Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bonnet Neve Manuels
  4. Équipement alimentaire commercial
  5. SKYLIGHT
  6. Manuel d'instructions

Bonnet Neve SKYLIGHT Manuel D'instructions

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 11

Liens rapides

Télécharger ce manuel
UM000499
B
SKYLIGHT
CLEANING
INSTRUCTION
N°DOC. UM000616
REV. "B" - 14/11/22

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Bonnet Neve SKYLIGHT

Sommaire des Matières pour Bonnet Neve SKYLIGHT

  • Page 1 UM000499 SKYLIGHT CLEANING INSTRUCTION N°DOC. UM000616 REV. "B" - 14/11/22...
  • Page 2 Modello - Modèle - Model SKYLIGHT Modell - Modelo - Modelo Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA 2/10 Hersteller - Fabricante - Fabricante Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023 Cleaning instruction INDICE...
  • Page 3 Modello - Modèle - Model SKYLIGHT Modell - Modelo - Modelo Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA 3/10 Hersteller - Fabricante - Fabricante Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023 Cleaning instruction INTRODUZIONE...
  • Page 4 Modello - Modèle - Model SKYLIGHT Modell - Modelo - Modelo Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA 4/10 Hersteller - Fabricante - Fabricante Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023 Cleaning instruction MATERIALI E DETERGENTI Abiti da lavoro •...
  • Page 5 Modello - Modèle - Model SKYLIGHT Modell - Modelo - Modelo Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA 5/10 Hersteller - Fabricante - Fabricante Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023 Cleaning instruction PULIZIA...
  • Page 6 Modello - Modèle - Model SKYLIGHT Modell - Modelo - Modelo Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA 6/10 Hersteller - Fabricante - Fabricante Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023 Cleaning instruction • Per agevolare le operazioni di pulizia è...
  • Page 7 Modello - Modèle - Model SKYLIGHT Modell - Modelo - Modelo Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA 7/10 Hersteller - Fabricante - Fabricante Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023 Cleaning instruction • Questo può essere rimosso per la pulizia.
  • Page 8 Modello - Modèle - Model SKYLIGHT Modell - Modelo - Modelo Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA 8/10 Hersteller - Fabricante - Fabricante Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023 Cleaning instruction • Reinstallare il cestone in ordine inverso.
  • Page 9 Modello - Modèle - Model SKYLIGHT Modell - Modelo - Modelo Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA 9/10 Hersteller - Fabricante - Fabricante Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023 Cleaning instruction Pulizia del piano di fondo •...
  • Page 10 Modello - Modèle - Model SKYLIGHT Modell - Modelo - Modelo Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA 10/10 Hersteller - Fabricante - Fabricante Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023 Cleaning instruction Messa in servizio •...
  • Page 11 Modello - Modèle - Model SKYLIGHT Modell - Modelo - Modelo Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA 2/10 Hersteller - Fabricante - Fabricante Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023 Cleaning instruction TABLE DES MATIÈRES Introduction Périmètre...
  • Page 12 Modello - Modèle - Model SKYLIGHT Modell - Modelo - Modelo Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA 3/10 Hersteller - Fabricante - Fabricante Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023 Cleaning instruction INTRODUCTION Périmètre...
  • Page 13 Modello - Modèle - Model SKYLIGHT Modell - Modelo - Modelo Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA 4/10 Hersteller - Fabricante - Fabricante Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023 Cleaning instruction PRODUITS DE NETTOYAGE Vêtements de travail...
  • Page 14 Modello - Modèle - Model SKYLIGHT Modell - Modelo - Modelo Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA 5/10 Hersteller - Fabricante - Fabricante Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023 Cleaning instruction NETTOYAGE DU MEUBLE Nettoyage des parties Nettoyage des portes et joues vitrées :...
  • Page 15 Modello - Modèle - Model SKYLIGHT Modell - Modelo - Modelo Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA 6/10 Hersteller - Fabricante - Fabricante Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023 Cleaning instruction • Pour faciliter le nettoyage, il est possible Nettoyage du grilles de reprise de détacher et retirer les étagères de la...
  • Page 16 Modello - Modèle - Model SKYLIGHT Modell - Modelo - Modelo Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA 7/10 Hersteller - Fabricante - Fabricante Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023 Cleaning instruction • Il peut être retiré pour être nettoyé.
  • Page 17 Modello - Modèle - Model SKYLIGHT Modell - Modelo - Modelo Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA 8/10 Hersteller - Fabricante - Fabricante Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023 Cleaning instruction • Réinstallez le panier dans l'ordre inverse.
  • Page 18 Modello - Modèle - Model SKYLIGHT Modell - Modelo - Modelo Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA 9/10 Hersteller - Fabricante - Fabricante Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023 Cleaning instruction Nettoyage du bac de fond •...
