1. Manuels
  2. Marques
  3. ubbink Manuels
  4. Fontaines extérieures
  5. Mamba
  6. Mode d'emploi

ubbink Mamba Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour Mamba:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 1

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Mamba
Mamba S
Birdie

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ubbink Mamba

Sommaire des Matières pour ubbink Mamba

  • Page 1 Mamba Mamba S Birdie...
  • Page 3 Cascade au design exceptionnel en inox résistant au chlore et à l’ e au saline pour piscines et étangs de jardin. Sont compris les accessoires pour le raccordement au système existant de filtration de la piscine et à une pompe d’ é tang de jardin. Modèle MAMBA LED/MAMBA S LED/BIRDIE LED avec éclairage LED intégré (12 V).

  • Page 4: Étang De Jardin

    • Préparez maintenant la cascade pour la raccorder au système de retour d’ e au existant conformément à la figure 1. • Utilisez la plaque support pour repérer les trous des vis ainsi que l’ é videment pour le tuyau et le câble d’ é clairage LED (MAMBA LED/MAMBA S LED/BIRDIE LED). Voir figures 2a, 2b et 2c.

  • Page 5: Nettoyage

    Remarque : L’acier est inoxydable mais n’ e st pas résistant aux taches. Pour cette raison, la surface de votre cascade requiert un nettoyage et un entretien réguliers, exactement comme vos autres équipements et appareils ménagers en inox, tels qu’un évier et des casseroles. En la nettoyant et l’ e ntretenant régulièrement, votre cascade MAMBA résiste davantage à la corrosion et vous cause donc moins de problèmes dus à...

  • Page 6: Lieferumfang

    Außergewöhnlicher Design-Wasserfall aus chlor- und salzwasserbeständigem Edelstahl für Swimming Pools und Gartenteiche. Inklusive Zubehör für den Anschluss an bestehende Poolfiltersysteme und den Anschluss an eine Gartenteichpumpe. Das Modell MAMBA LED/MAMBA S LED/BIRDIE LED mit integrierter LED Beleuchtung (12V). Technische Daten...
  • Page 7 • Danach können Sie das Wasserfallelement mit den beigefügten Schrauben und Muttern auf dem Holzbeckenrand fest montieren und den Schlauchanschluss vornehmen. Siehe Abbildungen 2d und 2e • bei MAMBA LED/MAMBA S LED/BIRDIE LED: überprüfen Sie die LED - Leiste auf korrekten Sitz und verlegen Sie das Leuchtenkabel außerhalb des Swimmingpools und verbinden Sie dieses mit dem Sicherheitstransformator.

  • Page 8: Konformitätserklärung

    Ebenfalls sind alle Reklamationen betreffend Schäden an Teilen und/oder Probleme infolge von Abnutzung von der Garantie ausgeschlossen. Konformitätserklärung Die unterzeichnete Firma UBBINK GARDEN BV erklärt in eigener Verantwortung, dass das Produkt MAMBA LED/MAMBA S LED/BIRDIE LED die Anforderungen der Europäischen Richtlinien 2006/95 (Niederspannungsrichtlinie) erfüllt.

  • Page 9: Ledverlichting

    3 Gebruiksaanwijzing voor roestvrijstalen watervallen MAMBA / MAMBA LED / MAMBA S LED / BRIDIE LED Buitengewoon fraaie designwaterval van chloor- en zeewaterbestendig roestvrij staal voor zwembaden en tuinvijvers. Inclusief accessoires voor het aansluiten op bestaande filtersystemen voor zwembaden en op vijverpompen. Het model MAMBA LED/MAMBA S LED/BIRDIE LED heeft geïntegreerde ledverlichting (12V). Technische gegevens...

  • Page 10: Installatie

    • Bereid nu het watervalelement voor de verbinding met het bestaande waterterugloopsysteem voor overeenkomstig afbeelding 1 . • Gebruik de onderplaat voor het markeren van de boorgaten en het uitsnijdsel voor de slang en de ledlampkabel (MAMBA LED/MAMBA S LED/BIRDIE LED). Zie afbeeldingen 2a, 2b en 2c.

