Publicité
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Manuels Connexes pour Cognex IN-SIGHT 4000 Série
Sommaire des Matières pour Cognex IN-SIGHT 4000 Série
- Page 1 IN-SIGHT SÉRIE 4000 ™ NSTALLATION DES APTEURS DE ISION...
-
Page 2: Copyright, Marques Déposées, Brevets
Les droits et la propriété de ce logiciel sont conservés par Cognex Corporation ou par le bailleur de licence. Cognex Corporation n'assume aucune responsabilité quant à l'utilisation ou la fiabilité de son logiciel utilisé... -
Page 3: Réglementation / Conformité
Installation des capteurs de vision In-Sight™ série 4000 Réglementation / Conformité Déclaration de conformité Le Fabricant Cognex Corporation One Vision Drive Natick, MA 01760 USA déclare que ce produit marqué CE Numéro de produit In-Sight 4000, 4001, 4100 est conforme à... -
Page 4: Précautions
Installation des capteurs de vision In-Sight™ série 4000 Précautions Respectez ces précautions en installant l’In-Sight 4000, afin de réduire les risques pour les personnes et les dommages touchant l’équipement : Ne jamais brancher l’In-Sight 4000 sur une alimentation autre que du 24 VDC. Toute autre tension peut provoquer un incendie ou une électrocution, et endommager les matériels In-Sight. -
Page 5: Table Des Matières
Installation des capteurs de vision In-Sight™ série 4000 Sommaire COPYRIGHT, MARQUES DÉPOSÉES, BREVETS RÉGLEMENTATION / CONFORMITÉ PRÉCAUTIONS 1 INTRODUCTION 1.1 Présentation générale de l'In-Sight 4000 ............1 1.2 Support In-Sight....................2 1.3 Mise en réseau d'un capteur In-Sight 4000............2 2 INSTALLATION DE L'IN-SIGHT 4000 2.1 Connexion de l'In-Sight 4000................7 2.2 Installation du logiciel In-Sight PC Host............12 2.3 Mise en réseau de l'In-Sight 4000 ..............13... - Page 6 Installation des capteurs de vision In-Sight™ série 4000 Liste des figures Figure 1-1 : Réseau In-Sight 4000 – ordinateur In-Sight PC Host........3 Figure 1-2 : Réseau In-Sight 4000 – In-Sight 3000 ............3 Figure 1-3 : Réseau capteurs multiples In-Sight 4000 - ordinateur In-Sight PC Host ..4 Figure 1-4 : Réseau capteurs multiples In-Sight 4000 - In-Sight 3000 ......4 Figure 1-5 : Réseau capteurs multiples In-Sight 4000, In-Sight 3000 et un PC Host..5 Figure 2-1 : Port de commande et port réseau de l'In-Sight 4000 ........7...
- Page 7 Installation des capteurs de vision In-Sight™ série 4000 Liste des tableaux Tableau 2-1 : Encodages d'adresses IP ................21 Tableau 2-2 : Formats des masques de sous-réseau ...........22 Tableau 3-1 : Spécifications générales de l'In-Sight 4000/4001 ........26 Tableau 3-2 : Spécifications générales de l'In-Sight 4100 ..........27 Tableau 3-3 : Spécifications du capot de la caméra à...