  • Page 19 Modello - Modèle - Model SKYLIGHT Modell - Modelo - Modelo Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA 10/10 Hersteller - Fabricante - Fabricante Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023 Cleaning instruction Redémarrage du meuble •...
  • Page 20 Modello - Modèle - Model SKYLIGHT Modell - Modelo - Modelo Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA 2/10 Hersteller - Fabricante - Fabricante Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023 Cleaning instruction CONTENT...
  • Page 21 Modello - Modèle - Model SKYLIGHT Modell - Modelo - Modelo Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA 3/10 Hersteller - Fabricante - Fabricante Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023 Cleaning instruction INTRODUCTION...
  • Page 22 Modello - Modèle - Model SKYLIGHT Modell - Modelo - Modelo Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA 4/10 Hersteller - Fabricante - Fabricante Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023 Cleaning instruction CLEANING AGENTS Work clothes •...
  • Page 23 Modello - Modèle - Model SKYLIGHT Modell - Modelo - Modelo Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA 5/10 Hersteller - Fabricante - Fabricante Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023 Cleaning instruction CLEANING THE APPLIANCE...
  • Page 24 Modello - Modèle - Model SKYLIGHT Modell - Modelo - Modelo Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA 6/10 Hersteller - Fabricante - Fabricante Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023 Cleaning instruction • For convenient cleaning you can detach Cleaning of the air return grid: the shelves and take them off the rack.
  • Page 25 Modello - Modèle - Model SKYLIGHT Modell - Modelo - Modelo Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA 7/10 Hersteller - Fabricante - Fabricante Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023 Cleaning instruction • This can be removed for cleaning.
  • Page 26 Modello - Modèle - Model SKYLIGHT Modell - Modelo - Modelo Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA 8/10 Hersteller - Fabricante - Fabricante Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023 Cleaning instruction • Reinstall the basket in reverse order. Align the basket and fix it with the knurled nuts.
  • Page 27 Modello - Modèle - Model SKYLIGHT Modell - Modelo - Modelo Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA 9/10 Hersteller - Fabricante - Fabricante Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023 Cleaning instruction • Take it off.
  • Page 28 Modello - Modèle - Model SKYLIGHT Modell - Modelo - Modelo Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA 10/10 Hersteller - Fabricante - Fabricante Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023 Cleaning instruction Cabinet restart •...
  • Page 29 Modello - Modèle - Model SKYLIGHT Modell - Modelo - Modelo Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA 2/10 Hersteller - Fabricante - Fabricante Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023 Cleaning instruction VERZEICHNIS Einführung...
  • Page 30 Modello - Modèle - Model SKYLIGHT Modell - Modelo - Modelo Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA 3/10 Hersteller - Fabricante - Fabricante Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023 Cleaning instruction EINFÜHRUNG Der Zweck dieses Dokuments Gründe für eine Reinigung...
  • Page 31 Modello - Modèle - Model SKYLIGHT Modell - Modelo - Modelo Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA 4/10 Hersteller - Fabricante - Fabricante Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023 Cleaning instruction REINIGUNGSMITTEL Arbeitskleidung •...
  • Page 32 Modello - Modèle - Model SKYLIGHT Modell - Modelo - Modelo Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA 5/10 Hersteller - Fabricante - Fabricante Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023 Cleaning instruction REINIGUNG DER KÜHLMÖBEL Reinigung der Außenflächen...
  • Page 33 Modello - Modèle - Model SKYLIGHT Modell - Modelo - Modelo Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA 6/10 Hersteller - Fabricante - Fabricante Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023 Cleaning instruction • Zur bequemeren Reinigung können Sie die Reinigung der Lüftungsgitter...
  • Page 34 Modello - Modèle - Model SKYLIGHT Modell - Modelo - Modelo Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA 7/10 Hersteller - Fabricante - Fabricante Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023 Cleaning instruction • Diese kann zur Reinigung entfernt werden.
  • Page 35 Modello - Modèle - Model SKYLIGHT Modell - Modelo - Modelo Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA 8/10 Hersteller - Fabricante - Fabricante Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023 Cleaning instruction • Setzen Sie den Korb in umgekehrter Reihenfolge wieder ein.
  • Page 36 Modello - Modèle - Model SKYLIGHT Modell - Modelo - Modelo Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA 9/10 Hersteller - Fabricante - Fabricante Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023 Cleaning instruction • Ziehen Sie es aus.
  • Page 37 Modello - Modèle - Model SKYLIGHT Modell - Modelo - Modelo Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA 10/10 Hersteller - Fabricante - Fabricante Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023 Cleaning instruction Neustart des Kühlmöbels •...