  • Page 11: Conformiteitsverklaring

    Conformiteitsverklaring De ondertekenende firma UBBINK GARDEN BV verklaart op eigen verantwoording dat het product MAMBA LED/MAMBA S LED/BIRDIE LED voldoet aan de eisen van de Europese Richtlijn 2006/95 (Laagspanningsrichtlijn).

  • Page 12: Led-Lighting

    Extraordinary designer waterfall made of chlorine and salt water resistant stainless steel for swimming pools and garden ponds. Including accessories for connecting to existing pool filter systems and garden pond pump. The model MAMBA LED/MAMBA S LED/BIRDIE LED with integrated LED-lighting (12V).

  • Page 13: Ball Valve

    • Then prepare the waterfall element for connection with the water return system according to figure 1. • Use the base plate for marking the drill-holes for the screws, cut-out for hose and LED-lighting cable (MAMBA LED/MAMBA S LED/BIRDIE LED). See figures 2a, 2b and 2c. Pay attention to the position and wall thickness of the wood construction of your swimming pool.
  • Page 14 Information: Stainless steel is rust-proof but not stain-proof. The surface of your waterfall needs, therefore, regular cleaning and care, exactly like your other household devices from stainless steel, like, for instance, kitchen sinks and cooking pots. You will have fewer problems with corrosion in case of regular cleaning and care and your waterfall MAMBA is more corrosion resistant.

  • Page 15: Istruzioni Di Sicurezza

    Una straordinaria e raffinata cascata in acciaio inox resistente al cloro e all’acqua salata, per piscine e stagni. Comprende gli accessori per la connessione a sistemi di filtrazione già esistenti e il collegamento ad una pompa per stagni da giardino. Il modello MAMBA LED/MAMBA S LED/BIRDIE LED con integrata luce LED (12V).
  • Page 16 • Preparare l’ e lemento della cascata per l’allacciamento al sistema di ritorno dell’acqua come indicato nella figura 1. • Utilizzare la piastra di appoggio per segnare i fori da eseguire per le viti e l’incavatura per il tubo e per il cavo della luce LED (MAMBA LED/MAMBA S LED/BIRDIE LED). Vedi figure 2a, 2b e 2c.

  • Page 17: Manutenzione E Riparazioni

    Sono esclusi dalla garanzia anche i reclami relativi a danni su componenti o per problemi causati da usura. Dichiarazione di conformità La sottoscritta ditta UBBINK GARDEN BV dichiara sotto la propria responsabilità che il prodotto MAMBA LED/MAMBA S LED/BIRDIE LED è conforme ai requisiti della Direttiva Europea 2006/95 (Direttiva Bassa Tensione).

  • Page 18: Iluminación Led

    Extraordinaria cascada de agua de diseño, de acero inoxidable resistente al cloro y al agua salada, para piscinas y estanques de jardín. Inclusive accesorios para su conexión a sistemas filtradores de piscinas existentes, y conexión a la bomba del estanque. El modelo MAMBA LED/MAMBA S LED/BIRDIE LED tiene iluminación LED integrada (12V).
  • Page 19 • Prepare ahora la cascada de agua para conectarla al sistema de retorno de agua existente según la figura 1. • Utilice la placa base para marcar los orificios a taladrar para poner los tornillos, así como el recorte para el tubo flexible y el cable de lámparas LED (MAMBA LED/MAMBA S LED/ BIRDIE LED).

  • Page 20: Mantenimiento Y Reparaciones

    Nota: El acero fino es inoxidable pero no resistente a las manchas. Por eso, la superficie de su cascada requiere una limpieza y cuidado regulares, al igual que sus otros utensilios caseros de acero fino como, por ejemplo, su fregasero y las ollas. Con una limpieza y cuidado regulares tendrá menos problemas con la corrosión y su cascada MAMBA será más resistente a la corrosión.
  • Page 22 Outside Living Industries France Ubbink Garten GmbH Hindenburgstraße 19 , • 0049 (0)2871-29351-0 17, rue de la Baignerie 0033 - (0) 320.17.93.93  D-46395 Bocholt  0049 (0)2871-29351-29 59000 Lille  0033 - (0) 320.17.93.94 Outside Living Industries Nederland B.V.

Ce manuel est également adapté pour:

Mamba sBirdie

Table des Matières