Publicité
Liens rapides
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a r
a r
a r
a r
a r
a r
a r
a r
a r
a r
a r
a r
a r
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
i a
i a
i a
i a
i a
i a
i a
i a
i a
i a
i a
i a
i a
0
D
E
L
0
9
-
D
E
L
0
Ubbink Manual Niagara-Nevada 2012 Umschlag.indd 1
cover niagara led manual 2012.indd 1
cover niagara led manual 2012.indd 1
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
Niagara
Niagara
Niagara
Niagara
Niagara
Niagara
Niagara
Niagara
Niagara
Niagara
Niagara
Niagara
Niagara
Niagara
Niagara
Niagara
Niagara
Niagara
Niagara
Niagara
Niagara
Niagara
Niagara
Niagara
Niagara
Niagara
Niagara / Nevada
30 / 60 / 90
30LED / 60LED / 90LED
9
-
0
6
-
0
3
30 - 60 - 90
30 - 60 - 90
6
-
D
E
L
0
3
30 LED - 60 LED - 90 LED
30 LED - 60 LED - 90 LED
LED-strip 30 cm
LED-strip 30 cm
Niagara/Nevada 30 LED
Niagara/Nevada 30 LED
230 VAC / 50 Hz
230 VAC / 50 Hz
230 VAC / 12 VAC, (TDC 3.25-12 W)
230 VAC / 12 VAC, (TDC 3.25-12 W)
IP X4
IP X4
TRAFO
TRAFO
5 M
5 M
max. 2,5 W
max. 2,5 W
20 LED White
20 LED White
LED class 1 EN 62471: 2008
LED class 1 EN 62471: 2008
LED
LED
1
d
d
i n
2 .
1
0
2
a l
u
n
a
m
d
l e
a
a r
g
a
n i
e r
v
o
c
LED-strip 60 cm
LED-strip 60 cm
LED-strip 90 cm
LED-strip 90 cm
Niagara/Nevada 60 LED
Niagara/Nevada 60 LED
Niagara/Nevada 90 LED
Niagara/Nevada 90 LED
230 VAC / 50 Hz
230 VAC / 50 Hz
230 VAC / 50 Hz
230 VAC / 50 Hz
230 VAC / 12 VAC (TDC 10.5-12 W)
230 VAC / 12 VAC (TDC 10.5-12 W)
230 VAC / 12 VAC (TDC 10.5-12 W)
230 VAC / 12 VAC (TDC 10.5-12 W)
IP X4
IP X4
IP X4
IP X4
5 M
5 M
5 M
5 M
max.4 W
max.4 W
max. 7 W
max. 7 W
35 LED White
35 LED White
62 LED White
62 LED White
LED class 1 EN 62471: 2008
LED class 1 EN 62471: 2008
LED class 1 EN 62471: 2008
LED class 1 EN 62471: 2008
11.12.12 15:31
19-03-12 16:12
19-03-12 16:12
Publicité
Manuels Connexes pour ubbink Niagara 60
Sommaire des Matières pour ubbink Niagara 60
- Page 1 LED class 1 EN 62471: 2008 LED class 1 EN 62471: 2008 LED class 1 EN 62471: 2008 LED class 1 EN 62471: 2008 Ubbink Manual Niagara-Nevada 2012 Umschlag.indd 1 11.12.12 15:31 cover niagara led manual 2012.indd 1 cover niagara led manual 2012.indd 1...
- Page 2 Mounting kit 1358688 Mounting kit 1358688 LED strip 1418033 LED strip 1418033 Mounting kit 1358688 Mounting kit 1358688 Ubbink Manual Niagara-Nevada 2012 Umschlag.indd 2 11.12.12 15:31 Apollo Gardening Ltd. Apollo Gardening Ltd. cover niagara led manual 2012.indd 2 19-03-12 16:12...
- Page 3 1 Operating instruction for stainless steel waterfall ornaments Niagara 30 / 60 / 90 - 30 LED / 60 LED / 90 LED 1 Operating instruction for stainless steel waterfall ornaments Niagara/Nevada 30/60/90 - 30 LED/60 LED/90 LED This is a design waterfall from stainless steel for installation at garden ponds and smaller water basins. The models Niagara 30 LED / 60 LED / 90 LED are equipped with a This is a design waterfall from stainless steel for installation at garden ponds and smaller water basins.
