Page 1
ENREGISTREUR VOCAL DP-311 NOTE CORDER MODE D’EMPLOI Enregistrez votre produit sur www.olympus-consumer.com/register et obtenez plus d’avantages d’Olympus!
Page 2
2 appelez votre revendeur ou le représentant données sont conservées dans la mémoire sur eff ectuée par un tiers autre que Olympus ou Olympus local pour une révision. de longues périodes ou lorsqu’elles sont utilisées un service agrée par Olympus, ou toute autre...
Préparatifs Enregistrement Microphone Date actuelle Molette de sélection Insertion des piles. de modes 1 Insérez délicatement la pile AAA dans Durée d’ e nregistrement le logement de la pile depuis le côté - sans toucher au ressort. écoulée Durée Ressort d’...
Lecture Date d’ e nregistrement Changer la vitesse de lecture Numéro du fi chier actuel Plusieurs vitesses de lecture sont Durée de lecture écoulée disponibles : x0,5 ; x0,75 ; normal ; x1,2 ; x1,5 et x2,0. Barre de progression de la lecture Rapide Longueur approximative...
Calendrier Appuyez sur la touche SEARCH/MENU pour passer sur l’écran calendrier. Curseur de sélection Date d’aujourd’hui (en surbrillance) Des mémos vocaux ont été enregistrés aujourd’hui Cette icône pourra être sélectionnée s’il est possible avec ce symbole. de lire les fichiers enregistrés dans le dossier [Import] de la carte SD (vendue à...
Page 6
Effacer Il existe différents moyens d’effacer les fichiers sur cet enregistreur. Le menu affiché varie selon le type de fichier à effacer. Sélectionnez le fichier à effacer au préalable. Exemple : effacement d’un fichier audio • Un fi chier eff acé ne peut pas être rétabli. Faites attention quand a b c d vous eff acez des fi chiers.
Paramètres du menu Appuyez sur la touche 0 Maintenez la Régler le signal ou 9 pour sélectionner touche SEARCH/ sonore sur On/Off MENU pressée 1 l’élément à configurer, puis Utilisez les touches 0 seconde au moins. appuyez sur PLAY/OK (y). et 9 pour activer ou désactiver (On/Off ) le son de fonctionnement.
0°C - 42°C • Reorient or relocate the receiving antenna. • La durée de vie est estimée par Olympus. Elle • Increase the separation between the Spécifications peut varier considérablement selon le type equipment and receiver.
Page 9
OLYMPUS IMAGING CORP. 2951 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo 192-8507, Japan. Tel. +81 (0)42-642-6162 http://www.olympus.com OLYMPUS EUROPA HOLDING GMBH (Premises/Goods delivery) Modul H, Willi-Bleicher Str. 36, 52353 Düren, Germany. Tel. +49 (0)40-237730 (Letters) Postfach 10 49 08. 20034 Hamburg, Germany. http://www.olympus-europa.com OLYMPUS IMAGING AMERICA INC.