1. Manuels
  2. Marques
  3. Bonnet Neve Manuels
  4. Équipement alimentaire commercial
  5. SkyLight Serie
  6. Instructions pour l'installation

Bonnet Neve SkyLight Serie Instructions Pour L'installation

Masquer les pouces

Publicité

Table des Matières

SKYLIGHT
INSTRUCTIONS POUR
L'INSTALLATION
INSTALLATION INSTRUCTIONS
N° DOC. IM000081
REV. "F" 11.09.17

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bonnet Neve SkyLight Serie

Sommaire des Matières pour Bonnet Neve SkyLight Serie

  • Page 1 SKYLIGHT INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION INSTALLATION INSTRUCTIONS N° DOC. IM000081 REV. “F” 11.09.17...

  • Page 2: Chargement De Produit Loading Products

    DOCUMENTAZIONE TECNICA STATO DI REVISIONE CAPITOLO IN CONFORMITA’ CON ORIGINALE APPROVATO DOC. INOLTRO MOBILE SKYLIGHT ORD. DATA DOC. INOLTRO ORD. DATA FOGLIO: N° DOC. 10.11.16 12.05.17 1a EMISSIONE 10.11.16 10.02.17 24.05.17 N° CAP. EMISSIONE CAPITOLO INDEX 11.09.17 MKTG 03.04.17 NUMÉRO ÉTAT DE CHAPITRE CHAP. N°...
  • Page 3 DOCUMENTAZIONE TECNICA STATO DI REVISIONE CAPITOLO IN CONFORMITA’ CON ORIGINALE APPROVATO DOC. INOLTRO MOBILE SKYLIGHT ORD. DATA DOC. INOLTRO ORD. DATA FOGLIO: N° DOC. 24.05.17 1a EMISSIONE 10.11.16 N° CAP. EMISSIONE CAPITOLO DIMENSIONS MKTG...
  • Page 4 DOCUMENTAZIONE TECNICA STATO DI REVISIONE CAPITOLO IN CONFORMITA’ CON ORIGINALE APPROVATO SKYLIGHT DOC. INOLTRO MOBILE ORD. DATA DOC. INOLTRO ORD. DATA FOGLIO: N° DOC. 24.05.17 1a EMISSIONE 10.11.16 N° CAP. EMISSIONE CAPITOLO DIMENSIONS MKTG...
  • Page 5 DOCUMENTAZIONE TECNICA STATO DI REVISIONE CAPITOLO IN CONFORMITA’ CON ORIGINALE APPROVATO DOC. INOLTRO MOBILE SKYLIGHT ORD. DATA DOC. INOLTRO ORD. DATA FOGLIO: 24.05.17 N° DOC. 1a EMISSIONE 10.11.16 N° CAP. EMISSIONE CAPITOLO DIMENS. MKTG...
  • Page 6 DOCUMENTAZIONE TECNICA STATO DI REVISIONE CAPITOLO IN CONFORMITA’ CON ORIGINALE APPROVATO DOC. INOLTRO MOBILE SKYLIGHT ORD. DATA DOC. INOLTRO ORD. DATA FOGLIO: N° DOC. 24.05.17 1a EMISSIONE 10.11.16 N° CAP. EMISSIONE CAPITOLO DIMENS. MKTG...

  • Page 7: Plan D'implantation / Installation Diagrams

    DOCUMENTAZIONE TECNICA STATO DI REVISIONE CAPITOLO IN CONFORMITA’ CON ORIGINALE APPROVATO MOBILE DOC. INOLTRO DOC. INOLTRO ORD. DATA ORD. DATA SKYLIGHT FOGLIO: N° DOC. 1a EMISSIONE 10.11.16 N° CAP. EMISSIONE CAPITOLO INSTALL. MKTG PLAN D’IMPLANTATION / INSTALLATION DIAGRAMS POSITION DES PIEDS FEET POSITION...
  • Page 8 DOCUMENTAZIONE TECNICA STATO DI REVISIONE CAPITOLO IN CONFORMITA’ CON ORIGINALE APPROVATO MOBILE SKYLIGHT DOC. INOLTRO DOC. INOLTRO ORD. DATA ORD. DATA FOGLIO: N° DOC. 1a EMISSIONE 10.11.16 N° CAP. EMISSIONE CAPITOLO INSTALL. MKTG POSITION ECOULEMENTS/DRAINS POSITION BRANCHEMENTS/CONNECTIONS...

