47 podrá consultar las ventajas de un montaje horizontal o vertical.

  • Page 39: Montaje En La Situación De Salida (B)

    SMA Solar Technology AG Montaje del juego de antena externo 1.2 Montaje en la situación de salida (B) Este capítulo sólo hace referencia a la situación de salida (B). Si el Piggy-Back del Sunny Beam ya se encuentra montado de fábrica, el juego de antena externo puede fijarse al inversor tal y como se indica a continuación.
  • Page 40 SMA Solar Technology AG Montaje del juego de antena externo Montar el ángulo de antena Retire el plástico protector del ángulo de antena. Fije el ángulo de antena con tornillos en una posición adecuado respecto al inversor. En el capítulo 2.2 Juego de antena externo podrá consultar las ventajas de un montaje horizontal o vertical.

  • Page 41: Reequipamiento En La Situación De Salida (C)

    SMA Solar Technology AG Montaje del juego de antena externo 1.3 Reequipamiento en la situación de salida (C) ¡PELIGRO! ¡Peligro de muerte por altas tensiones en el inversor! • Todos los trabajos en el inversor deberán ser realizados exclusivamente por electricistas cualificados.
  • Page 42 SMA Solar Technology AG Montaje del juego de antena externo Casquillo roscado Anillo de junta Punta de antena Resorte de antena Racor PG Gire la punta de la antena y extraiga el casquillo roscado y el anillo de junta del cable de antena.
  • Page 43 SMA Solar Technology AG Montaje del juego de antena externo Coja el cable de prolongación de antena y coloque el anillo de junta sobre el anillo de Extremo de la antena goma tal y como se indica en la figura de la con rosca interior derecha.
  • Page 44 SMA Solar Technology AG Montaje del juego de antena externo Fijar el ángulo de antena Retire el plástico protector del ángulo de antena. Fije el ángulo de antena con tornillos en una posición adecuado respecto al inversor. En el capítulo 2.2 Juego de antena externo podrá consultar las ventajas de un montaje horizontal o vertical.

  • Page 45: Bases De La Transmisión Por Radio

    SMA Solar Technology AG Bases de la transmisión por radio 2 Bases de la transmisión por radio El alcance de la radiofrecuencia hacia el Sunny Beam es de hasta 30 m dentro de edificios y de hasta 100 m en exteriores. Las condiciones del entorno y la distancia entre el Sunny Beam y la antena son determinantes para el alcance de la radiofrecuencia.
  • Page 46 SMA Solar Technology AG Bases de la transmisión por radio De edificio a edificio Si usted, por ejemplo, ha colocado su inversor en un edificio anexo dentro de su misma parcela, lo más indicado es montar la antena verticalmente. Zona muerta de radiofrecuencia...

  • Page 47: Juego De Antena Externo

    SMA Solar Technology AG Bases de la transmisión por radio 2.2 Juego de antena externo El juego de antena externo puede montarse horizontal o verticalmente y, así, adaptar la posición de la antena a las condiciones locales. El juego de antena externo no es apto para montaje externo.
  • Page 48 SMA Solar Technology AG Bases de la transmisión por radio De edificio a edificio con antena externa Si la conexión por radiofrecuencia no es suficiente de edificio a edificio, puede superar paredes con el ángulo de antena, tendiendo el cable de antena a través de la pared y montando el ángulo de antena al otro lado.

  • Page 49: Exención De Responsabilidad

    Las informaciones contenidas en esta documentación son propiedad de SMA Solar Technology AG. La publicación, completa o parcial, requiere el consentimiento por escrito de SMA Solar Technology AG. La reproducción interna por parte de una empresa con vistas a evaluar el producto o emplearlo correctamente está permitida y no requiere autorización.

