4. Montage van de commode - Montage de la commode - Zusammenbau des Kom-
modes - Assembling the chest of drawers
1
Let erop dat de houtvijzen (A) voor
de bevestiging van de geleiders
loodrecht in het boorgat worden
geschroefd.
Schroefkoppen die
zich schuin in de geleider bevin-
den kunnen de ladenwerking be-
lemmeren.
Assurez-vous que les vis à bois
(A) pour fi xer les glissières doivent
être vissées perpendiculairement
dans le perçage. Têtes de vis incli-
nées dans la glissière peut entra-
ver l'opération des tiroirs.
Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium T
FLOW 54F02-0300x
T
0032 9 380 80 95
11
Die Holzschrauben (A) zum An-
schrauben der
Führungen
sen senkrecht in das Bohrloch
eingeschraubt
werden.
Schraubenköpfe können den Ladev-
organg behindern.
Ensure that the wood screws (A) for
fi xing the sliders are screwed per-
pendicularly into the drilling. Screw
heads that are slanted in the slider
can hinder the drawer operation.
www.quax.eu - E
E
info@quax.eu
müs-
Geneigte