  • Page 9: Chargement Du Produit

    DOCUMENTAZIONE TECNICA STATO DI REVISIONE CAPITOLO IN CONFORMITA’ CON ORIGINALE SKYLIGHT APPROVATO MOBILE DOC. INOLTRO DOC. INOLTRO ORD. DATA ORD. DATA FOGLIO: N° DOC. 1a EMISSIONE 11.09.17 N° CAP. CHARG. PROD EMISSIONE MKTG CAPITOLO 90° max CHARGEMENT DU PRODUIT IMPORTANT:La porte a été conçue pour rester ouverte SANS AUCUN SYSTÈME DE BLO- CAGE MÉCANIQUE, simplement en l’accompagnant jusqu’à...
  • Page 10 DOCUMENTAZIONE TECNICA STATO DI REVISIONE CAPITOLO IN CONFORMITA’ CON ORIGINALE APPROVATO MOBILE DOC. INOLTRO DOC. INOLTRO ORD. DATA ORD. DATA SKYLIGHT FOGLIO: N° DOC. 1a EMISSIONE 10.11.16 N° CAP. EMISSIONE CAPITOLO SONDES MKTG...

  • Page 11: Puissance Frigorifique / Heat Extraction Rate

    DOCUMENTAZIONE TECNICA STATO DI REVISIONE CAPITOLO IN CONFORMITA’ CON ORIGINALE SKYLIGHT APPROVATO MOBILE DOC. INOLTRO DOC. INOLTRO ORD. DATA ORD. DATA FOGLIO: 03.04.17 N° DOC. 12.05.17 1a EMISSIONE 10.11.16 N° CAP. DONN. TECH. EMISSIONE MKTG CAPITOLO PUISSANCE FRIGORIFIQUE / HEAT EXTRACTION RATE VARIATION PUISSANCE FRIGORIFIQUE DANS LA CLASSE CLIMATIQUE REFRIGERATION CAPACITY VARIATIONS WITH CLIMATE CLASS CANALISATIONS / PIPING...
  • Page 12 DOCUMENTAZIONE TECNICA STATO DI REVISIONE CAPITOLO IN CONFORMITA’ CON ORIGINALE SKYLIGHT APPROVATO MOBILE DOC. INOLTRO DOC. INOLTRO ORD. DATA ORD. DATA FOGLIO: N° DOC. 03.04.17 12.05.17 1a EMISSIONE 10.11.16 N° CAP. DONN. TECH. EMISSIONE MKTG CAPITOLO EN ISO 23953-1 EN ISO 23953-2 - CLASSE 3 : 25° C - 60% HR SkyLight 20 SkyLight 22 Avec étagères en tôle 600mm: +1°C température évaporation et -5% pour HER...