  • Page 38 Modello - Modèle - Model SKYLIGHT Modell - Modelo - Modelo Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA 2/10 Hersteller - Fabricante - Fabricante Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023 Cleaning instruction ÍNDICE Introducción...
  • Page 39 Modello - Modèle - Model SKYLIGHT Modell - Modelo - Modelo Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA 3/10 Hersteller - Fabricante - Fabricante Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023 Cleaning instruction INTRODUCCIÓN...
  • Page 40 Modello - Modèle - Model SKYLIGHT Modell - Modelo - Modelo Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA 4/10 Hersteller - Fabricante - Fabricante Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023 Cleaning instruction AGENTES DE LIMPIEZA Ropa de trabajo •...
  • Page 41 Modello - Modèle - Model SKYLIGHT Modell - Modelo - Modelo Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA 5/10 Hersteller - Fabricante - Fabricante Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023 Cleaning instruction LIMPIEZA DEL APARATO...
  • Page 42 Modello - Modèle - Model SKYLIGHT Modell - Modelo - Modelo Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA 6/10 Hersteller - Fabricante - Fabricante Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023 Cleaning instruction • Para una limpieza conveniente, puede Limpieza de la rejilla de retorno de aire: separar los estantes y sacarlos del estante.
  • Page 43 Modello - Modèle - Model SKYLIGHT Modell - Modelo - Modelo Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA 7/10 Hersteller - Fabricante - Fabricante Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023 Cleaning instruction • Esto se puede quitar para limpiarlo.
  • Page 44 Modello - Modèle - Model SKYLIGHT Modell - Modelo - Modelo Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA 8/10 Hersteller - Fabricante - Fabricante Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023 Cleaning instruction • Vuelva a instalar la cesta en orden inverso.
  • Page 45 Modello - Modèle - Model SKYLIGHT Modell - Modelo - Modelo Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA 9/10 Hersteller - Fabricante - Fabricante Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023 Cleaning instruction Limpieza de la plataforma base •...
  • Page 46 Modello - Modèle - Model SKYLIGHT Modell - Modelo - Modelo Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA 10/10 Hersteller - Fabricante - Fabricante Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023 Cleaning instruction reinicio del gabinete •...
  • Page 47 Modello - Modèle - Model SKYLIGHT Modell - Modelo - Modelo Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA 2/10 Hersteller - Fabricante - Fabricante Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023 Cleaning instruction ÍNDICE Introdução...
  • Page 48 Modello - Modèle - Model SKYLIGHT Modell - Modelo - Modelo Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA 3/10 Hersteller - Fabricante - Fabricante Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023 Cleaning instruction INTRODUÇÃO...
  • Page 49 Modello - Modèle - Model SKYLIGHT Modell - Modelo - Modelo Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA 4/10 Hersteller - Fabricante - Fabricante Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023 Cleaning instruction AGENTES DE LIMPEZA Roupas de trabalho •...
  • Page 50 Modello - Modèle - Model SKYLIGHT Modell - Modelo - Modelo Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA 5/10 Hersteller - Fabricante - Fabricante Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023 Cleaning instruction LIMPANDO O APARELHO...
  • Page 51 Modello - Modèle - Model SKYLIGHT Modell - Modelo - Modelo Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA 6/10 Hersteller - Fabricante - Fabricante Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023 Cleaning instruction • Para uma limpeza conveniente, você pode Limpeza da grelha de retorno de ar: destacar as prateleiras e retirá-las do...
  • Page 52 Modello - Modèle - Model SKYLIGHT Modell - Modelo - Modelo Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA 7/10 Hersteller - Fabricante - Fabricante Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023 Cleaning instruction • Isso pode ser removido para limpeza.
  • Page 53 Modello - Modèle - Model SKYLIGHT Modell - Modelo - Modelo Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA 8/10 Hersteller - Fabricante - Fabricante Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023 Cleaning instruction • Reinstale a cesta na ordem inversa. Alinhe o cesto e fixe-o com as porcas serrilhadas.
  • Page 54 Modello - Modèle - Model SKYLIGHT Modell - Modelo - Modelo Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA 9/10 Hersteller - Fabricante - Fabricante Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023 Cleaning instruction Limpeza do deck base •...
  • Page 55 Modello - Modèle - Model SKYLIGHT Modell - Modelo - Modelo Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA 10/10 Hersteller - Fabricante - Fabricante Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023 Cleaning instruction Reinício do gabinete •...
  • Page 56 Modello - Modèle - Model SKYLIGHT Modell - Modelo - Modelo Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA 11/12 Hersteller - Fabricante - Fabricante Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023 Cleaning instruction N°DOC. UM000616 REV. "B" - 14/11/22...