- Page 4 2 Bedienungsanleitung für Edelstahl-Wasserfälle Niagara 30 / 60 / 90 - 30 LED / 60 LED / 90 LED 2 Bedienungsanleitung für Edelstahl-Wasserfälle Niagara/Nevada 30/60/90 - 30 LED/60 LED/90 LED Design-Wasserfall aus Edelstahl zur Installation an Gartenteichen und kleineren Wasserbecken. Die Modelle Niagara 30 LED / 60 LED / 90 LED sind mit einer LED-Leiste zur Design-Wasserfall aus Edelstahl zur Installation an Gartenteichen und kleineren Wasserbecken.
- Page 5 3 Gebruiksaanwijzing voor roestvrijstalen watervallen Niagara 30 / 60 / 90 - 30 LED / 60 LED / 90 LED 3 Gebruiksaanwijzing voor roestvrijstalen watervallen Niagara/Nevada 30/60/90 - 30 LED/60 LED/90 LED Designwaterval van roestvrij staal voor installatie bij tuinvijvers en kleine waterbassins. De modellen Niagara 30 LED / 60 LED / 90 LED zijn voorzien van een ledstrip om de Designwaterval van roestvrij staal voor installatie bij tuinvijvers en kleine waterbassins.
- Page 6 4 Mode d’emploi pour cascades décoratives en inox Niagara 30 / 60 / 90 - 30 LED / 60 LED / 90 LED 4 Mode d’emploi pour cascades décoratives en inox Niagara/Nevada 30/60/90 - 30 LED/60 LED/90 LED Cascade design en inox à installer dans des étangs de jardin ou de petits bassins d’ e au. Les modèles Niagara 30 LED / 60 LED / 90 LED sont équipés d’une barre LED pour Cascade design en inox à...
- Page 7 5 Instrucciones de manejo para ornamentos de acero inoxidable para cascadas Niágara 30 / 60 / 90 - 30 LED / 60 LED / 90 LED 5 Instrucciones de manejo para ornamentos de acero inoxidable para cascadas Niágara/Nevada 30/60/90 - 30 LED/60 LED/90 LED Cascada de diseño fabricada de acero inoxidable para instalar en estanques de jardín y pequeños tanques de agua.
- Page 8 6 Instrução de uso para cascata ornamental em aço inoxidável Niagara 30 / 60 / 90 - 30 LED / 60 LED / 90 LED 6 Instrução de uso para cascata ornamental em aço inoxidável Niagara/Nevada 30/60/90 - 30 LED/60 LED/90 LED O design da cascata é...
- Page 9 7 Istruzioni per l’uso di fontane ornamentali a cascata in acciaio inox Niagara 30 / 60 / 90 - 30 LED / 60 LED / 90 LED 7 Istruzioni per l’uso di fontane ornamentali a cascata in acciaio inox Niagara/Nevada 30/60/90 - 30 LED/60 LED/90 LED Fontana ornamentale a cascata in acciaio, per l’installazione in laghetti da giardino e piccole vasche di acqua.
- Page 10 8 Οδηγίε χρήση για διακοσ ητικά καταρρακτών, από ανοξείδωτο χάλυβα Niagara 30 / 60 / 90 - 30 LED / 60 LED / 90 LED 8 Οδηγίε χρήση για διακοσ ητικά καταρρακτών, από ανοξείδωτο χάλυβα Niagara/Nevada 30/60/90 - 30 LED/60 LED/90 LED Καταρράκτε...
- Page 11 9 Betjeningsvejledning for vandfaldselementer i rustfrit stål Niagara 30 / 60 / 90 - 30 LED / 60 LED / 90 LED 9 Betjeningsvejledning for vandfaldselementer i rustfrit stål Niagara/Nevada 30/60/90 - 30 LED/60 LED/90 LED Design-vandfald i rustfrit stål til brug i havedamme og mindre bassiner. Modellerne Niagara 30 LED / 60 LED / 90 LED er forsynet med en LED-skinne til belysning af vandfal- Design-vandfald i rustfrit stål til brug i havedamme og mindre bassiner.
- Page 12 0 Bruksanvisning för vattenfallsornament i ädelstål Niagara 30 / 60 / 90 - 30 LED / 60 LED / 90 LED 0 Bruksanvisning för vattenfallsornament i ädelstål Niagara/Nevada 30/60/90 - 30 LED/60 LED/90 LED Designat vattenfall av ädelstål för installation i trädgårdsdammar och mindre vattenbassänger. Modell Niagara 30 LED / 60 LED / 90 LED har utrustats med en LED-list för Designat vattenfall av ädelstål för installation i trädgårdsdammar och mindre vattenbassänger.