-
Page 9: Introduction
1 Introduction Sous-sections Présentation générale de l'In-Sight 4000 ...............1 Support In-Sight......................2 Mise en réseau d'un capteur In-Sight 4000............2 1.1 Présentation générale de l'In-Sight 4000 La série In-Sight™ 4000 représente une gamme de capteurs de vision industrielle mis en réseau, haute performance et compacts, destinés à des applications automatisées d'inspection, de mesure, d'identification, d'alignement et de guidage de robots à... -
Page 10: Support In-Sight
De nombreuses sources d'informations sont à votre disposition pour vous aider à utiliser le capteur In-Sight 4000 et son tableur d'interface : § Introduction à In-Sight, Cognex P/N 590-6368 (anglais), 590-6368F (français), 590-6368G (allemand), ou 590-6368J (japonais). § Guide et référence In-Sight, fichier d'aide HTML en ligne enregistré sur le CD-ROM In-Sight. -
Page 11: Figure 1-1 : Réseau In-Sight 4000 - Ordinateur In-Sight Pc Host
Installation des capteurs de vision In-Sight™ série 4000 Section 1: Introduction 1.3.1 Configurations de réseaux autonomes In-Sight Les réseaux In-Sight 4000 les plus simples sont illustrés sur la Figure 1-1 et la Figure 1-2. Dans la configuration de base, un câble réseau CAT5 droit muni d'un adaptateur croisé... -
Page 12: Figure 1-3 : Réseau Capteurs Multiples In-Sight 4000 - Ordinateur In-Sight Pc Host
Section 1: Introduction Installation des capteurs de vision In-Sight™ série 4000 Pour installer plusieurs capteurs In-Sight 4000 en réseau autonome In-Sight, placez un commutateur Ethernet entre les capteurs In-Sight 4000 et l'ordinateur In-Sight PC Host ou le processeur In-Sight 3000. Connectez tous les appareils à l'aide d'un câble droit CAT5 standard (Figure 1-3 et Figure 1-4). -
Page 13: Figure 1-5 : Réseau Capteurs Multiples In-Sight 4000, In-Sight 3000 Et Un Pc Host
Installation des capteurs de vision In-Sight™ série 4000 Section 1: Introduction 1.3.2 Configurations du réseau d'usine In-Sight Pour tirer le meilleur profit des avantages offerts par les capteurs In-Sight en matière de partage des données et de surveillance à distance, vous devez les connecter au réseau d'usine plus étendu. - Page 14 Section 1: Introduction Installation des capteurs de vision In-Sight™ série 4000...
-
Page 15: Installation De L'in-Sight 4000
2 Installation de l'In-Sight 4000 Sous-sections Connexion de l'In-Sight 4000..................7 Installation du logiciel In-Sight PC Host ...............12 Mise en réseau de l'In-Sight 4000 ................13 Connexion à l'In-Sight 4000..................18 Modification du paramétrage réseau de l'In-Sight 4000........19 2.1 Connexion de l'In-Sight 4000 L'In-Sight 4000 comporte deux ports de connexion RJ-45 ;... -
Page 16: Connexion Du Câble Réseau
Section 2: Installation de l'In-Sight 4000 Installation des capteurs de vision In-Sight™ série 4000 2.1.1 Connexion du câble réseau Si vous connectez le système à un commutateur Ethernet: Branchez l'un des connecteurs RJ-45 du câble droit CAT5 dans le port ENET. Branchez l'autre extrémité... -
Page 17: Connexion Du Module De Commande
Installation des capteurs de vision In-Sight™ série 4000 Section 2: Installation de l'In-Sight 4000 2.1.3 Connexion du module de commande Pour connecter l'In-Sight 4000 au bloc d'alimentation, aux équipements en série, et aux lignes E/S, il est plus pratique d'utiliser le module de commande In-Sight, disponible en option (P/N 800-5743), que le câble de commande standard. -
Page 18: Connexion Du Module D'extension E/S
Section 2: Installation de l'In-Sight 4000 Installation des capteurs de vision In-Sight™ série 4000 Branchez le connecteur sub D mâle à 15 broches du câble du module de commande dans le connecteur femelle correspondant sur le module de commande. Insérez le connecteur RJ-45 du câble du module de commande (P/N 300-0341-15) dans le port de commande du capteur In-Sight 4000. -
Page 19: Figure 2-3 : Connexions Du Module D'extension E/S
Installation des capteurs de vision In-Sight™ série 4000 Section 2: Installation de l'In-Sight 4000 Figure 2-3 : Connexions du module d'extension E/S Connexion d'un module d'extension E/S à l'In-Sight 4000 : Vérifiez que le bloc d'alimentation 24 VDC utilisé est coupé. Le cas échéant, connectez les fils d'alimentation et de terre dédiés à... -
Page 20: Installation Du Logiciel In-Sight Pc Host
Section 2: Installation de l'In-Sight 4000 Installation des capteurs de vision In-Sight™ série 4000 Connectez les conducteurs d'un bloc d'alimentation de 24 VDC dans les bornes d'alimentation +24 V et dans la fiche de raccordement à 2 broches étiquetée "Power Input" du module d'extension. Connectez les conducteurs d'un bloc d'alimentation de 24 VDC dans les bornes d'alimentation +24 V et dans la fiche de raccordement à... -
Page 21: Mise En Réseau De L'in-Sight 4000
