Table des matières CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ...................... 8 NOMS DES PIÈCES ............................9 INVERSION DE LA PORTE ..........................9 AVANT D’INSTALLER L’APPAREIL ........................12 INSTALLATION ............................... 12 TEMPÉRATURE AMBIANTE ........................... 14 AVANT DE PLACER DES ALIMENTS DANS L’APPAREIL .................. 15 COUPURE DE COURANT ..........................
AVERTISSEMENTS Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que: les coins cuisines réservés au personnel des magasins, bureaux et autres environnements professionnels; les fermes et l’utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel;...
Page 5
de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
Page 6
MISE EN GARDE: Ne pas endommager le circuit de réfrigération. MISE EN GARDE: Ne pas utiliser d'appareils électriques à l'intérieur du compartiment de stockage des denrées, à moins qu'ils ne soient du type recommandé par le fabricant. Ne pas stocker dans cet appareil des substances explosives telles que des aérosols contenant des gaz propulseurs inflammables.
Page 7
Mise au rebut de l’appareil: Pour éviter toute nuisance envers l’environnement ou la santé humaine causée par la mise au rebut non contrôlée de déchets électriques ainsi que le ressources matérielles. La mise au rebut doit être pour plus de détails sur les procédures correctes de mise au rebut.
Page 8
Manipula Toujours manipuler l’appareil avec soin a n d’éviter d’endommager celui-ci. MISE EN GARDE: Pour la fabrica on de glaçons, u lisez uniquement de l’eau potable. Ne congelez des aliments décongelés qu'après les avoir cuits, a d'éliminer les bactéries nocives. Ne recongelez jamais des fruits de mer qui ont été...
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES x Quand vous mettez au rebut un réfrigérateur congélateur usagé pourvu d’une porte avec verrou/loquet, veillez à ce que ce dernier soit mis hors service pour éviter qu’un jeune enfant ne s’y retrouve enfermé en jouant. x Débranchez l’appareil de la prise secteur avant de le nettoyer et quand vous ne l’utilisez pas.
1. Compartiment de congélation 2. Lampe et bouton de réglage du thermostat 3. Clayettes en verre 4. Couvercle du bac à légumes 5. Bac à légumes 6. Étagères de porte Accessoires d’installation Couvercle de Glissière x 2 Guide x 2 guide x 2 Joint en Couvercle de...
Page 12
. Soulevez la porte pour la démonter de l’appareil, puis placez-la sur une surface rembourrée pour éviter de la rayer. . Démontez la charnière de la porte du compartiment de congélation. . Soulevez la porte du compartiment de congélation hors de la goupille de la charnière et posez la porte sur un support rembourré...
AVANT D’INSTALLER L’APPAREIL Avant de brancher votre appareil sur une prise élect nsion du secteur de votre logement. Une tension elle doit donc être accessible en permanence. Pour Cet appareil doit être mis à la terre. Le fabricant n’est pas responsable des dommages se produisant à INSTALLATION Installez l’appareil dans une pièce sèche et bien aérée.
Page 15
Pour permettre une ventilation appropriée, respectez les indications du schéma. Les flèches du schéma indiquent les exigences de ventilation. 1. Dévissez les vis sur le devant de la porte de l’appareil. 2. Ouvrez les portes de l’appareil et du meuble à un angle de 90 °C. Placez le guide fourni sur le montant de la porte de l’appareil en alignant les trous du guide à...
Guide Guide Placez le joint fourni entre l’appareil et le caisson, uniquement du côté sans charnière. TEMPÉRATURE AMBIANTE Cet appareil est conçu pour fonc onner à une température ambiante comprise entre 16 °C et 38 °C. Si la température est plus basse ou plus élevée, l’appareil ne fonc onnera pas correctement. Si la température ambiante dépasse ce e limite pendant des périodes prolongées, la température dans le compar ent de congéla...
AVANT DE PLACER DES ALIMENTS DANS L’APPAREIL Re rez tous les éléments d’emballage. Laissez l’appareil fonc onner à vide pendant 2 à 3 heures pour que ses compar ments puissent refroidir jusqu’à une température appropriée. Ne oyez l’intérieur de l’appareil avec de l’eau chaude et un peu de détergent liquide pour enlever les poussières dues au transport et à...
