Précautions Pour réduire le risque de blessures ou de dommages à l'équipement, respecter les précautions suivantes lors de l'installation du produit Cognex : Ce produit est destiné à une utilisation industrielle dans des applications de fabrication automatisées ou assimilées. La sécurité de tout système incorporant ce produit est de la responsabilité...
Page 3
Symboles Les symboles suivants indiquent les précautions de sécurité et des informations complémentaires : AVERTISSEMENT : Ce symbole indique un danger pouvant provoquer des blessures graves ou mortelles ou une électrocution. ATTENTION : Ce symbole indique un danger pouvant entraîner l'endommagement de biens. Remarque : Ce symbole indique que des informations supplémentaires concernant un sujet sont disponibles.
Présentation du produit Numéro Lecteur DataMan 8700 DX Viseur LED Déclenchement (appuyez et maintenez enfoncé pour activer la lecture) Point d'insertion du câble (en cas de lecteurs filaires) Anneau lumineux 360° Crochet de bandoulière Écran OLED...
Page 5
Numéro Lecteur DataMan 8700 DX Entrée et boutons de configuration OLED Lumière diffusée Lumière polarisée Lumière directe Broches de chargement (en cas de lecteurs sans fil) Insertion de la batterie (en cas de lecteurs sans fil)
Page 6
Numéro Lecteur DataMan 8700 DQ Viseur LED Déclenchement (appuyez et maintenez enfoncé pour activer la lecture) Point d'insertion du câble Anneau lumineux 360° Crochet de bandoulière Écran OLED Entrée et boutons de configuration OLED Lumière diffusée...
Présentation de l'écran OLED L'écran OLED est une interface utilisateur qui vous permet de communiquer avec le DataMan 8700. Numéro Écran ou icône Description Écran principal Premier écran qui s'affiche après le chargement. L'écran principal contient des informations au sujet du nom du lecteur, de la connexion Bluetooth et de l'état de la batterie du...
Présentation de la base du lecteur Base du lecteur DMB8700-BT Voyants lumineux d'état de la base du lecteur Point de raccordement au lecteur : synchroniser le lecteur et la base du lecteur communication filaire mise en charge Fiche du câble...
Accessoires du DataMan 8700 Nom de l'accessoire ID de produit Illustration DM8700-USB- Kits de conversion de communication à fiche coulissante DM8700 DM8700-RS- DM8700- ENET-KIT Bluetooth intelligent DMB8700-BT Alimentation pour communication USB et RS-232 sur lecteur filaire ou lecteur sans DM8700-...
Page 10
Nom de l'accessoire ID de produit Illustration Injecteur PoE pour un périphérique CPS-AC- POE1A-xx Support de montage mural DMA-WALL- 8700 Socle de présentation, peut être utilisé avec le support de montage mural (DMA- DM-STAND- WALL-8700) Câbles Nom de l'accessoire ID de produit Illustration Câble RS-232 spiralé, 2,5 m avec connecteur Dsub-9, alimentation sur la DMC-HH-...
Page 11
Câble USB droit, 2,5 m avec connecteur USB type C DMC-HH-USBC- Câble USB spiralé, 2,5 m avec connecteur USB type C DMC-HH-USBC- Câble Ethernet spiralé, 5 m avec connecteur RJ45 DMC-HH-ENET- Câble Ethernet droit, 2,5 m avec connecteur RJ45 DMC-HH-ENET- Câble Ethernet droit, 5 m avec connecteur RJ45 DMC-HH-ENET- Câble Ethernet droit, 30 m avec connecteur RJ45 DMC-HH-ENET-...
Page 12
Champ de vue et distances de lecture du 8700DX Valeurs de champ de vue du DM8700 DX Distance de travail Valeurs horizontales Valeurs verticales = 40 mm (1,5 po) = 63 mm (2,5 po) = 47 mm (1,8 po) = 140 mm (5,5 po) = 126 mm (5 po) = 95 mm (3,7 po) = 300 mm (11,8 po) = 228 mm (11,3 po) = 171 mm (6,7 po)
Page 13
Remarque : Toutes les valeurs commençant par 0 indiquent la distance minimale à laquelle le Champ de vue peut voir l'intégralité du code. Valeurs de profondeur de champ du DM8700 DX Distances en mm/code 1D min. Distances en mm/code 2D min. 18-58 3 mil 10-71...