  • Page 50: Montaggio Del Kit Antenna Esterna

    SMA Solar Technology AG Montaggio del kit antenna esterna 1 Montaggio del kit antenna esterna PERICOLO! Pericolo di morte per elevate tensioni all’interno dell’inverter. • Tutti gli interventi sul inverter devono essere effettuati esclusivamente da elettricisti esperti. Il kit antenna esterna non è adatto al montaggio esterno! Con il kit antenna esterna è...
  • Page 51 SMA Solar Technology AG Montaggio del kit antenna esterna Fornitura kit antenna esterna Cavo di prolungamento dell'antenna Anello di gomma Angolo dell'antenna Rondella Differenze della situazione di partenza Il montaggio del kit antenna esterna dipende dalla situazione di partenza dell'inverter.

  • Page 52: Adattamento Nella Situazione Di Partenza (A)

    SMA Solar Technology AG Montaggio del kit antenna esterna 1.1 Adattamento nella situazione di partenza (A) Questo capitolo si riferisce solo alla situazione di partenza (A). Per la differenziazione della situazione di partenza vedi il capitolo “Montaggio del kit antenna esterna" a pagina 50.

  • Page 53: Fissare L'angolo Dell'antenna

    SMA Solar Technology AG Montaggio del kit antenna esterna Fissare l'angolo dell'antenna Rimuovete il foglio protettivo dall'angolo dell'antenna. Fissate con viti l'angolo dell'antenna in posizione adatta rispetto all'inverter. Per i vantaggi di un montaggio in orizzontale o in verticale consultare il capitolo “Kit antenna esterna" a pagina 62.

  • Page 54: Montaggio Nella Situazione Di Partenza (B)

    SMA Solar Technology AG Montaggio del kit antenna esterna 1.2 Montaggio nella situazione di partenza (B) Questo capitolo si riferisce solo alla situazione di partenza (B). Se il Sunny Beam Piggy-Back è stato già montato in fabbrica, il kit antenna esterna può venire fissato sull'inverter come descritto qui di seguito.

  • Page 55: Montare L'angolo Dell'antenna

    SMA Solar Technology AG Montaggio del kit antenna esterna Montare l'angolo dell'antenna Rimuovete il foglio protettivo dall'angolo dell'antenna. Fissate con viti l'angolo dell'antenna in posizione adatta rispetto all'inverter. Per i vantaggi di un montaggio in orizzontale o in verticale consultare il capitolo 2.2 Kit antenna esterna.

  • Page 56: Convertire Nella Situazione Di Partenza (C)

    SMA Solar Technology AG Montaggio del kit antenna esterna 1.3 Convertire nella situazione di partenza (C) PERICOLO! Pericolo di morte per elevate tensioni all’interno dell’inverter. • Tutti gli interventi sul inverter devono essere effettuati esclusivamente da elettricisti esperti. Questo capitolo si riferisce solo alla situazione di partenza (C). Per la differenziazione della situazione di partenza vedi il capitolo “Montaggio del kit antenna esterna"...
  • Page 57 SMA Solar Technology AG Montaggio del kit antenna esterna Bussola filettata Guarnizione ad anello Molla dell'antenna Punta dell'antenna Collegamento a vite PG Svitate la punta dell'antenna ed estraete la bussola filettata e la guarnizione ad anello del cavo dell'antenna. Il cavo dell'antenna e la molla dell'antenna non sono più necessari.
  • Page 58 SMA Solar Technology AG Montaggio del kit antenna esterna Prendete il cavo di prolungamento dell'antenna e infilate la guarnizione ad Estremità dell'antenna anello sull'anello di gomma, come da figura a con filettatura interna destra. Fate attenzione che l'anello di gomma...
  • Page 59 SMA Solar Technology AG Montaggio del kit antenna esterna Fissare l'angolo dell'antenna Rimuovete il foglio protettivo dall'angolo dell'antenna. Fissate con viti l'angolo dell'antenna in posizione adatta rispetto all'inverter. Per i vantaggi di un montaggio in orizzontale o in verticale consultare il capitolo 2.2 Kit antenna esterna.

