Page 1
ONWAVE 2 ONWAVE 2 GREEN OFFLIP 2 OFFLIP 2 GREEN CURL 3 INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION INSTALLATION INSTRUCTIONS N° DOC. QSM000690A REV. “F” 10.05.18...
Page 2
ÉTAT DE RÉVISION DU CHAPITRE AVEC L’ORIGINAL PAGE: TECHNIQUE APPROUVÉ ORD. DATE ORD. DATE DATE 1 ÉMISSION: MEUBLE: ONWAVE 2 - OFFLIP 2 - CURL 3 ère 19.05.11 24.09.13 22.03.11 N.DOC. QSM000690A N. CAP . 0 24.11.11 20.04.16 EMISSION CHAPITRE: INDICE 22.03.12...
Page 3
AVEC L’ORIGINAL FOGLIO: TECHINQUE APPROUVÉ ORD. DATE ORD. DATE DATE 1 ÉMISSION: MEUBLE: ONWAVE 2 - OFFLIP 2 -CURL 3 ère 20.04.16 22.03.11 N.DOC. QSM000690A N. CAP . 1 N. CHAP . 10 EMISSION CHAPITRE: COUPES MKTG ONWAVE 2 - ONWAVE 3 GREEN...
Page 4
AVEC L’ORIGINAL TECHNIQUE APPROUVÉ ORD. DATE ORD. DATE DATE 1 ÉMISSION: MEUBLE: ONWAVE 2 - OFFLIP 2 - CURL 3 ère 22.03.11 N.DOC. QSM000690A N. CAP . 1 N. CAP . 2 EMISSION CHAPITRE: COUPES MKTG ONWAVE 2 HP (Hig Performance)
Page 5
AVEC L’ORIGINAL FOGLIO: TECHINQUE APPROUVÉ ORD. DATE ORD. DATE DATE 1 ÉMISSION: MEUBLE: ONWAVE 2 - OFFLIP 2 -CURL 3 ère 20.04.16 22.03.11 N.DOC. QSM000690A N. CAP . 2 N. CAP . 1 EMISSION CHAPITRE: COUPES MKTG OFFLIP 2 - OFFLIP 3 GREEN...
Page 6
FOGLIO: AVEC L’ORIGINAL TECHNIQUE APPROUVÉ ORD. DATE ORD. DATE DATE 1 ÉMISSION: MEUBLE: ONWAVE 2 - OFFLIP 2 - CURL 3 ère 22.03.11 N.DOC. QSM000690A N. CAP . 1 N. CAP . 2 EMISSION CHAPITRE: COUPES MKTG CURL 3 - COUPES/CROSS SECTIONS/SEZIONI -...
Page 7
ÉTAT DE RÉVISION DU CHAPITRE FOGLIO: AVEC L’ORIGINAL TECHINQUE APPROUVÉ ORD. DATE ORD. DATE DATE 1 ÉMISSION: MEUBLE: ONWAVE 2 - OFFLIP 2 -CURL 3 ère 22.03.11 N.DOC. QSM000690A N. CAP . 2 EMISSION CHAPITRE: AERAULICA MKTG ONWAVE 2 - AERALIQUE/AERAULIC SYSTEM/AERAULICA -...
Page 8
AVEC L’ORIGINAL TECHNIQUE APPROUVÉ ORD. DATE ORD. DATE DATE 1 ÉMISSION: MEUBLE: ONWAVE 2 - OFFLIP 2 - CURL 3 ère 22.03.11 N.DOC. QSM000690A N. CHAP . 10 N. CAP . 2 EMISSION CHAPITRE: AERAULICA MKTG ONWAVE 2 HP (Hig Performance)
Page 9
FOGLIO: AVEC L’ORIGINAL TECHINQUE APPROUVÉ ORD. DATE ORD. DATE DATE 1 ÉMISSION: MEUBLE: ONWAVE 2 - OFFLIP 2 -CURL 3 ère 19.05.11 22.03.11 N.DOC. QSM000690A N. CAP . 3 N. CHAP . 10 EMISSION CHAPITRE: POSITION DES SONDES MKTG POSITION DES SONDES/PROBES POSITION/POSIZIONE SONDE...
Page 10
AVEC L’ORIGINAL TECHNIQUE APPROUVÉ ORD. DATE ORD. DATE DATE 1 ÉMISSION: ère MEUBLE: ONWAVE 2 - OFFLIP 2 - CURL 3 22.03.12 22.03.11 N.DOC. QSM000528A N. CAP . 4 22.03.12 EMISSION CHAPITRE: MANUTENTION MKTG NETTOYAGE DU CONDENSATEUR/CONDENSER CLEANING PULIZIA CONDENSATORE...