  • Page 13: Absorptions Électriques / Electrical Absorptions

    DOCUMENTAZIONE TECNICA STATO DI REVISIONE CAPITOLO IN CONFORMITA’ CON ORIGINALE SKYLIGHT APPROVATO DOC. INOLTRO MOBILE ORD. DATA DOC. INOLTRO ORD. DATA FOGLIO: N° DOC. 03.04.17 12.05.17 1a EMISSIONE 10.11.16 N° CAP. DONN. TECH. EMISSIONE CAPITOLO MKTG ABSORPTIONS ÉLECTRIQUES / ELECTRICAL ABSORPTIONS Tension / Tension : 230 V mono 50 Hz - Puissance / Capacity : W (Watt) - Intensité...
  • Page 14 DOCUMENTAZIONE TECNICA STATO DI REVISIONE CAPITOLO IN CONFORMITA’ CON ORIGINALE APPROVATO SKYLIGHT DOC. INOLTRO MOBILE ORD. DATA DOC. INOLTRO ORD. DATA FOGLIO: N° DOC. 03.04.17 1a EMISSIONE 10.11.16 N° CAP. 12.05.17 EMISSIONE DONN. TECH. CAPITOLO MKTG Tension / Tension : 230 V mono 50 Hz - Puissance / Capacity : W (Watt) - Intensité / Load : A (Ampere...
  • Page 15 DOCUMENTAZIONE TECNICA STATO DI REVISIONE CAPITOLO IN CONFORMITA’ CON ORIGINALE APPROVATO MOBILE DOC. INOLTRO DOC. INOLTRO ORD. DATA ORD. DATA SKYLIGHT 1/26 FOGLIO: N° DOC. 15.12.16 24.05.17 1a EMISSIONE 15.12.17 10.02.17 N° CAP. 28.03.17 EMISSIONE CAPITOLO MKTG SKYLIGHT ACCOUPLEMENT/MULTIPLEXING MULTIPLEXING KIT 130292 130020 160163...
  • Page 16 DOCUMENTAZIONE TECNICA STATO DI REVISIONE CAPITOLO IN CONFORMITA’ CON ORIGINALE APPROVATO MOBILE SKYLIGHT DOC. INOLTRO DOC. INOLTRO ORD. DATA ORD. DATA 24.05.17 FOGLIO: 2/26 N° DOC. 15.12.16 1a EMISSIONE 15.12.17 18.05.17 N° CAP. EMISSIONE CAPITOLO 28.03.17 MKTG...
  • Page 17 DOCUMENTAZIONE TECNICA STATO DI REVISIONE CAPITOLO IN CONFORMITA’ CON ORIGINALE APPROVATO MOBILE GRANVISTA DOC. INOLTRO DOC. INOLTRO ORD. DATA ORD. DATA 24.05.17 FOGLIO: 3/26 N° DOC. 15.12.16 1a EMISSIONE 18.05.15 10.02.17 N° CAP. EMISSIONE CAPITOLO SEZIONI 28.03.17 MKTG...
  • Page 18 DOCUMENTAZIONE TECNICA STATO DI REVISIONE CAPITOLO IN CONFORMITA’ CON ORIGINALE APPROVATO MOBILE SKYLIGHT DOC. INOLTRO DOC. INOLTRO ORD. DATA ORD. DATA FOGLIO: 4/26 N° DOC. 15.12.16 24.05.17 1a EMISSIONE 18.05.15 10.02.17 N° CAP. 28.03.17 EMISSIONE CAPITOLO SEZIONI MKTG Zone critique où résistances an- tibuées sont installées.
  • Page 19 DOCUMENTAZIONE TECNICA STATO DI REVISIONE CAPITOLO IN CONFORMITA’ CON ORIGINALE APPROVATO MOBILE SKYLIGHT DOC. INOLTRO DOC. INOLTRO ORD. DATA ORD. DATA 24.05.17 FOGLIO: 5/26 N° DOC. 15.12.16 1a EMISSIONE 18.05.15 10.02.17 N° CAP. EMISSIONE CAPITOLO SEZIONI 28.03.17 MKTG 541001010 1xdoor 49260031 1xdoor...
  • Page 20 DOCUMENTAZIONE TECNICA STATO DI REVISIONE CAPITOLO IN CONFORMITA’ CON ORIGINALE APPROVATO MOBILE SKYLIGHT DOC. INOLTRO DOC. INOLTRO ORD. DATA ORD. DATA FOGLIO: 6/26 N° DOC. 15.12.16 24.05.17 1a EMISSIONE 18.05.15 10.02.17 N° CAP. 28.03.17 EMISSIONE CAPITOLO SEZIONI MKTG Sur toute la zone antérieure du toit ne pas percer ou insérer vis (présence de câbles àl'intérieur de l'injecté) On the whole front roofare don’t drill and don’t insert screws (cables inside)