- Page 13 - Bruksanvisning for fossefall ornamenter av edelstål Niagara 30 / 60 / 90 - 30 LED / 60 LED / 90 LED - Bruksanvisning for fossefall ornamenter av edelstål Niagara/Nevada 30/60/90 - 30 LED/60 LED/90 LED Design fossefall av edelstål, for installasjon i hagedammer og små vannbasseng. Modellene Niagara 30 LED / 60 LED / 90 LED er utstyrte med en LED-list for belysning av din Design fossefall av edelstål, for installasjon i hagedammer og små...
- Page 14 = Käyttöohje Koristesuihkulähteet jaloterästä Niagara 30 / 60 / 90 - 30 LED / 60 LED / 90 LED = Käyttöohje Koristesuihkulähteet jaloterästä Niagara/Nevada 30/60/90 - 30 LED/60 LED/90 LED Design-koristesuihkulähde jaloteräksestä asennettavaksi puutarhalampiin ja pieniin vesialtaisiin. Mallit 30 LED / 60 LED / 90 LED ovat varustetut LED-listalla, joka valaisee Design-koristesuihkulähde jaloteräksestä...
- Page 15 q Instrukcja obsługi ornamentów wodospadowych ze stali szlachetnej Niagara 30 / 60 / 90 - 30 LED / 60 LED / 90 LED q Instrukcja obsługi ornamentów wodospadowych ze stali szlachetnej Niagara/Nevada 30/60/90 - 30 LED/60 LED/90 LED Oryginalny wodospad ze stali szlachetnej do instalacji w sadzawkach ogrodowych i małych basenach. Modele Niagara 30 LED / 60 LED / 90 LED wyposażone są w listwę LED Oryginalny wodospad ze stali szlachetnej do instalacji w sadzawkach ogrodowych i małych basenach.
- Page 16 Niagara 30 / 60 / 90 - 30 LED / 60 LED / 90 LED Niagara/Nevada 30/60/90 - 30 LED/60 LED/90 LED Дизайнерский водопад из высококачественной стали, предназначенный для установки на садовых водоемах и небольших бассейнах. Модели Niagara 30 LED / 60 LED / 90 LED Дизайнерский...
- Page 17 e Upute za uporabu za ornamente vodopada od plemenitog čelika Niagara 30 / 60 / 90 - 30 LED / 60 LED / 90 LED e Upute za uporabu za ornamente vodopada od plemenitog čelika Niagara/Nevada 30/60/90 - 30 LED/60 LED/90 LED Dizajnirani vodopad od plemenitog čelika za instalaciju na vrtnim ribnjacima i manjim bazenima.
- Page 18 r Návod na obsluhu dekoračního vodopádu z ušlechtilé oceli Niagara 30 / 60 / 90 - 30 LED / 60 LED / 90 LED r Návod na obsluhu dekoračního vodopádu z ušlechtilé oceli Niagara/Nevada 30/60/90 - 30 LED/60 LED/90 LED Designový...
- Page 19 t Návod na obsluhu dekoraèného vodopádu z uš¾achtilej ocele Niagara 30 / 60 / 90 - 30 LED / 60 LED / 90 LED t Návod na obsluhu dekoraèného vodopádu z uš¾achtilej ocele Niagara/Nevada 30/60/90 - 30 LED/60 LED/90 LED Dizajnový...
- Page 20 y Navodila za uporabo za elemente iz legiranega jekla za slap Niagara 30 / 60 / 90 - 30 LED / 60 LED / 90 LED y Navodila za uporabo za elemente iz legiranega jekla za slap Niagara/Nevada 30/60/90 - 30 LED/60 LED/90 LED Dizajnerski slap iz legiranega jekla za namestitev ob vodne ribnike in manjše bazene z vodo.
- Page 21 u Használati útmutató a Niagara 30 / 60 / 90 - 30 LED / 60 LED / 90 LED nemesacél dísz-vízesésekhez u Használati útmutató a Niagara/Nevada 30/60/90 - 30 LED/60 LED/90 LED nemesacél dísz-vízesésekhez Dísz-vízesés nemesacélból, kerti tavakban és kisebb vízmedencékben történő felszerelésre. A Niagara 30 LED / 60 LED / 90 LED modellek egy LED léccel vannak felszerelve a Dísz-vízesés nemesacélból, kerti tavakban és kisebb vízmedencékben történő...