Page 11
FOGLIO: AVEC L’ORIGINAL TECHINQUE APPROUVÉ ORD. DATE ORD. DATE DATE 1 ÉMISSION: MEUBLE: ONWAVE 2 - OFFLIP 2 -CURL 3 ère 19.05.11 22.03.11 N. CAP . 4 N.DOC. QSM000690A 22.03.12 EMISSION CHAPITRE: MANUTENTION MKTG EXTRACTION DU CADRE ÉLECTRIQUE/ELECTRICAL BOX EXTRACTION ESTRAZIONE DEL QUADRO ELETTRICO ATTENTION! Le câble d’alimentation doit être...
Page 12
AVEC L’ORIGINAL FOGLIO: TECHNIQUE APPROUVÉ ORD. DATE ORD. DATE DATE 1 ÉMISSION: MEUBLE: ONWAVE 2 - OFFLIP 2 - CURL 3 ère 19.05.11 22.03.11 N.DOC. QSM000690A N. CAP . 4 EMISSION CHAPITRE: MANUTENTION MKTG En cas de remplacement, utiliser des vis à six pans M8 de longueur...
Page 13
ÉTAT DE RÉVISION DU CHAPITRE FOGLIO: AVEC L’ORIGINAL TECHINQUE APPROUVÉ ORD. DATE ORD. DATE DATE 1 ÉMISSION: MEUBLE: ONWAVE 2 - OFFLIP 2 -CURL 3 ère 19.05.11 22.03.11 N.DOC. QSM000690A N. CAP . 4 22.03.12 EMISSION CHAPITRE: MANUTENTION MKTG EXTRACTION/EXTRACTION DU GROUPE LOGE/REFRIGERATING UNIT...
Page 14
EN CONFORMITÉ DOCUMENTATION ÉTAT DE RÉVISION DU CHAPITRE FOGLIO: AVEC L’ORIGINAL TECHNIQUE APPROUVÉ ORD. DATE ORD. DATE DATE 1 ÉMISSION: MEUBLE: ONWAVE 2 - OFFLIP 2 - CURL 3 ère 22.03.11 N.DOC. QSM000690A N. CAP . 4 EMISSION CHAPITRE: MANUTENTION MKTG...
Page 15
APPROUVÉ ORD. DATE ORD. DATE DATE 1 ÉMISSION: ère MEUBLE: ONWAVE 2 - OFFLIP 2 -CURL 3 22.03.11 N.DOC. QSM000690A N. CAP . 4 EMISSION CHAPITRE: MANUTENTION MKTG COMME ACCÉDER AU CAISSON VENTILATEURS ET AU EVAPORATEUR FAN BAFFLE AND EVAPORATOR ACCESS...
Page 16
EN CONFORMITÉ DOCUMENTATION ÉTAT DE RÉVISION DU CHAPITRE FOGLIO: AVEC L’ORIGINAL TECHNIQUE APPROUVÉ ORD. DATE ORD. DATE DATE 1 ÉMISSION: ère MEUBLE: ONWAVE 2 - OFFLIP 2 - CURL 3 22.03.11 N.DOC. QSM000690A N. CAP . 4 EMISSION CHAPITRE: MANUTENTION MKTG...
Page 17
APPROUVÉ ORD. DATE ORD. DATE DATE 1 ÉMISSION: ère 16.05.11 MEUBLE: ONWAVE 2 - OFFLIP 2 -CURL 3 22.03.11 N.DOC. QSM000690A N. CAP . 4 EMISSION CHAPITRE: MANUTENTION MKTG ECOLUMENT ED DISSIPATION DE L’EAU WATER DRAIN OUTLET AND DISSIPATION SYSTEM SISTEMA SCARICO E DISSIPAZIONE ACQUA Bassine de dissipation d’eau addi-...
Page 18
TECHNIQUE APPROUVÉ ORD. DATE ORD. DATE DATE 1 ÉMISSION: ère MEUBLE: ONWAVE 2 - OFFLIP 2 - CURL 3 16.05.11 22.03.11 N. CAP . 4 N.DOC. QSM000690A EMISSION CHAPITRE: MANUTENTION MKTG MONTAGE DE LA RIDEAU DE NUIT NIGHT CURTAIN ASSEMBLY...
Page 19
AVEC L’ORIGINAL TECHINQUE APPROUVÉ ORD. DATE ORD. DATE DATE 1 ÉMISSION: ère MEUBLE: ONWAVE 2 - OFFLIP 2 -CURL 3 22.03.11 N. CAP . 4 N.DOC. QSM000690A EMISSION CHAPITRE: MANUTENTION MKTG MONTAGE DES ROUES WHEELS ASSEMBLY MONTAGGIO RUOTE ROSETTA PIANA Ø8 (8,4X24X2) - cod. 130266 DADO M8 - cod.