  • Page 21 DOCUMENTAZIONE TECNICA STATO DI REVISIONE CAPITOLO IN CONFORMITA’ CON ORIGINALE APPROVATO MOBILE DOC. INOLTRO DOC. INOLTRO ORD. DATA ORD. DATA SKYLIGHT 24.05.17 FOGLIO: 7/26 N° DOC. 15.12.16 15.12.17 1a EMISSIONE 10.02.17 N° CAP. EMISSIONE CAPITOLO 28.03.17 MKTG 100 mm (130 max) Ø...
  • Page 22 DOCUMENTAZIONE TECNICA STATO DI REVISIONE CAPITOLO IN CONFORMITA’ CON ORIGINALE APPROVATO MOBILE DOC. INOLTRO DOC. INOLTRO SKYLIGHT ORD. DATA ORD. DATA FOGLIO: 8/26 N° DOC. 15.12.16 24.05.17 1a EMISSIONE 15.12.17 10.02.17 N° CAP. 28.03.17 EMISSIONE CAPITOLO MKTG 160163 6,5 mt...
  • Page 23 DOCUMENTAZIONE TECNICA STATO DI REVISIONE CAPITOLO IN CONFORMITA’ CON ORIGINALE APPROVATO MOBILE DOC. INOLTRO DOC. INOLTRO ORD. DATA ORD. DATA SKYLIGHT 24.05.17 FOGLIO: 9/26 N° DOC. 15.12.16 1a EMISSIONE 10.02.17 15.12.17 N° CAP. EMISSIONE CAPITOLO 28.03.17 MKTG...
  • Page 24 DOCUMENTAZIONE TECNICA STATO DI REVISIONE CAPITOLO IN CONFORMITA’ CON ORIGINALE APPROVATO MOBILE SKYLIGHT DOC. INOLTRO DOC. INOLTRO ORD. DATA ORD. DATA FOGLIO: 10/26 N° DOC. 15.12.16 24.05.17 1a EMISSIONE 10.02.17 15.12.17 N° CAP. 28.03.17 EMISSIONE CAPITOLO MKTG 45412035 1xH2000 45412034 1xH2200...
  • Page 25 DOCUMENTAZIONE TECNICA STATO DI REVISIONE CAPITOLO IN CONFORMITA’ CON ORIGINALE APPROVATO MOBILE DOC. INOLTRO DOC. INOLTRO ORD. DATA ORD. DATA SKYLIGHT 24.05.17 FOGLIO: 11/26 N° DOC. 15.12.16 1a EMISSIONE 10.02.17 15.12.17 N° CAP. EMISSIONE CAPITOLO 28.03.17 MKTG 240F00110 130004 4x 6.4x18 2x M6x60 130020 2x M6...
  • Page 26 DOCUMENTAZIONE TECNICA STATO DI REVISIONE CAPITOLO IN CONFORMITA’ CON ORIGINALE APPROVATO MOBILE DOC. INOLTRO DOC. INOLTRO ORD. DATA ORD. DATA SKYLIGHT FOGLIO: 12/26 N° DOC. 15.12.16 24.05.17 1a EMISSIONE 15.12.17 10.02.17 N° CAP. 28.03.17 EMISSIONE CAPITOLO MKTG 130020 3x M6 130026 13027040 3x M6x100...
  • Page 27 DOCUMENTAZIONE TECNICA STATO DI REVISIONE CAPITOLO IN CONFORMITA’ CON ORIGINALE APPROVATO MOBILE DOC. INOLTRO DOC. INOLTRO ORD. DATA ORD. DATA SKYLIGHT 24.05.17 FOGLIO: N° DOC. 15.12.16 15.12.17 1a EMISSIONE 10.02.17 N° CAP. EMISSIONE CAPITOLO 28.03.17 MKTG 49507032...
  • Page 28 DOCUMENTAZIONE TECNICA STATO DI REVISIONE CAPITOLO IN CONFORMITA’ CON ORIGINALE APPROVATO MOBILE GRANVISTA DOC. INOLTRO DOC. INOLTRO ORD. DATA ORD. DATA FOGLIO: 14/26 N° DOC. 15.12.16 24.05.17 1a EMISSIONE 18.05.15 10.02.17 N° CAP. 28.03.17 EMISSIONE CAPITOLO SEZIONI MKTG Fastner dans le panneau du dos (il est nécessaire d'utiliser le spécifique clé en dotation)
  • Page 29 DOCUMENTAZIONE TECNICA STATO DI REVISIONE CAPITOLO IN CONFORMITA’ CON ORIGINALE APPROVATO MOBILE GRANVISTA DOC. INOLTRO DOC. INOLTRO ORD. DATA ORD. DATA 24.05.17 FOGLIO: 15/26 N° DOC. 15.12.16 1a EMISSIONE 18.05.15 10.02.17 N° CAP. EMISSIONE CAPITOLO SEZIONI 28.03.17 MKTG Rotation de 90°, pour avoir la maxime étendue du crochet, longueur crochet environ 15mm 225°...