Les utilisateurs de In-Sight PC Host enregistrés peuvent télécharger des versions mises à jour de la documentation In-Sight à partir du site www.cognex.com/insight/support/support.asp. 2.3 Mise en réseau de l'In-Sight 4000 Une fois connecté physiquement à une source d'alimentation électrique et au réseau, l'In-Sight 4000 est prêt à... -
Page 22: Intégration Dans Un Réseau Dhcp
Section 2: Installation de l'In-Sight 4000 Installation des capteurs de vision In-Sight™ série 4000 2.3.1 Intégration dans un réseau DHCP L'In-Sight 4000 a été configuré en usine pour être installé dans un réseau existant possédant un serveur DHCP. Pour ajouter un In-Sight 4000 à un réseau intégrant un serveur DHCP, vous devez simplement connecter le capteur au réseau et fournir la source d'alimentation électrique ;... -
Page 23: Figure 2-4 : Menu Système
Installation des capteurs de vision In-Sight™ série 4000 Section 2: Installation de l'In-Sight 4000 Figure 2-4 : Menu Système Sélectionnez Ouvrir session pour ouvrir la boîte de dialogue Ouverture session (Figure 2-5). Figure 2-5 : Boîte de dialogue Ouverture session Sélectionnez la liste déroulante Nom d’hôte pour afficher le nom de tous les systèmes In-Sight déjà... -
Page 24: Figure 2-6 : Boîte De Dialogue Configuration Nouvel Hôte
Section 2: Installation de l'In-Sight 4000 Installation des capteurs de vision In-Sight™ série 4000 Dans la liste, sélectionnez <Nouveau> pour ouvrir la boîte de dialogue Configuration nouvel hôte (Figure 2-6). Figure 2-6 : Boîte de dialogue Configuration nouvel hôte Saisissez les six derniers caractères de l'adresse à 12 caractères de Contrôle d'accès au support (MAC) de l'In-Sight 4000, sans espace ni tiret. -
Page 25: Figure 2-7 : Boîte De Message De Configuration D'adresses Ip
Installation des capteurs de vision In-Sight™ série 4000 Section 2: Installation de l'In-Sight 4000 REMARQUE Lorsque la case à cocher Mode sans échec est désactivée (paramétrage par défaut), l'adresse IP et le masque de sous-réseau saisis remplacent le paramétrage réseau du capteur In-Sight 4000 cible. -
Page 26: Connexion À L'in-Sight 4000
Section 2: Installation de l'In-Sight 4000 Installation des capteurs de vision In-Sight™ série 4000 2.4 Connexion à l'In-Sight 4000 Après avoir mis l'In-Sight 4000 en réseau, connectez-vous au capteur pour vérifier l'installation et pour configurer les paramètres réseau restants. Montez un objectif sur le capteur In-Sight 4000 que vous venez d'installer pour vérifier qu'il prend bien des images vidéo en direct. -
Page 27: Modification Du Paramétrage Réseau De L'in-Sight 4000
Installation des capteurs de vision In-Sight™ série 4000 Section 2: Installation de l'In-Sight 4000 2.5 Modification du paramétrage réseau de l'In-Sight 4000 Vous aurez peut-être à modifier le paramétrage réseau du capteur In-Sight 4000 si vous intégrez ce dernier dans un réseau sans serveur DHCP, utilisant une passerelle par défaut, un serveur DNS, et un nom de domaine, ou si vous supprimez l'In-Sight 4000 d'un réseau pour l'installer sur un autre. -
Page 28: Utilisation Du Serveur Dhcp
Section 2: Installation de l'In-Sight 4000 Installation des capteurs de vision In-Sight™ série 4000 2.5.1 Utilisation du serveur DHCP La case à cocher Utiliser DHCP indique si le capteur 4000 utilise l’option DHCP au démarrage, ou si les valeurs de la boîte de dialogue de paramétrage Réseau seront prises en compte pour les paramètres TCP/IP. -
Page 29: Tableau 2-1 : Encodages D'adresses Ip
Installation des capteurs de vision In-Sight™ série 4000 Section 2: Installation de l'In-Sight 4000 2.5.2 Adresse IP L'adresse IP affecte un identifiant unique à chaque système In-Sight du réseau ; cet identifiant doit être cohérent avec la structure d'encodage des adresses IP du réseau local. -
Page 30: Masque De Sous-Réseau
Section 2: Installation de l'In-Sight 4000 Installation des capteurs de vision In-Sight™ série 4000 2.5.3 Masque de sous-réseau Le masque de sous-réseau détermine la zone de l'adresse IP du capteur In-Sight 4000 correspondant au réseau et celle désignant l'hôte. REMARQUE Lorsque Utiliser DHCP est activé, ce champ est grisé ; il affiche la valeur attribuée par le serveur DHCP. -
Page 31: Serveur Dns
Installation des capteurs de vision In-Sight™ série 4000 Section 2: Installation de l'In-Sight 4000 A titre d'exemple, si un capteur 4000 doit communiquer avec un hôte distant connecté à un autre sous-réseau, saisissez l'adresse du serveur passerelle dans le champ Passerelle par défaut. - Page 32 Section 2: Installation de l'In-Sight 4000 Installation des capteurs de vision In-Sight™ série 4000 2.5.7 Domaine Le Domaine indique le nom de domaine autorisé (FQDN) de l'In-Sight 4000 sur son réseau. REMARQUE Si la case à cocher Utiliser DHCP est activée, ce champ est grisé et affiche la valeur affectée par le serveur DHCP.