Page 20
AVEC L’ORIGINAL TECHNIQUE APPROUVÉ ORD. DATE ORD. DATE DATE 1 ÉMISSION: ère MEUBLE: ONWAVE 2 - OFFLIP 2 - CURL 3 16.05.11 22.03.11 N. CAP . 5 N.DOC. QSM000690A EMISSION CHAPITRE: ACCOUPLEMENT MKTG ACCOUPLEMENT DES MEUBLES CABINETS MULTIPLEXING ACCOPPIAMENTO DEI MOBILI...
Page 21
FOGLIO: AVEC L’ORIGINAL TECHINQUE APPROUVÉ ORD. DATE ORD. DATE DATE 1 ÉMISSION: MEUBLE: ONWAVE 2 - OFFLIP 2 -CURL 3 ère 16.05.11 22.03.11 N.DOC. QSM000690A N. CAP . 5 EMISSION CHAPITRE: ACCOUPLEMENT MKTG SEULEMENT POUR/ONLY FOR/SOLO PER ONWAVE 2 - OFFLIP 2 Enlever la couverture du toit et les parois internes arrières (non sur les meubles...
Page 22
FOGLIO: AVEC L’ORIGINAL TECHNIQUE APPROUVÉ ORD. DATE ORD. DATE DATE 1 ÉMISSION: MEUBLE: ONWAVE 2 - OFFLIP 2 - CURL 3 ère 16.05.11 22.03.11 N.DOC. QSM000690A N. CAP . 5 EMISSION CHAPITRE: ACCOUPLEMENT MKTG SEULEMENT POUR /ONLY FOR/SOLO PER CURL 3...
Page 23
4/11 AVEC L’ORIGINAL PAGE: TECNICA APPROUVÉ ORD. DATE ORD. DATE DATE 1 ÉMISSION: MEUBLE: ONWAVE 2 - OFFLIP 2 - CURL 3 ère 16.05.11 22.03.11 N.DOC. QSM000690A N. CHAP . 5 EMISSION CHAPITRE: ACCOUPLEMENT MKTG Joint mousse Sponge rubber Gommaspugna...
Page 24
PAGE: TECHNIQUE APPROUVÉ ORD. DATE ORD. DATE DATE 1 ÉMISSION: MEUBLE: ONWAVE 2 - OFFLIP 2 - CURL 3 ère 16.05.11 22.03.11 N.DOC. QSM000690A N. CHAP . 5 EMISSION CHAPITRE: ACCOUPLEMENT MKTG PIGE / PIN / SPINA Ø4,7 X 50 cod.
Page 25
PAGE: TECNICA APPROUVÉ ORD. DATE ORD. DATE DATE 1 ÉMISSION: MEUBLE: ONWAVE 2 - OFFLIP 2 - CURL 3 ère 16.05.11 22.03.11 N.DOC. QSM000690A N. CHAP . 5 EMISSION CHAPITRE: ACCOUPLEMENT MKTG PIGE / PIN / SPINA Ø4,7 X 50 cod.
Page 26
ÉTAT DE RÉVISION DU CHAPITRE 7/11 AVEC L’ORIGINAL PAGE: TECHNIQUE APPROUVÉ ORD. DATE ORD. DATE DATE 1 ÉMISSION: MEUBLE: ONWAVE 2 - OFFLIP 2 - CURL 3 ère 16.05.11 22.03.11 N.DOC. QSM000690A N. CHAP . 5 EMISSION CHAPITRE: ACCOUPLEMENT MKTG...
Page 27
PAGE: TECNICA APPROUVÉ ORD. DATE ORD. DATE DATE 1 ÉMISSION: MEUBLE: ONWAVE 2 - OFFLIP 2 - CURL 3 ère 16.05.11 22.03.11 N.DOC. QSM000690A N. CHAP . 5 EMISSION CHAPITRE: ACCOUPLEMENT MKTG 1-2-3 = ÉCROU CAPTIF/CAGED NUT/DADO GABBIATO M8 - cod. 130022 1-2 = VIS/SCREWS/VITI TE M8X35 - cod.
Page 28
AVEC L’ORIGINAL PAGE: TECHNIQUE APPROUVÉ ORD. DATE ORD. DATE DATE 1 ÉMISSION: MEUBLE: ONWAVE 2 - OFFLIP 2 - CURL 3 ère 16.05.11 22.03.11 N.DOC. QSM000690A N. CHAP . 5 EMISSION CHAPITRE: ACCOUPLEMENT MKTG Point de fixation supérieure conseillé. Alterna- tivement, on fournit des étriers avec le kit...
