Inficon GAS-Mate Mode D'emploi page 3

Introduction
Thank you for buying the INFICON® GAS-Mate Combustible Gas Leak Detector.
The GAS-Mate is an intrinsically safe instrument designed to detect leaks of a
variety of combustible gases. It can be used for many leak testing applications
including, but not limited to:
 Combustion appliances
 Gas-fired furnaces
Gas stoves

 Hydrocarbon-based refrigerants
 Gas pipelines, valves and meters
Heat exchanger testing with combustible gases

The GAS-Mate is sensitive to a variety of hydrocarbons and other gases
including, but not limited to:
 Natural Gas
 Cyclopentane
 Isobutane
 Methane
 Propane
 Ethane
 Butane
 Ammonia
 Ethanol
Forming Gas (95% nitrogen, 5% hydrogen)

NOTE: The GAS-Mate does NOT detect carbon monoxide (CO).
To get the best performance from your GAS-Mate combustible gas leak detector,
please read this manual carefully before you start using the instrument. If you
have any questions or need additional assistance, please call
+49 221 56788-660. We'll be happy to help you!
3