-
Page 33: Spécifications
3 Spécifications Sous-sections Spécifications générales..................26 Spécifications E/S détaillées ................28 Spécifications du câble réseau CAT5..............33 Spécifications mécaniques ...................34... -
Page 34: Spécifications Générales
Section 3: Spécifications Installation des capteurs de vision In-Sight™ série 4000 3.1 Spécifications générales Tableau 3-1 : Spécifications générales de l'In-Sight 4000/4001 SPÉCIFICATIONS 4000 4001 Matériel In-Sight version 2.30 et ultérieures. Applications / Mémoire flash non volatile de 8 Mo ; stockage illimité via périphérique distant en Mémoire programmes réseau. -
Page 35: Tableau 3-2 : Spécifications Générales De L'in-Sight 4100
Installation des capteurs de vision In-Sight™ série 4000 Section 3: Spécifications Tableau 3-2 : Spécifications générales de l'In-Sight 4100 SPÉCIFICATIONS 4100 Matériel In-Sight version 2.30 et ultérieures Applications / Mémoire flash non volatile de 8 Mo ; stockage illimité via périphérique distant en Mémoire programmes réseau... -
Page 36: Spécifications E/S Détaillées
Section 3: Spécifications Installation des capteurs de vision In-Sight™ série 4000 Tableau 3-3 : Spécifications du capot de la caméra à tête déportée In-Sight 4100 SPÉCIFICATIONS DESCRIPTION Matériau Boîtier en aluminium anodisé noir, avec regard en verre. Carter en acier inoxydable avec vitre en polycarbonate (en option). Cotes Sans la caméra : 65,2 mm (2,57 pouces) de haut x 46 mm (1,81) de diamètre Hauteur nominale avec la caméra : 76,8 mm (3,03 pouces) à... -
Page 37: Tableau 3-5 : Spécifications De L'entrée Du Déclencheur D'acquisition
Installation des capteurs de vision In-Sight™ série 4000 Section 3: Spécifications 3.2.2 Entrée du déclencheur d'acquisition Tableau 3-5 : Spécifications de l'entrée du déclencheur d'acquisition SPÉCIFICATIONS DESCRIPTION Tension EN SERVICE de 20 à 28 V (tension nominale de 24 V) HORS SERVICE de 0 à... -
Page 38: Figure 3-1 : Schéma De L'entrée Du Déclencheur D'acquisition
Section 3: Spécifications Installation des capteurs de vision In-Sight™ série 4000 Figure 3-1 : Schéma de l'entrée du déclencheur d'acquisition 3.2.3 Sorties discrètes Tableau 3-6 : Spécifications des sorties discrètes SPÉCIFICATIONS DESCRIPTION Tension 28 V maximum à travers une charge externe. Courant 200 mA maximum de courant de chute. - Page 39 Installation des capteurs de vision In-Sight™ série 4000 Section 3: Spécifications Figure 3-2 : Connexion d'une sortie discrète, exemple 1 Pour connecter le capteur à une entrée d'automate programmable compatible NPN, branchez directement la sortie 0 ou 1 à l'entrée d'automate programmable. Une fois activée, la sortie force l'entrée d'automate programmable au 0 V.
