Manuels Connexes pour Unique UGP-60L1
Sommaire des Matières pour Unique UGP-60L1
- Page 1 60 L / 80 L / 120 L RÉFRIGÉRATEUR/ CONGÉLATEUR CA/CC PORTABLE 60L / 2.1 cu. ft. UGP-60L1 120L / 4.2 cu. ft. 80L / 2.8 cu. ft. UGP-120L1 UGP-80L1 GUIDE D’UTILISATEUR...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES Installation et utilisation de votre réfrigérateur/congélateur CA/CC portable Unique. Dégivrage du compartiment Réfrigérateur/congélateur portable UGP 60 / UGP-80L Por- table : fonctions Réfrigérateur/congélateur portable UGP-120L Portable : fonctions Exigences en matière d’alimentation Comment utiliser les gardes de connexion velcro Connexion électrique CA... -
Page 3: Installation Et Utilisation De Votre Réfrigérateur/Congélateur Ca/Cc Portable Unique
INSTALLATION ET UTILISATION DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR/CONGÉLATEUR CA/CC PORTABLE UNIQUE IMPORTANT : Suite à l’expédition, durant laquelle le réfrigérateur/congélateur est positionné sur le côté ou sur le dos, laissez le réfrigérateur/congélateur reposer à niveau et en position droite pendant environ 3-4 heures afin de permettre aux liquides du compresseur de se redistribuer uniformément avant la première utilisation. -
Page 4: Dégrivrage Du Compartiment
INSTALLATION ET UTILISATION DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR/CONGÉLATEUR CA/CC PORTABLE UNIQUE suite IMPORTANT Ce réfrigérateur/congélateur n’est pas conçu pour l’utilisation par les enfants, ni par les personnes à capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou sans l’expérience ou les connaissances néces- saires, à moins qu’ils ne soient sous la surveillance d’une personne responsable de leur sécurité... -
Page 5: Fonctions Du Réfrigérateur/Congé- Lateur Portable Ugp-60L / Ugp-80L
FONCTIONS DU RÉFRIGÉRATEUR/CONGÉ- LATEUR PORTABLE UGP-60L / UGP-80L Extérieur d’acier revêtu de poudre Verrous de couvercle en acier inoxydable Poignées latérales solides Panneau de com- mande numérique Coins protecteurs Lumière DEL interne Couvercles isolés pour Couverture protectrice compartiments intérieurs isolée Fil d’alimentation CC avec Pinces crocodiles fusible de 10 ampères... -
Page 6: Fonctions Du Réfrigérateur/ Congélateur Portable Ugp-120L
FONCTIONS DU RÉFRIGÉRATEUR/ CONGÉLATEUR PORTABLE UGP-120L Couvercles de compartiments double isolés Extérieur d’acier revêtu de poudre Verrous de cou- vercle en acier inoxydable Poignées latérales solides Panneau de com- mande numérique Coins protecteurs Lumière DEL interne Couverture protectrice isolée Pinces crocodiles Fil d’alimentation CC avec pour batterie fusible de 10 ampères... -
Page 7: Exigences En Matière D'alimentation
EXIGENCES EN MATIÈRE D’ALIMENTATION Les réfrigérateurs/congélateurs Unique UGP-60L, UGP-80L et UGP- 120L sont conçus pour fonctionner sur un courant CA et CC. Entrée CA Tension requise : 110 VCA à 50 - 60 Hz Entrée CC Tension requise : 12 ou 24 CC +/- 10%... -
Page 8: Connexion Électrique Cc
CONNEXION ÉLECTRIQUE CC Les réfrigérateurs/congélateurs Unique UGP-60L, UGP-80L et UGP- 120L sont fournis avec une fiche CC pour véhicules (fiche allume- cigare). Il est fortement déconseillé de rallonger ce fil électrique, car une telle modification peut entraîner une chute de tension et une réduction de la performance. -
Page 9: Réglages De Température Et Écran Lcd
RÉGLAGES DE TEMPÉRATURE ET ÉCRAN LCD Le panneau de commande et l’écran de la télécommande du réfri- gérateur/congélateur affichent les renseignements suivants : • température présentement réglée • température réelle à l’intérieur du compartiment • la tension au raccordement d’entrée du réfrigérateur/congélateur Suivez les mêmes étapes lorsque vous vous servez du panneau de commande ou de l’écran de la télécommande du réfrigérateur/con- gélateur. -