Page 29
AVEC L’ORIGINAL PAGE: TECNICA APPROUVÉ ORD. DATE ORD. DATE DATE 1 ÉMISSION: MEUBLE: ONWAVE 2 - OFFLIP 2 - CURL 3 ère 16.05.11 22.03.11 N.DOC. QSM000690A N. CHAP . 5 EMISSION CHAPITRE: ACCOUPLEMENT MKTG silicone + ruban de butyle silicone + butyl sealant tape...
Page 30
ÉTAT DE RÉVISION DU CHAPITRE 1/11 AVEC L’ORIGINAL PAGE: TECHNIQUE APPROUVÉ ORD. DATE ORD. DATE DATE 1 ÉMISSION: MEUBLE: ONWAVE 2 - OFFLIP 2 - CURL 3 ère 16.05.11 22.03.11 N.DOC. QSM000690A N. CHAP . 5 EMISSION CHAPITRE: ACCOUPLEMENT MKTG Screws Viti...
Page 31
DOCUMENTATION FOGLIO: AVEC L’ORIGINAL TECHINQUE APPROUVÉ ORD. DATE ORD. DATE DATE 1 ÉMISSION: MEUBLE: ONWAVE 2 - OFFLIP 2 -CURL 3 ère 22.03.12 22.03.11 N.DOC. QSM000690A N. CAP . 6 24.09.13 EMISSION CHAPITRE: DONNES TECHINQUES MKTG DONNEES TECHNIQUES TECHNICAL DATA...
Page 32
ÉTAT DE RÉVISION DU CHAPITRE FOGLIO: AVEC L’ORIGINAL TECHNIQUE APPROUVÉ ORD. DATE ORD. DATE DATE 1 ÉMISSION: MEUBLE: ONWAVE 2 - OFFLIP 2 - CURL 3 ère 22.03.12 22.03.11 N.DOC. QSM000690A N. CAP . 6 24.09.13 EMISSION CHAPITRE: DONNES TECHINQUES MKTG ONWAVE 2 HP...
Page 33
ÉTAT DE RÉVISION DU CHAPITRE FOGLIO: AVEC L’ORIGINAL TECHINQUE APPROUVÉ ORD. DATE ORD. DATE DATE 1 ÉMISSION: MEUBLE: ONWAVE 2 - OFFLIP 2 -CURL 3 ère 22.03.12 22.03.11 N.DOC. QSM000690A N. CAP . 6 24.09.13 EMISSION CHAPITRE: DONNES TECHINQUES MKTG ONWAVE 2 Alimentation/Power supply/Alimentazione: 230V / 60Hz Classe Climatique/Climatic Class/Classe Climatica 3 (25°C / 60% UR...
Page 34
ÉTAT DE RÉVISION DU CHAPITRE FOGLIO: AVEC L’ORIGINAL TECHNIQUE APPROUVÉ ORD. DATE ORD. DATE DATE 1 ÉMISSION: MEUBLE: ONWAVE 2 - OFFLIP 2 - CURL 3 ère 22.03.12 22.03.11 N.DOC. QSM000690A N. CAP . 6 24.09.13 EMISSION CHAPITRE: DONNES TECHINQUES MKTG ONWAVE 2 HP...
Page 35
DOCUMENTATION FOGLIO: AVEC L’ORIGINAL TECHINQUE APPROUVÉ ORD. DATE ORD. DATE DATE 1 ÉMISSION: MEUBLE: ONWAVE 2 - OFFLIP 2 -CURL 3 ère 22.03.12 22.03.11 N.DOC. QSM000690A N. CAP . 6 24.09.13 EMISSION CHAPITRE: DONNES TECHINQUES MKTG OFFLIP 2 Alimentation/Power supply/Alimentazione: 230V / 50Hz Classe Climatique/Climatic Class/Classe Climatica 3 (25°C / 60% UR...
Page 36
DOCUMENTATION FOGLIO: AVEC L’ORIGINAL TECHNIQUE APPROUVÉ ORD. DATE ORD. DATE DATE 1 ÉMISSION: MEUBLE: ONWAVE 2 - OFFLIP 2 - CURL 3 ère 22.03.12 22.03.11 N.DOC. QSM000690A N. CAP . 6 24.09.13 EMISSION CHAPITRE: DONNES TECHINQUES MKTG OFFLIP 2 Alimentation/Power supply/Alimentazione: 230V / 60Hz Classe Climatique/Climatic Class/Classe Climatica 3 (25°C / 60% UR...
