Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
De stoomhendel is ontgrendeld.
Geen/weinig stoom ondanks voldoende water in
tank
Ontkalkingspatroon is niet of verkeerd geplaatst.
De ontkalkingspatroon plaatsen of correct plaatsen.
De ontkalkingspatroon werd tijdens het bijvullen van
water verwijderd.
De ontkalkingspatroon tijdens het bijvullen in het ap-
paraat laten.
Een nieuwe ontkalkingspatroon werd geplaatst.
De stoomhendel lang ingedrukt houden.
Na ca. 30 seconden werkt de stoom op vol vermo-
gen.
Rood controlelampje "Vervanging ontkalkingspa-
troon" brandt of knippert
De looptijd van de ontkalkingspatroon is bijna afgelo-
pen.
De nieuwe ontkalkingspatroon plaatsen en de on-
derhoudsindicatie terugzetten, zie hoofdstuk Ont-
kalkingspatroon vervangen.
De onderhoudsindicatie werd na vervanging van de ont-
kalkingspatroon niet teruggezet.
De toetsen "Maximaal stoomhoeveelheid" en "Ver-
laagde stoomhoeveelheid" tegelijkertijd ingedrukt
houden tot het display "Ontkalkingspatroon vervan-
gen" dooft. Zie hoofdstuk Ontkalkingspatroon ver-
vangen.
Led-balk brandt constant rood en geen stoom on-
danks voldoende water in de tank
De looptijd van de ontkalkingspatroon is afgelopen.
De nieuwe ontkalkingspatroon plaatsen en de on-
derhoudsindicatie terugzetten, zie hoofdstuk Ont-
kalkingspatroon vervangen.
De onderhoudsindicatie werd na vervanging van de ont-
kalkingspatroon niet teruggezet.
De toetsen "Maximaal stoomhoeveelheid" en "Ver-
laagde stoomhoeveelheid" tegelijkertijd ingedrukt
houden tot het display "Ontkalkingspatroon vervan-
gen" dooft. Zie hoofdstuk Ontkalkingspatroon ver-
vangen.
Technische gegevens
Elektrische aansluiting
Spanning
Fase
Frequentie
Beschermingsgraad
Beschermingsklasse
Gegevens capaciteit
Verwarmingscapaciteit
Maximale bedrijfsdruk
Opwarmtijd
Continu stomen
36
SC 3 De-
SC 3 De-
luxe
luxe
EasyFix
EasyFix
Premi-
um
V
220 -
220 -
240
240
~
1
1
Hz
50 - 60
50 - 60
IPX4
IPX4
I
I
W
1900
1900
MPa
0,35
0,35
se-
30
30
con-
den
g/min 40
40
Maximale stoomstoot
Inhoud
Watertank
Afmetingen en gewichten
Gewicht (zonder toebeho-
ren)
Lengte
Breedte
Hoogte
Technische wijzigingen voorbehouden.
Índice de contenidos
Avisos generales.................................................
Uso previsto ........................................................
Protección del medioambiente............................
Accesorios y recambios ......................................
Volumen de suministro........................................
Garantía ..............................................................
Dispositivos de seguridad ...................................
Descripción del equipo........................................
Primera puesta en marcha..................................
Montaje ...............................................................
Servicio ...............................................................
Información importante para el usuario...............
Empleo de los accesorios ...................................
Cuidado y mantenimiento ...................................
Ayuda en caso de avería ....................................
Datos técnicos.....................................................
Avisos generales
Antes de poner en marcha por primera
vez el equipo, lea este manual de ins-
trucciones y las instrucciones de seguri-
dad adjuntas. Actúe conforme a estos documentos.
Conserve estos dos manuales para su uso posterior o
para propietarios ulteriores.
Utilice el equipo únicamente para uso doméstico. El
equipo está diseñado para la limpieza con vapor y pue-
de utilizarse con los accesorios adecuados, como se
describe en este manual de instrucciones. No se nece-
sitan detergentes. Respete las instrucciones de seguri-
dad.
Protección del medioambiente
Los materiales del embalaje son reciclables. Eli-
mine los embalajes de forma respetuosa con el
medioambiente.
Los equipos eléctricos y electrónicos contienen
materiales reciclables y, a menudo, componen-
tes, como baterías, acumuladores o aceite, que
suponen un riesgo potencial para la salud de las
personas o el medioambiente en caso de manipularse
o eliminarse de forma inadecuada. Sin embargo, dichos
componentes son necesarios para un servicio adecua-
Español
SC 3 De-
luxe
EasyFix
g/min 100
l
1,0
kg
3,3
mm
361
mm
250
mm
282
Uso previsto
SC 3 De-
luxe
EasyFix
Premi-
um
100
1,0
3,3
361
250
282
36
36
36
37
37
37
37
37
37
38
38
39
39
41
42
43
Publicité