- Page 22 i Kasutusjuhend Legeeritud terasest dekoratiivsed veekaskaadid Niagara 30 / 60 / 90 - 30 LED / 60 LED / 90 LED i Kasutusjuhend Legeeritud terasest dekoratiivsed veekaskaadid Niagara/Nevada 30/60/90 - 30 LED/60 LED/90 LED Aiatiikidesse ja väiksematesse veekogudesse paigaldatavad legeeritud terasest valmistatud dekoratiivsed veekaskaadid. Mudelitel Niagara 30 LED / 60 LED / 90 LED on Aiatiikidesse ja väiksematesse veekogudesse paigaldatavad legeeritud terasest valmistatud dekoratiivsed veekaskaadid.
- Page 23 o Lietošanas instrukcija augstvērtīgā tērauda ūdenskrituma ornamentiem Niagara 30 / 60 / 90 - 30 LED / 60 LED / 90 LED o Lietošanas instrukcija augstvērtīgā tērauda ūdenskrituma ornamentiem Niagara/Nevada 30/60/90 - 30 LED/60 LED/90 LED Dizaina ūdenskritums no augstvērtīga tērauda, kas paredzēts ierīkošanai dārza dīķos un nelielos ūdensbaseinos. Modeļi Niagara 30 LED / 60 LED / 90 LED ir aprīkoti ar gaismas Dizaina ūdenskritums no augstvērtīga tērauda, kas paredzēts ierīkošanai dārza dīķos un nelielos ūdensbaseinos.
- Page 24 p Naudojimo instrukcija Nerūdijančio plieno vandens krioklio Niagara 30 / 60 / 90 - 30 LED / 60 LED / 90 LED p Naudojimo instrukcija Nerūdijančio plieno vandens krioklio Niagara/Nevada 30/60/90 - 30 LED/60 LED/90 LED Puikaus dizaino vandens krioklys iš nerūdijančio plieno skirtas įrengti prie sodo tvenkinių ir mažesnių vandens baseinų. Modeliuose Niagara 30 LED / 60 LED / 90 LED yra LED Puikaus dizaino vandens krioklys iš...
- Page 25 Niagara 30 / 60 / 90 - 30 LED / 60 LED / 90 LED Niagara/Nevada 30/60/90 - 30 LED/60 LED/90 LED Дизайнерски водопад от благородна стомана за инсталиране до градински езера и малки водни басейни. Моделите 30 LED / 60 LED / 90 LED са оборудвани със светодиодна Дизайнерски...
- Page 26 ] Manual de utilizare pentru cascadele ornamentale din oţel inoxidabil Niagara 30 / 60 / 90 - 30 LED / 60 LED / 90 LED ] Manual de utilizare pentru cascadele ornamentale din oţel inoxidabil Niagara/Nevada 30/60/90 - 30 LED/60 LED/90 LED Cascadă...
- Page 27 a Kullanma Kılavuzu Paslanmaz Çelik Şelale Elemanları Niagara 30 / 60 / 90 - 30 LED / 60 LED / 90 LED a Kullanma Kılavuzu Paslanmaz Çelik Şelale Elemanları Niagara/Nevada 30/60/90 - 30 LED/60 LED/90 LED Paslanmaz çelikten, bahçe havuzları ve küçük havuzlarda kurulum için şelale tasarımları. Niagara 30 LED / 60 LED / 90 LED modelleri LED ışıklandırmalıdır. Paslanmaz çelikten, bahçe havuzları...
- Page 28 ﺘ ﻨ ﻣ ﻲ ﻫ ﻙ ﺮ ﺒ ﻟ ﺍ ﺕ ﺎ ﺨ ﻀ ﻣ ﻥ ﺇ Ubbink XTRA . ﻙك ﻳﯾ ﺩد ﻟ ﺩد ﻣ ﺗ ﻌ ﻣ ﻟ ﺍا ﻲ ﻠ ﺣ ﻣ ﻟ ﺍا ء ﺎ ﺑ...
- Page 29 De ondertekende Firma UBBINK GARDEN BV verklaart onder eigen verantwoordelijkheid LED, Niagara 60 LED a Niagara 90 LED splňují požadavky evropských směrnic 2006/95 dat het product Niagara 30 LED, Niagara 60 LED en Niagara 90 LED voldoet aan de eisen (směrnice o nízkém napětí). Použily se následující harmonizované normy: van de Europese Richtlijnen 2006/95 (laagspanning).