DÉPLACER L’APPAREIL Si l’appareil est éteint (pour quelque raison que ce soit), a endez 10 minutes avant de le rallumer. Cela permet à la pression du système de réfrigéra on de s’équilibrer avant le redémarrage. Éteignez l’appareil et débranchez-le de la prise secteur. Re rez tous les aliments. Re rez également tous les éléments amovibles (claye es, accessoires, etc.) ou xez-les dans l’appareil pour éviter des chocs.
Page 19
Stocker des aliments surgelés Stockez-les à une température inférieure ou égale à -18 °C. Évitez d’ouvrir la porte du compartiment de congélation inutilement. Congeler des aliments frais Congelez uniquement des aliments frais et en bon état. Pour préserver au mieux la valeur nutritionnelle, la saveur et la couleur des légumes, il faut les blanchir avant de les congeler.
Page 20
Pour éviter que les aliments perdent leur saveur ou se dessèchent, conservez-les dans des emballages hermétiques. 1. Placez les aliments dans l’emballage. 2. Expulsez l’air. 3. Refermez l’emballage hermétique. 4. Étiquetez l’emballage avec les contenus et les dates de congélation. Emballage approprié...
Durée de Aliments conservation Lard, ragoût, lait 1 mois Pain, crème glacée, saucisses, tartes, 2 mois crustacés cuisinés, poisson gras Poisson maigre, crustacés, pizza, 3 mois scones et muffins Jambons, gâteaux, biscuits, côtes de bœuf 4 mois et de mouton, pièces de volaille Beurre, légumes (blanchis), œufs entiers 6 mois et jaunes d’œuf, écrevisses cuites, viande...
陨parer des gla�ons Remplissez un bac gla�ons (non fourni) au¾ avec de l'eau potable, puis mettez-le dans le compartiment de congelation. Si le bac gla�ons est coince dans le compartiment de congelation, d缸oincez-le exclusivement avec un ustensile non coupant. Pour sortir les gla�ons, tordez legerement le bac gla�ons ou placez-le brievement sous l'eau courante.
Page 23
Produits laitiers et œufs x La plupart des aliments laitiers préemballés comportent une « date de péremption / date limite de consommation / à utiliser de préférence avant » imprimée sur leur emballage. Rangez-les dans le compartiment de réfrigération et consommez-les avant la date recommandée.
Page 24
Volaille Les volailles entières fraîches doivent être rincées à l’intérieur et à l’extérieur à l’eau courante froide, séchées et placées sur une assiette. Recouvrez-les avec du film plastique ou du papier aluminium. Les morceaux de volaille doivent également être conservés de cette manière. Les volailles entières ne doivent jamais être farcies pendant leur stockage, mais uniquement juste avant d’être cuites, sinon...
Page 25
S’ils doivent être stockés jusqu’au lendemain ou plus longtemps, veillez à sélectionner du poisson extrêmement frais. Les poissons entiers doivent être rincés à l’eau froide pour en enlever les écailles et Aliments précuits et restes x Ils doivent être conservés dans des récipients couverts appropriés pour éviter qu’ils ne sèchent.
Agencement recommandé des aliments L'air froid coule de sorte que la partie inférieure est la plus froide. Rangez vos aliments dans un espace optimal pour profiter de la fraicheur. Compartiment du réfrigérateur : Section supérieure : conserves, pain, gâteaux… Section centrale : produits laitiers, plats cuisinés, desserts…...
Ne raclez pas le givre ou la glace avec un couteau ou un objet pointu. Cela peut endommager les tubulures du circuit réfrigérant. 1. Retirez les aliments congelés et placez-les temporairement dans un endroit frais. Positionnez le bouton de la température sur 0, puis débranchez la fiche de l’appareil de la prise secteur.
La consommation d’énergie réelle dépend des conditions d’utilisation et de l’emplacement de l’appareil. Thomson et le logo Thomson sont des marques de Technicolor (S.A.) ou de ses filiales et sont utilisées sous licence par Fnac Darty (S.A.).
MISE AU REBUT En tant que distributeur responsable, nous accordons une grande importance à la protection de l’environnement. Nous vous encourageons à respecter les procédures correctes de mise au rebut de votre appareil, des piles et des éléments d’emballage. Cela aidera à préserver les ressources naturelles et à...
Page 30
ZONE LA PLUS FROIDE DU REFRIGERATEUR Le symbole ci-contre indique !'emplacement de la zone la plus 什oide de votre refrigerateur, Celle zone est delimitee en bas par la vitre du bac 白 legumes, et en haul par le symbole ou bien la clayette positionnee白la meme hauteur.