Manuels Connexes pour THOMSON THD421NFWH
Sommaire des Matières pour THOMSON THD421NFWH
- Page 1 THOMSON Réfrigérateur congélateur en haut THD421NFWH MANUEL D'UTILISATION PROLINE REFRIGERATEUR BRF40 Besoin d'aide ? Rendez-vous sur votre communauté https://sav.darty.com...
- Page 2 MANUEL D’INSTRUCTIONS INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING...
- Page 3 Table des matières AVERTISSEMENTS............................KE^/'E ^ ^ hZ/d /DWKZd Ed ^ ^Z/Wd/KE > WW Z /> ....................AVANT D'INSTALLER L'APPAREIL ........................ INSTALLATION ............................. TEMPÉRATURE AMBIANTE.......................... AVANT DE PLACER DES ALIMENTS DANS L'APPAREIL ................. COUPURE DE COURANT ..........................RÉGLAGE DES TEMPÉRATURES ET DES FONCTIONS ................. DÉPLACER VOTRE APPAREIL ........................
- Page 4 AVERTISSEMENTS Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que : les coins cuisines réservés au personnel des magasins, bureaux et autres environnements professionnels ; les fermes et l’utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à...
- Page 5 ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été...
- Page 6 processus de dégivrage autres que ceux recommandés par le fabricant. MISE EN GARDE : Ne pas endommager le circuit de réfrigération. MISE EN GARDE : Ne pas utiliser d'appareils électriques à l'intérieur du compartiment de stockage des denrées, à moins qu'ils ne soient du type recommandé...
- Page 7 INSTALLATION : N'INSTALLEZ PAS CET APPAREIL DANS DES PIÈCES TROP HUMIDES OU TROP FROIDES, TELLES QUE DES CONSTRUCTIONS ANNEXES, GARAGES ou CAVES. Mise au rebut de l’appareil : Pour éviter toute nuisance envers l’environnement ou la santé humaine causée par la mise au rebut non contrôlée de déchets électriques ainsi que le fluide frigorigène et les agents moussants inflammables, recyclez l’appareil de façon responsable pour...
- Page 8 dégagées. Ne jamais essayer de remplacer ou de réparer vous même une partie ou un composant de l’appareil, demandez de l’aide à un personnel professionnel et qualifié, si besoin. Manipulation : Toujours manipuler l’appareil avec soin afin d’éviter d’endommager celui-ci. Ne congelez des aliments décongelés qu'après les avoir cuits, afin d'éliminer les bactéries nocives.
- Page 9 FR-7...
- Page 10 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES x Si vous jetez un réfrigérateur congélateur hors d’usage avec un loquet ou un système de verrouillage monté sur la porte, assurez-vous de détruire ce mécanisme afin d’éviter tout enfermement accidentel d’un enfant lors d’un jeu. x Débranchez le câble d’alimentation de la prise murale lorsque l’appareil n’est pas utilisé...
- Page 11 FR-9...
- Page 12 AVANT D’INSTALLER L’ APPAREIL Avant de brancher l’appareil pour la première fois à l'alimentation, vérifiez que la tension du courant fourni par le réseau électrique de votre habitation correspond à la tension de fonctionnement de l’appareil indiquée sur plaque signalétique . Une tension différente peut endommager l’appareil.
- Page 13 RÉGLAGE DES TEMPÉRATURES ET DES FONCTIONS Panneau de contrôle et affichage Indicateurs lumineux pour la température du compartiment de réfrigération Indicateur lumineux pour la Indicateur lumineux pour la fonction de refroidissement fonction de verrouillage Bouton tactile pour régler Bouton tactile pour régler réfrigérateur la fonction de refroidissement et boutons...
- Page 14 Réglage de la température du compartiment de réfrigération &Z/' Appuyez de manière répétée sur pour sélectionner la température requise. x L'indicateur lumineux de la température correspondante s'allume. x 5 réglages de température sont disponibles : 2°C, 3°C, 4°C, 6°C et 8°C. Réglage de la température du compartiment de congélation Il y a un bouton de contrôle de la température à...
- Page 15 DÉPLACER VOTRE APPAREIL Si l’appareil est éteint (quelle qu’en soit la raison), attendez 10 minutes avant de le rallumer. Cela permettra à la pression du système de réfrigération de se stabiliser avant le redémarrage. x Éteignez l’appareil et débranchez-le de la prise secteur. Sortez tous les aliments. Sortez également tous les éléments amovibles (clayettes, accessoires, etc.) ou fixez-les dans l’appareil pour éviter des chocs.