Page 14
Champ de vue et distance de lecture du 8700DQ Valeurs de champ de vue du DM8700 DQ Distance de travail Valeurs horizontales Valeurs verticales = 48 mm (1,9 po) = 79 mm (3,1 po) = 60 mm (2,4 po) = 140 mm (5,5 po) = 148 mm (5,8 po) = 111 mm (4,4 po) = 300 mm (11,8 po) = 275 mm (10,8 po) = 206 mm (8,1 po)
Page 15
Valeurs de profondeur de champ du DM8700 DQ Distances en mm/code 1D min. Distances en mm/code 2D min. 25-70 3 mil 10-60 5 mil 55-300 30 mil...
Connexion du Lecteur Insertion de la batterie du lecteur sans fil : 1. Retirez la languette de métal pour ouvrir le bouchon. 2. Insérez la batterie. 3. Refermez le bouchon en appuyant sur la languette de métal. Insertion du câble du lecteur filaire : 1.
Page 17
2. Tournez le mécanisme d'insertion de câble jusqu'à sa position ouverte. 3. Insérez le câble. 4. Verrouillez le câble en tournant le mécanisme d'insertion de câble dans la direction opposée. Remarque : Débranchez le DataMan 8700 de l'alimentation avant d'insérer les modules de communication.
Page 18
1. Après l'installation du logiciel, raccordez le DataMan 8700 à votre ordinateur. 2. Lancez l'outil de configuration DataMan et cliquez sur Actualiser. 3. Sélectionnez votre lecteur série DataMan 8700 dans la liste et cliquez sur Connecter.
Bluetooth Bluetooth 4.2, classique, 2,4~2,4835 GHz Protection ISO 16750-5 IP67 Résiste à de multiples chutes de 2,5 m de hauteur sur du béton Spécifications de la base du lecteur DataMan 8700 Spécifications DMB8700-BT Poids 500 g (17.63 oz) Température de 0 ºC — 40 ºC (32 ºF — 113 ºF)
Spécifications DMB8700-BT Température de stockage -40 ºC — 60 ºC (-40 ºF — 140 ºF) Humidité maximale 95 % (sans condensation) Alimentation Alimentation 5,5 V DC, maximum 6 W LPS ou NEC de classe 2 ou PoE de classe 2 Protection IP65 Ethernet 10/100 Base-T FULL/HALF DUPLEX, IEEE 802.3 Bluetooth Bluetooth 4.2, classique, 2,4~2,4835 GHz Longueur d'onde des LED pour lecteurs DataMan...
Réglementations et conformité Les DataMan 8700 DX et DQ filaires sont respectivement dotés des modèles de réglementation R00083 et R00084. Le DataMan 8700 DX sans fil est doté du modèle de réglementation R00085 et est conforme aux exigences de sécurité de tous les organismes de normalisation concernés.
Page 22
Sécurité et conformité DataMan 8700 DX filaire : Modèle de réglementation R00083 DataMan 8700 DQ filaire : Modèle de réglementation R00084 Il s'agit d'un produit de classe A. Dans un environnement domestique, ce produit peut provoquer des parasites radioélectriques, auquel cas l'utilisateur peut devoir agir immédiatement.
Page 23
이 장 치 는 사 무 실 전 용 으 로 인 증 받 았 으 며 , 가 정 에 서 사 용 할 경 우 주 파 수 간 섭 문 제 가 발 생 할 수 있 습 니 다 . Les spécifications suivantes s'appliquent aux lecteurs DataMan 8700 DX sans fil : Organisme de réglementation Spécifications...
Page 24
Sécurité et conformité FCC Partie 15 Ce périphérique est conforme à la partie 15 de la réglementation FCC et aux normes RSS non soumises à licence de l'industrie du Canada. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) ce périphérique ne doit pas causer d'interférences nuisibles et (2) ce périphérique doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles qui risquent de causer un fonctionnement non intentionnel.
Utilisateurs basés dans l'Union européenne La société Cognex respecte la Directive 2012/19/UE du PARLEMENT EUROPÉEN ET DE LA COMMISSION du 4 juillet 2012 sur les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE). Ce produit a nécessité l'extraction et l'utilisation de ressources naturelles pour sa production.
Remarque : Pour consulter la déclaration CE et les informations les plus récentes concernant la conformité à la réglementation, voir le site d'assistance en ligne Cognex : cognex.com/support. Lisez-les attentivement avant toute utilisation. Organisme de réglementation Spécifications FCC Partie 15B, classe A...
Page 27
Conformité au Brésil causar interferência em sistemas devidamente autorizados. Para maiores informações, consulte o site da ANATEL www.anatel.gov.br. Base du lecteur DataMan 8700 : Modèle de réglementation R00087 TÜV NRTL : Modèle TÜV SÜD SCC/NRTL OSHA pour la régulation UL/CAN 61010-1. Rapport CB disponible sur demande.TÜV SÜD, CEI/EN 61010-1.