  • Page 30 DOCUMENTAZIONE TECNICA STATO DI REVISIONE CAPITOLO IN CONFORMITA’ CON ORIGINALE APPROVATO MOBILE GRANVISTA DOC. INOLTRO DOC. INOLTRO ORD. DATA ORD. DATA FOGLIO: 16/26 N° DOC. 15.12.16 24.05.17 1a EMISSIONE 18.05.15 10.02.17 N° CAP. 28.03.17 EMISSIONE CAPITOLO SEZIONI MKTG NOTE: si les panneaux postérieurs des meubles ne sont pas en contact, il est né- cessaire de recharger le crochet de 225°...
  • Page 31 DOCUMENTAZIONE TECNICA STATO DI REVISIONE CAPITOLO IN CONFORMITA’ CON ORIGINALE APPROVATO MOBILE DOC. INOLTRO DOC. INOLTRO ORD. DATA ORD. DATA SKYLIGHT FOGLIO: N° DOC. 15.12.16 24.05.17 17/26 1a EMISSIONE 15.12.17 10.02.17 N° CAP. 28.03.17 EMISSIONE CAPITOLO MKTG 46374032 +46374033 EVAPORATEURS CO2: terminé l'accouplement couper et enlever le bandelette EVAPORATORS CO2: At the end of the joining cut and remove the wrapper...
  • Page 32 DOCUMENTAZIONE TECNICA STATO DI REVISIONE CAPITOLO IN CONFORMITA’ CON ORIGINALE APPROVATO MOBILE DOC. INOLTRO DOC. INOLTRO ORD. DATA ORD. DATA SKYLIGHT 24.05.17 FOGLIO: N° DOC. 15.12.16 18/26 1a EMISSIONE 10.02.17 15.12.16 N° CAP. EMISSIONE CAPITOLO 28.03.17 MKTG...
  • Page 33 DOCUMENTAZIONE TECNICA STATO DI REVISIONE CAPITOLO IN CONFORMITA’ CON ORIGINALE APPROVATO MOBILE SKYLIGHT DOC. INOLTRO DOC. INOLTRO ORD. DATA ORD. DATA FOGLIO: 19/26 N° DOC. 15.12.16 24.05.17 1a EMISSIONE 18.05.15 10.02.17 N° CAP. 28.03.17 EMISSIONE CAPITOLO SEZIONI MKTG MEUBLE 3 PORTES SEULEMENT: Monter les crochets panneau frontal sur les supports seul où...
  • Page 34 DOCUMENTAZIONE TECNICA STATO DI REVISIONE CAPITOLO IN CONFORMITA’ CON ORIGINALE APPROVATO MOBILE SKYLIGHT DOC. INOLTRO DOC. INOLTRO ORD. DATA ORD. DATA 24.05.17 FOGLIO: 20/26 N° DOC. 15.12.16 1a EMISSIONE 15.12.16 10.02.17 N° CAP. EMISSIONE CAPITOLO SEZIONI 28.03.17 MKTG En cas de pare-chocs sur la joue, monter le support verni (1), donc les deux supports pare- chocs (2) et ensuite le pare-chocs (3), Compléter avec le bouchon (4).
  • Page 35 DOCUMENTAZIONE TECNICA STATO DI REVISIONE CAPITOLO IN CONFORMITA’ CON ORIGINALE APPROVATO MOBILE SKYLIGHT DOC. INOLTRO DOC. INOLTRO ORD. DATA ORD. DATA FOGLIO: 21/26 N° DOC. 15.12.16 24.05.17 1a EMISSIONE 15.12.16 10.02.17 N° CAP. 28.03.17 EMISSIONE CAPITOLO SEZIONI MKTG Si prévu, monter le pare-chocs aussi les panneaux frontaux avant de les monter sur lemeu- In case the front bumper is ordered, install it on the fron panels before to installa them on the cabinet...
  • Page 36 DOCUMENTAZIONE TECNICA STATO DI REVISIONE CAPITOLO IN CONFORMITA’ CON ORIGINALE APPROVATO MOBILE SKYLIGHT DOC. INOLTRO DOC. INOLTRO ORD. DATA ORD. DATA 24.05.17 FOGLIO: 22/26 N° DOC. 15.12.16 1a EMISSIONE 15.12.15 10.02.17 N° CAP. EMISSIONE CAPITOLO SEZIONI 28.03.17 MKTG 36287046...
  • Page 37 DOCUMENTAZIONE TECNICA STATO DI REVISIONE CAPITOLO IN CONFORMITA’ CON ORIGINALE APPROVATO MOBILE DOC. INOLTRO DOC. INOLTRO ORD. DATA ORD. DATA SKYLIGHT FOGLIO: N° DOC. 15.12.16 24.05.17 23/26 1a EMISSIONE 15.12.17 10.02.17 N° CAP. 28.03.17 EMISSIONE CAPITOLO MKTG 47184067 2click! 2 click!