Page 10: Pour Régler La Température Dans La Section Gauche
RÉGLAGES DE TEMPÉRATURE ET ÉCRAN LCD suite POUR RÉGLER LA POUR RÉGLER LA TEMPÉRATURE DANS LA TEMPÉRATURE DANS LA SECTION GAUCHE SECTION DROITE ÉTAPE 1 ÉTAPE 1 Appuyez une fois sur le bouton Appuyez une deux sur le bouton SET (réglage). Vous verrez le SET (réglage). -
Page 11: Réglages De Gestion De Batterie 12/24 Vcc
RÉGLAGES DE GESTION DE BATTERIE 12/24 VCC Les réfrigérateurs/congélateurs Unique UGP-60L, UGP-80L et UGP- 120L sont équipés d’un réglage INPUT VOLTAGE (tension d’entrée) à plusieurs niveaux qui protège la batterie de votre véhicule contre une décharge excessive (épuisement) lorsque le réfrigérateur/congé- lateur est connecté... -
Page 12: Réglages De Gestion De Batterie
REFROIDISSEMENT RAPIDE (déconseillé pour l’alimentation solaire/par batterie) Les réfrigérateurs/congélateurs Unique UGP-60L, UGP-80L et UGP- 120L sont pourvus d’une fonction de compresseur à plusieurs vi- tesses qui permet à la vitesse du compresseur d’augmenter lorsqu’un refroidissement plus rapide du compartiment est nécessaire. -
Page 13: Raccordement À Une Batterie
CC. Le système de panneau solaire portable Unique (UGP-100WSP) a été conçu pour une utilisation facile avec l’alimentation CC du réfrigérateur/congé- lateur. Les panneaux solaires chargeront la batterie durant les heures de clarté, même lorsque l’appareil est en marche. -
Page 14: Utilisation Des Génératrices Portables
UTILISATION DES GÉNÉRATRICES PORTABLES Il est important d’utiliser une génératrice convenable en conjonc- tion avec votre réfrigérateur/congélateur portable Unique UGP-60L, UGP-80L ou UGP-120L. Une génératrice incorrecte peut résulter en une réduction de la performance ou l’endommagement de votre ap- pareil, ce qui peut invalider sa garantie. -
Page 15: Conseils Et Suggestions
• Afin d’améliorer l’efficacité de votre réfrigérateur/congélateur por- table Unique UGP-60L, UGP-80L ou UGP-120L, il est préférable de remplir autant que possible le compartiment de réfrigération/con- gélation. Un compartiment plein consomme moins d’énergie qu’un compartiment à... -
Page 16: Spécifications Techniques
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES MODÈLE UGP-60L UGP-80L UGP-120L CAPACITÉ BRUTE 60 L / 2.1 pi 80 L / 2.8 pi 120 L / 4.2 pi ZONE Double Double Double TEMPÉRATURE DE -18˚C/-1˚F to -18˚C/-1˚F to -18˚C/-1˚F to FONCTIONNEMENT +20˚C/68˚F +20˚C/68˚F +20˚C/68˚F (température ambient (température ambient (température ambient entre +1˚C/34˚F à... -
Page 17: Guide De Dépannage
GUIDE DE DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE SOLUTION LE COMPRESSEUR NE Les polarités positives et négatives Coupez l’alimentation et vérifiez la FONCTIONNE PAS ont été inversées. polarité des connexions. Vérifiez le fusible série dans la prise allume- cigare. La tension est insuffisante ou elle fut Coupez l’alimentation. -
Page 18: Information De L'appareil
INFORMATION DE L’APPAREIL (copie du manuel - gardez-la avec vos dossiers) Pour rendre l’entretien de votre réfrigérateur/congélateur facile et éfficace, veuillez enregistrer les renseignments suivants pour référence future: Modèle : Numéro de série : Acheté de : Date d’achat : NOTES... -
Page 19: Pour Nous Joindre
à sa discrétion, soit la réparer ou la remplacer selon les modalités de cette Garantie, dans les 14 jours suivant la date du retour à Unique Gas Products Ltd., et ce, sans frais pour les matériaux ou les pièces. - Page 20 © 2016 Unique Gas Products Ltd., 2245 Wyecroft Road, Oakville, Ontario, Canada, L6L 5L7 www.uniqueoffgrid.com...