  • Page 60: Fondamenti Della Trasmissione Radio

    SMA Solar Technology AG Fondamenti della trasmissione radio 2 Fondamenti della trasmissione radio Il campo radio dell'antenna al Sunny Beam si estende fino a 30 m negli edifici e fino a 100 m all'aperto. Le condizioni ambientali e la distanza del Sunny Beam dall'antenna sono determinanti per il campo radio.
  • Page 61 SMA Solar Technology AG Fondamenti della trasmissione radio Da edificio a edificio Se ad es. avete collocato il vostro inverter nell'edificio accanto del vostro terreno, è idoneo un montaggio dell'antenna in verticale. Zona d'ombra BEAMAW-BXX073022...

  • Page 62: Kit Antenna Esterna

    SMA Solar Technology AG Fondamenti della trasmissione radio 2.2 Kit antenna esterna È possibile montare il kit antenna esterna in orizzontale o in verticale e quindi adattare la posizione dell'antenna alle condizioni locali. Il kit antenna esterna non è adatto al montaggio esterno! Da piano a piano con antenna esterna Se nell'abitazione avete pareti o soffitti con elevate proprietà...
  • Page 63 SMA Solar Technology AG Fondamenti della trasmissione radio Da edificio a edificio con antenna esterna Se il collegamento radio da edificio a edificio non è sufficiente, potete bypassare pareti mediante l'angolo dell'antenna, posando il cavo dell'antenna attraverso la parete e montando l'angolo dell'antenna sull'altro lato.

  • Page 64: Esonero Di Responsabilità

    SMA Solar Technology AG, ciò si applica anche alla prestazione o non-prestazione di attività di assistenza. • Il software fornito che non sia stato prodotto dalla SMA Solar Technology AG è soggetto ai relativi accordi di licenza e di responsabilità del produttore.

  • Page 65: Montage Du Kit Antenne Externe

    SMA Solar Technology AG Montage du kit antenne externe 1 Montage du kit antenne externe DANGER ! Haute tension dans l’onduleur. Danger de mort ! • Tous les travaux sur l’onduleur ne doivent être effectués que par un électricien spécialisé qualifié.

  • Page 66: Les Différentes Situations De Départ

    SMA Solar Technology AG Montage du kit antenne externe Contenu de livraison du kit antenne externe Câble de rallonge pour antenne Bague en caoutchouc Equerre d'antenne Rondelle Les différentes situations de départ Le montage du kit antenne externe se fait en fonction de la situation de départ rencontrée au niveau de l'onduleur.

  • Page 67: En Cas De Situation De Départ (A) - Rééquiper

    SMA Solar Technology AG Montage du kit antenne externe 1.1 En cas de situation de départ (A) - rééquiper Ce chapitre se rapporte uniquement à la situation de départ (A). Pour différencier les situations de départ, voir chapitre “Montage du kit antenne externe" à la page 65.
  • Page 68 SMA Solar Technology AG Montage du kit antenne externe Fixer l'équerre d'antenne. Retirez le film de protection de l'équerre d'antenne. Fixez l'équerre d'antenne à l'aide de vis et de chevilles dans une orientation appropriée vers l'onduleur. Une explication des avantages d'un montage vertical ou horizontal figure au chapitre “Kit antenne externe"...

  • Page 69: Montage En Cas De Situation De Départ (B)

    SMA Solar Technology AG Montage du kit antenne externe 1.2 Montage en cas de situation de départ (B) Ce chapitre se rapporte uniquement à la situation de départ (B). Si le Sunny Beam Piggy-Back a été installé en usine dans l'onduleur, alors le kit antenne externe peut être fixé à l'onduleur selon les indications suivantes.

  • Page 70: Monter L'équerre D'antenne

    SMA Solar Technology AG Montage du kit antenne externe Monter l'équerre d'antenne Retirez le film de protection de l'équerre d'antenne. Fixez l'équerre d'antenne à l'aide de vis et de chevilles dans une orientation appropriée vers l'onduleur. Une explication des avantages d'un montage vertical ou horizontal figure au chapitre 2.2 Kit antenne externe.