Page 37
7/10 AVEC L’ORIGINAL FOGLIO: TECHINQUE APPROUVÉ ORD. DATE ORD. DATE DATE 1 ÉMISSION: MEUBLE: ONWAVE 2 - OFFLIP 2 -CURL 3 ère 22.03.12 22.03.11 N.DOC. QSM000690A N. CAP . 6 24.09.13 EMISSION CHAPITRE: DONNES TECHINQUES MKTG CURL 3 Alimentation/Power supply/Alimentazione: 230V / 50Hz Classe Climatique/Climatic Class/Classe Climatica 3 (25°C / 60% UR...
Page 38
8/10 AVEC L’ORIGINAL FOGLIO: TECHNIQUE APPROUVÉ ORD. DATE ORD. DATE DATE 1 ÉMISSION: MEUBLE: ONWAVE 2 - OFFLIP 2 - CURL 3 ère 22.03.12 22.03.11 N.DOC. QSM000690A N. CAP . 6 24.09.13 EMISSION CHAPITRE: DONNES TECHINQUES MKTG CURL 3 Alimentation/Power supply/Alimentazione: 230V / 60Hz Classe Climatique/Climatic Class/Classe Climatica 3 (25°C / 60% UR...
Page 39
9/10 AVEC L’ORIGINAL FOGLIO: TECHNIQUE APPROUVÉ ORD. DATE ORD. DATE DATE 1 ÉMISSION: MEUBLE: ONWAVE 2 - OFFLIP 2 - CURL 3 ère 22.03.12 22.03.11 N.DOC. QSM000690A N. CAP . 6 24.09.13 EMISSION CHAPITRE: DONNES TECHINQUES 20.04.16 MKTG ONWAVE 3 GREEN Alimentazione/Power supply/Alimentation: 230V / 50Hz Classe Climatica/Climatic Class/Classe Climatique 3 (25°C / 60% UR)
Page 40
10/10 AVEC L’ORIGINAL FOGLIO: TECHNIQUE APPROUVÉ ORD. DATE ORD. DATE DATE 1 ÉMISSION: MEUBLE: ONWAVE 2 - OFFLIP 2 - CURL 3 ère 22.03.12 22.03.11 N.DOC. QSM000690A N. CAP . 6 24.09.13 EMISSION CHAPITRE: DONNES TECHINQUES MKTG 20.04.16 OFFLIP 3 GREEN Alimentazione/Power supply/Alimentation: 230V / 50Hz Classe Climatica/Climatic Class/Classe Climatique 3 (25°C / 60% UR)
Page 41
AVEC L’ORIGINAL PAGE: TECHINQUE APPROUVÉ ORD. DATE ORD. DATE DATE 1 ÉMISSION: MEUBLE: ONWAVE 2 - OFFLIP 2 -CURL 3 ère 10.05.18 22.03.11 N.DOC. QSM000690A N. CAP . 7 EMISSION CHAPITRE: SPECIFICHE DI TARATURA MKTG CONTROLLORE/CONTROLLER/REGULATEUR LAE BD1-28 2NTC / R404a...
Page 42
PAGE: TECHNIQUE APPROUVÉ ORD. DATE ORD. DATE DATE 1 ÉMISSION: MEUBLE: ONWAVE 2 - OFFLIP 2 - CURL 3 ère 10.05.18 22.03.11 N.DOC. QSM000690A N. CHAP . 7 EMISSION CHAPITRE: SPECIFICHE DI TARATURA MKTG CONTROLLORE/CONTROLLER/REGULATEUR LAE BD1-28 2NTC / R290...
Page 43
PAGE: TECNICA APPROUVÉ ORD. DATE ORD. DATE DATE 1 ÉMISSION: MEUBLE: ONWAVE 2 - OFFLIP 2 - CURL 3 ère 10.05.18 22.03.11 N.DOC. QSM000690A N. CHAP . 7 EMISSION CHAPITRE: SPECIFICHE DI TARATURA MKTG CONTROLLORE/CONTROLLER/REGULATEUR LAE BD1-28 2NTC / R290...
Page 44
PAGE: TECHNIQUE APPROUVÉ ORD. DATE ORD. DATE DATE 1 ÉMISSION: MEUBLE: ONWAVE 2 - OFFLIP 2 - CURL 3 ère 10.05.18 22.03.11 N.DOC. QSM000690A N. CHAP . 7 EMISSION CHAPITRE: SPECIFICHE DI TARATURA MKTG CONTROLLORE/CONTROLLER/REGULATEUR LAE BD1-28 2NTC / R290...