  • Page 38: Assemblage Couverture Canalisations Pipes Cover Assembly

    DOCUMENTAZIONE TECNICA STATO DI REVISIONE CAPITOLO IN CONFORMITA’ CON ORIGINALE APPROVATO MOBILE DOC. INOLTRO DOC. INOLTRO SKYLIGHT ORD. DATA ORD. DATA 24.05.17 FOGLIO: 24/26 N° DOC. 15.12.16 1a EMISSIONE 15.12.17 10.02.17 N° CAP. EMISSIONE CAPITOLO 28.03.17 MKTG ASSEMBLAGE COUVERTURE CANALISATIONS PIPES COVER ASSEMBLY Pour fixer les couvertures antérieur utiliser seul le prédispositions (écrous noirs) sur le canal.
  • Page 39 DOCUMENTAZIONE TECNICA STATO DI REVISIONE CAPITOLO IN CONFORMITA’ CON ORIGINALE APPROVATO MOBILE DOC. INOLTRO DOC. INOLTRO ORD. DATA ORD. DATA SKYLIGHT FOGLIO: 25/26 N° DOC. 15.12.16 24.05.17 1a EMISSIONE 15.12.17 10.02.17 N° CAP. 28.03.17 EMISSIONE CAPITOLO MKTG Étriers d'à utiliser seulement pour l'assemblage des couvertures latéral Clamps to use only for the assemblage of the lateral pipes covers...
  • Page 40 DOCUMENTAZIONE TECNICA STATO DI REVISIONE CAPITOLO IN CONFORMITA’ CON ORIGINALE APPROVATO MOBILE GRANVISTA DOC. INOLTRO DOC. INOLTRO ORD. DATA ORD. DATA 24.05.17 FOGLIO: 26/26 N° DOC. 15.12.16 1a EMISSIONE 18.05.15 10.02.17 N° CAP. EMISSIONE CAPITOLO SEZIONI 28.03.17 MKTG REVÊTEMENT ANTIBUÉE DES PORTES Les portes du meuble ont un revêtement antibuée qui prévient la formation de buée dans n’importe condition de température et d’humidité.
  • Page 41 DOCUMENTAZIONE TECNICA STATO DI REVISIONE CAPITOLO IN CONFORMITA’ CON ORIGINALE APPROVATO MOBILE GRANVISTA DOC. INOLTRO DOC. INOLTRO ORD. DATA ORD. DATA FOGLIO: 27/27 N° DOC. 15.12.16 24.05.17 23.06.17 1a EMISSIONE 18.05.15 10.02.17 N° CAP. 28.03.17 EMISSIONE CAPITOLO MKTG RÉGULATION DES PORTES / DOORS ALIGNEMENTS ADJUSTMENT 1 Vérifier que le meuble soit nivelé...

Ce manuel est également adapté pour:

Skylight 20Skylight 22

Table des Matières