  • Page 71: En Cas De Situation De Départ (C) - Rééquiper

    SMA Solar Technology AG Montage du kit antenne externe 1.3 En cas de situation de départ (C) - rééquiper DANGER ! Haute tension dans l’onduleur. Danger de mort ! • Tous les travaux sur l’onduleur ne doivent être effectués que par un électricien spécialisé...
  • Page 72 SMA Solar Technology AG Montage du kit antenne externe Pointe d'antenne Manchon fileté Bague d'étanchéité Contact d'antenne Raccord à vis PG Dévissez la pointe de l'antenne et retirez le manchon fileté et la bague d'étanchéité du câble d'antenne. Le câble d'antenne et le contact d'antenne ne sont plus nécessaires.
  • Page 73 SMA Solar Technology AG Montage du kit antenne externe Prenez le câble de rallonge de l'antenne et placez la bague d'étanchéité sur la bague en Bout de l'antenne caoutchouc comme illustré ci-contre. Veillez à avec filetage intérieur ce que la bague en caoutchouc soit placée au Bague centre de la partie plus épaisse du câble.
  • Page 74 SMA Solar Technology AG Montage du kit antenne externe Fixer l'équerre d'antenne. Retirez le film de protection de l'équerre d'antenne. Fixez l'équerre d'antenne à l'aide de vis et de chevilles dans une orientation appropriée vers l'onduleur. Une explication des avantages d'un montage vertical ou horizontal figure au chapitre 2.2 Kit antenne externe.

  • Page 75: Les Bases De La Radiotransmission

    SMA Solar Technology AG Les bases de la radiotransmission 2 Les bases de la radiotransmission La portée radio de l'antenne vers le Sunny Beam est, à l'intérieur de bâtiments, de 30 m max. et de 100 m max. en champs libres. Les conditions environnantes et la distance entre le Sunny Beam et l'antenne sont déterminantes pour la portée radio.

  • Page 76: D'un Bâtiment À L'autre

    SMA Solar Technology AG Les bases de la radiotransmission D'un bâtiment à l'autre Si vous avez par ex. installé votre onduleur dans un bâtiment annexe sur votre terrain, un montage vertical de l'antenne est conseillé. Zone morte BEAMAW-BXX073022...

  • Page 77: Kit Antenne Externe

    SMA Solar Technology AG Les bases de la radiotransmission 2.2 Kit antenne externe Le kit antenne externe peut être monté à la verticale ou à l'horizontale, et s'adapte ainsi au mieux aux conditions locales. Le kit antenne externe n'est pas adapté à un montage à l'extérieur ! D'un étage à...

  • Page 78: D'un Bâtiment À L'autre Avec Antenne Externe

    SMA Solar Technology AG Les bases de la radiotransmission D'un bâtiment à l'autre avec antenne externe Lorsque la radiotransmission d'un bâtiment à un autre est insuffisante, vous pouvez contourner les murs à l'aide d'une antenne externe montée sur support en équerre. Pour ce faire, passez le câble de l'antenne tout simplement à...

  • Page 79: Clause De Non-Responsabilité

    SMA Solar Technology AG. Ceci s’applique également à la prestation ou au défaut de prestation de services d’après-vente • Le logiciel livré conjointement, qui n’a pas été créé par SMA Solar Technology AG, est soumis aux accords de licence et de responsabilité correspondants du fabricant.
  • Page 80 SMA Solar Technology AG SMA Solar Technology AG SMA Solar Technology AG www.SMA.de www.SMA.de Sonnenallee 1 Sonnenallee 1 34266 Niestetal, Germany 34266 Niestetal, Germany Tel.: +49 561 9522 4000 Tel.: +49 561 9522 4000 Fax: +49 561 9522 4040 Fax: +49 561 9522 4040 E-Mail: Vertrieb@SMA.de...

Ce manuel est également adapté pour:

Beam-aw100

Table des Matières