DOCUMENTAZIONE TECNICA
SKYLIGHT
MOBILE
ORD.
A
N° DOC.
2.1
B
N° CAP.
CHARG. PROD
CAPITOLO
C
90° max
CHARGEMENT DU PRODUIT
IMPORTANT:La porte a été conçue pour rester ouverte SANS AUCUN SYSTÈME DE BLO-
CAGE MÉCANIQUE, simplement en l'accompagnant jusqu'à une ouverture de 90°. En
outre, le système « soft closing » permet une fermeture AUTOMATIQUE ralentie et dé-
licate dans la partie finale, sans la forcer. C'est pourquoi IL N'EST PAS NÉCESSAIRE DE
POUSSER l'ouverture au-delà de 90° et de bloquer la porte dans cette position avec
un poids quelconque ou de S'APPUYER à la porte déjà ouverte.
LOADING PRODUCTS
IMPORTANT: The door was designed to stay open WITHOUT ANY MECHANICAL BLOC-
KING SYSTEM, simply by opening it to a 90° angle. Moreover, the "soft closing" system
ensures slow and gentle AUTOMATIC closing in the final part without the need to force
the door shut. As a result, IT IS NOT NECESSARY TO PUSH the door open beyond a
90° angle and block it using weights or HOLD it in position when it is already open at
a 90° angle.
CARICAMENTO DEL PRODOTTI
IMPORTANTE: La porta è stata progettata per rimanere aperta SENZA ALCUN SISTEMA
DI BLOCCAGGIO MECCANICO, semplicemente accompagnandola fino ad un'apertura
di 90°. Inoltre, il sistema "soft closing" ne permette una chiusura AUTOMATICA rallen-
tata e delicata, nel tratto finale, senza sforzarla. Per tali motivi, NON E' NECESSARIO
SPINGERE l'apertura oltre i 90° e bloccare la porta in questa posizione con qualsivoglia
peso o APPOGGIARSI alla porta già aperta.
STATO DI REVISIONE CAPITOLO
DOC. INOLTRO
DATA
ORD.
DOC. INOLTRO
DATA
D
E
F
IN CONFORMITA'
CON ORIGINALE
APPROVATO
1/1
FOGLIO:
1a EMISSIONE
11.09.17
EMISSIONE
MKTG
OK!