- Page 40 Section 3: Spécifications Installation des capteurs de vision In-Sight™ série 4000 Figure 3-4 : Connexion d'une sortie discrète, exemple 3 Vous pouvez également utiliser les sorties de l'In-Sight 4000 avec une entrée d'automate programmable compatible PNP si une résistance montante (2,2 kΩ 0,5 W par exemple) est connectée entre la sortie et la borne +24V.
-
Page 41: Spécifications Du Câble Réseau Cat5
Section 3: Spécifications 3.3 Spécifications du câble réseau CAT5 Les câbles de raccordement réseau, croisés et/ou droits, fournis par Cognex, sont conformes aux spécifications CAT5/CAT5e, constitués de paires de fils standard 568- Tableau 3-7 : Composition des câbles réseau CAT5/CAT5e... -
Page 42: Spécifications Mécaniques
Section 3: Spécifications Installation des capteurs de vision In-Sight™ série 4000 3.4 Spécifications mécaniques Les sections suivantes présentent les dessins cotés des capteurs de vision In-Sight série 4000. REMARQUE Toutes les cotes sont en millimètre (pouce). 3.4.1 Cotes de l'In-Sight 4000/4001 Figure 3-6 : Cotes, In-Sight 4000/4001... -
Page 43: Figure 3-7 : Cotes, Processeur In-Sight 4100
Installation des capteurs de vision In-Sight™ série 4000 Section 3: Spécifications 3.4.2 Cotes de l'In-Sight 4100 Figure 3-7 : Cotes, processeur In-Sight 4100... -
Page 44: Figure 3-8 : Cotes, Caméra Déportée In-Sight 4100
Section 3: Spécifications Installation des capteurs de vision In-Sight™ série 4000 Figure 3-8 : Cotes, caméra déportée In-Sight 4100 Figure 3-9 : Cotes, caméra déportée In-Sight 4100 avec carter... -
Page 45: Configuration Des Paramètres Réseau De Microsoft Windows
Annexe A Configuration des paramètres réseau de Microsoft Windows Cette section vous présente la configuration des paramètres réseau de Microsoft Windows pour pouvoir connecter un In-Sight 4000 à l'aide du logiciel In-Sight PC Host. Les étapes répertoriées ci-dessous et les boîtes de dialogue prises comme exemple sont spécifiques à... - Page 46 Annexe A Installation des capteurs de vision In-Sight™ série 4000 Figure A-1 : Boîte de dialogue réseau de Windows, onglet Protocoles Figure A-2 : Sélection de la boîte de dialogue du protocole réseau...
- Page 47 Installation des capteurs de vision In-Sight™ série 4000 Annexe A Renseignez l'adresse IP et le masque de sous-réseau. Mettez en surbrillance Protocole TCP/IP sur l'onglet Protocoles, puis cliquez sur Propriétés pour ouvrir la boîte de dialogue Propriétés TCP/IP Microsoft (Figure A-3) : Figure A-3 : Boîte de dialogue Propriétés TCP/IP Microsoft 10 Cliquez sur le bouton radio Spécifier une adresse IP.
- Page 48 Annexe A Installation des capteurs de vision In-Sight™ série 4000...
-
Page 49: Utilisation Du Commutateur D'adresse Ip
Annexe B Utilisation du commutateur d'adresse IP Tous les capteurs In-Sight série 4000 sont équipés d'un commutateur manuel permettant de configurer les paramètres d'adresse IP dans un état connu en exécutant l'une des actions suivantes : § Utilisation des commandes en mode propriétaire pour modifier le paramétrage réseau sur un réseau ne comportant pas de serveur DHCP (ou port série), si vous ne disposez pas d'un ordinateur In-Sight PC Host ;... -
Page 50: Forcer Ip Statique
Annexe B Installation des capteurs de vision In-Sight™ série 4000 Forcer IP statique Le mode Forcer IP statique désactive la case Utiliser DHCP. Si une adresse IP statique et un masque de sous-réseau étaient déjà affectés au système In-Sight, ces paramètres sont utilisés. - Page 51 Installation des capteurs de vision In-Sight™ série 4000 www.cognex.com/products/InSight/default.asp P/N 597-0014-03F...