- Page 16 FR-14...
- Page 17 FR-15...
- Page 18 FR-16...
- Page 19 FR-17...
- Page 20 FR-18...
- Page 21 FR-19...
- Page 22 FR-20...
- Page 23 DES GLAÇONS Pour sortir les glaçons, tordez légèrement le bac à glaçons ou placez-le brièvement sous l’eau courante. DÉGIVRAGE Cet appareil est équipé d’un système de froid ventilé sans givre. Ce système permet au compartiment de congélation de rester en permanence sans givre, sans que les aliments stockés dans les tiroirs de congélation ne décongèlent.
- Page 24 INVERSION DES PORTES Si vous avez besoin d'inverser le sens d’ouverture des portes, il est recommandé d'appeler votre agent d'entretien agréé pour effectuer cette inversion, ou de demander à un technicien. Avant d’inverser les portes, vérifiez que l’appareil est débranché et vide. Il est recommandé d’utiliser des tournevis et une clé...
- Page 25 5. Retirez les vis, la charnière inférieure et le pied réglable du bas de l'appareil. 6. Enlevez les gonds et montez-les de l’autre côté de la charnière inférieure. Dévisser Visser 7. Attachez de nouveau la charnière inférieure, les vis et le pied de l'autre côté. 8.
- Page 26 Dévissez les cales du bas du réfrigérateur et assemblez-les sur le côté opposé. 10. Remettez la porte du réfrigérateur en place. Attachez de nouveau la charnière supérieure sur le côté opposé et connectez le fil électrique. Avant de terminer de visser la charnière, vérifiez que la porte est alignée horizontalement et verticalement de sorte que les joints puissent assurer l’étanchéité...
- Page 27 CONSEILS D’ÉCONOMIE D’ÉNERGIE Pour optimiser la consommation énergétique de votre appareil : x Veillez à ce que l’appareil soit correctement aéré comme recommandé dans les instructions d’installation. x Attendez que les aliments et les boissons chauds aient refroidi avant de les mettre dans l’appareil. x Décongelez les aliments congelés dans le compartiment de réfrigération afin d'utiliser la température basse des aliments congelés pour refroidir les aliments conservés dans le réfrigérateur.
- Page 28 Les lampes LED dans le réfrigérateur et le congélateur ne peuvent pas être remplacées par l’utilisateur. Si s'arrêtent de fonctionner, veuillez contacter un technicien agréé. GUIDE DE DÉPANNAGE En cas de problème avec votre appareil, effectuez les vérifications suivantes avant de contacter le service client.
- Page 29 Problème Causes possibles Solution possible L’appareil ne La prise électrique n’est pas Vérifiez que la prise est correctement fonctionne pas. sous tension. connectée et que l'alimentation est activée. Bruits L'appareil est instable ou n’est Consultez le chapitre « Installation ». pas à...
- Page 30 SPÉCIFICATIONS Marque Thomson Modèle Type d’appareil Réfrigérateur congélateur à froid ventilé Classe d'efficacité énergétique Consommation d’énergie annuelle kWh/an Volume utile du réfrigérateur Volume utile du congélateur Volume net total Volume brut total Classement par étoiles Autonomie en cas de coupure de courant : 18 h température...
- Page 31 MISE AU REBUT En tant que revendeur, nous nous préoccupons de l'environnement. Aidez-nous en observant toutes les instructions de mise au rebut de vos produits, emballages et, le cas échéant, accessoires et piles. Nous devons tous œuvrer pour la protection des ressources naturelles et nous efforcer de recycler tous les matériaux d'une manière qui ne puisse nuire ni à...
- Page 32 FR-30...
- Page 33 Declaraçào de conformidade da UE Frost-Free Refrigerator-Freezer Product Description - Description du produit: Productbeschrijving: Descripcion del producto: Descriçào do produto: Thomson Brand Marque /Merk /Marca: THD420NFSL Model number - Référence commerciale: /Modelnummer / Numero de modelo / Numero do modelo:...
- Page 34 Reference number Title 2014/30/EU EMC Directive (EMC) 2014/35/EU Low Voltage Directive (LVD) 2009/125/EC Eco design requirements for energy-related products (ErP) 2011/65/EU & 2015/863/EU RoHS EMC: EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 LVD: EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017 EN 60335-2-24:2010+A1:2019+A2:2019 EN 62233:2008 ErP: (EC) No 643/2009 (EU) No 1060/2010...