Publicité
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour ubbink MystMaker III Outdoor
Sommaire des Matières pour ubbink MystMaker III Outdoor
- Page 1 MystMaker III Outdoor III LED Outdoor...
- Page 2 The ceramic disc (membrane) is a wearing part. If the misting effect is reduced or does not function at all, . the ceramic discs have to be replaced. This can be acquired as replacement part (set with 3 pieces each) at your Ubbink specialist dealer (Article number 1387095).
-
Page 3: Garantie
Bei den Keramikscheiben (Membrane) handelt es sich um Verschleißteile. Lässt der Nebeleffekt nach oder fällt aus, moeten de keramische schijven worden vervangen. U kunt die als vervangonderdeel (set à 3 stuks) bij uw Ubbink – speciaalzaak verkrijgen (artikelnummer 1387095). sollten die Keramikscheiben ausgewechselt werden. Diese erhalten Sie als Ersatzteil (Set à 3 Stück) bei Ihrem Ubbink - Fachhändler (Artikelnummer 1387095). -
Page 4: Puesta En Funcionamiento
Ubbink (número de artículo 1387095). ceux-ci comme pièces de rechange (kit de 3 pièces auprès de votre commerçant spécialisé Ubbink (numéro d’article 1387095). • Para el reemplazamiento hay que utilizar la llave especial que conjuntamente se suministra (1). -
Page 5: Dati Tecnici
3 unidades) encontram-se à venda no seu distribuidor autorizado para os produtos Ubbink (artigo número 1387095). sono disponibili (in set da 3 prezzi) come pezzo di ricambio presso il rivenditore specializzato Ubbink (codice articolo 1387095). • Para mudar os discos de cerâmica, utilize a chave especial incluída no volume de fornecimento (1). - Page 6 Ved keramikskiverne (membran) drejer det sig om sliddele. Reduceres tågeeffekten eller svigter den helt, bør keramikskiverne udskiftes. Du får disse som reservedele (sæt á 3 stk.) hos din Ubbink – specialforhandler (artikelnummer 1387095). Οι κεραμικοί δίσκοι (μεμβράνες) είναι εξαρτήματα που φθείρονται. Εάν μειωθεί το εφφέ της δημιουργίας νέφους ή εάν διακοπεί τελείως, πρέπει να αντικατασταθεί ο κεραμικός δίσκος.
- Page 7 Keramikskivorna (membranen) är slitagedelar. Om dimeffekten minskar eller uteblir helt, måste keramikskivorna bytas ut. De finns att köpa som reservdelar (ett set med 3 stk) hos Din bør keramikkskivene skiftes ut. Disse får du som reservedeler (sett à 3 stk.) hos din Ubbink - fagforhandler (artikkelnummer 1387095).
- Page 8 Kalvon vaihtaminen Wymiana membrany Keramiikkalevyt (kalvot) ovat kuluvia osia. Mikäli sumuilmiö heikkenee tai lakkaa, on keramiikkalevyt vaihdettava. Uudet keramiikkalevyt saat varaosina (3 kappaleen setti) Ubbink - myyjältäsi (tuotenumero 1387095). Ceramiczne tarcze (membrany) są częściami zużywającymi się. Jeżeli zamgławianie maleje lub zanika, membrany należy wymienić. Są one dostępne jako części zamienne (w zestawach po 3 sztuki) w punktach handlowych Ubbink (nr artykułu: 1387095).
- Page 9 • Izvadite utikač iz utičnice i izvadite MystMaker III iz vode. диски следует заменить. Вы можете приобрести их (набор из 3 штук) в качестве запасных частей у локального дистрибьютера компании Ubbink (номер артикула 1387095). • Pomoću octa i vode odstranite moguće naslage kamenca oko keramičkih ploča (membrana).
- Page 10 Pri keramičnih diskih (membranah) gre za obrabne dele. Če se učinek megle zmanjša ali upade, je treba zamenjati keramične diske. Le-te dobite kot nadomestni del pri vašem trgovcu Ubbink (številka artikla 1387095). U keramických destiček (membrána) se jedná o díly podléhající opotřebení. Když tvorba mlhového efektu ochabuje anebo přestane, pak by se keramické destičky měly vyměnit. Tyto obdržíte jako náhradní...
- Page 11 A kerámiatárcsa (membrán) esetében egy gyorsan kopó alkatrészről van szó. Ha gyengül vagy elmarad a ködhatás, Ubbink satıcınızdan (Ürün numarası 1387095) temin edebilirsiniz. ki kell cserélni a kerámiatárcsát. Ezt alkatrészként (3 db. -os szetben) megkapja az Ön Ubbink - szakkereskedőjénél (cikkszám 1387095). • Değiştirmek için beraberinde teslim edilen özel anahtarı (1) kullanınız.
- Page 12 Outside Living Industries Nederland B.V. Berenkoog 87 0031 - (0) 72 5671 604 1822 BN Alkmaar 0031 - (0) 72 5671 673 Ubbink Garten GmbH Hindenburgstraße 19 , • 0049 (0)2871-29351-0 D-46395 Bocholt 0049 (0)2871-29351-29 Outside Living Industries Belux BVNR Wondelgemkaai 10 0032 - (0)9254.45.45...