1. Manuels
  2. Marques
  3. Quax Manuels
  4. Ameublement d'intérieur
  5. TRENDY 54 04 46 XL Serie
  6. Manuel

Quax TRENDY 54 04 46 XL Serie Manuel

Armoire avec 3 portes battantes
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
TRENDY
54 04 46xx-XL
Handboek Manuel Handbuch Manual
V1.1 Nov 2016
Attention : cette armoire contient différents types de charnières, voir pag. 16 et 22
Kleerkast met drie draaideuren
Schrankwand mit drei Türen
Armoire avec 3 portes battantes
Wardrobe with three doors
Quax
Nederlands : pagina 2
Français : page 14
Deutsch : Seite 26
English : page 38
First dreams
®
First steps

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Quax TRENDY 54 04 46 XL Serie

Sommaire des Matières pour Quax TRENDY 54 04 46 XL Serie

  • Page 1: Table Des Matières

    Kleerkast met drie draaideuren Armoire avec 3 portes battantes TRENDY 54 04 46xx-XL Schrankwand mit drei Türen Wardrobe with three doors Quax First dreams ® First steps Handboek Manuel Handbuch Manual V1.1 Nov 2016 Opgelet : deze kast bevat verschillende soorten scharnieren, zie pag. 4 en 10 Attention : cette armoire contient différents types de charnières, voir pag.

  • Page 2: Nederlands

    Kleerkast met drie draaideuren Armoire avec 3 portes battantes TRENDY 54 04 46xx-XL Schrankwand mit drei Türen Wardrobe with three doors Quax First dreams ® First steps NEDERLANDS BELANGRIJK : TE BEWAREN VOOR TOEKOM- STIG GEBRUIK EN ZORGVULDIG TE LEZEN.
  • Page 3 Garantie Dit meubel wordt twee jaar lang gewaarborgd op fabricagefouten en middels vertoon van een aankoopbewijs en vermelding van het ID-nummer te vinden op het meubel. Info en Contact Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium T 00 32 9 380 80 95...
  • Page 4 54 04 46xx-XL 01 01 43XX Schrankwand mit drei Türen Wardrobe with three doors KInderbett mit verstelbarer Boden Babybed with adjustable bottom Quax First dreams ® First steps 3. Onderdelenlijst Controleer of je alle hieronder vermelde onderdelen terugvindt in de verpakking.
  • Page 5 Armoire avec 3 portes battantes TRENDY 54 04 46xx-XL Schrankwand mit drei Türen Wardrobe with three doors Quax First dreams ® First steps 4. Het in elkaar zetten van de kast Stap 1 : Gebruik de lange dwarsbalk 16B, beide dwarsbalken 16A, beide korte dwarsbalken 17, tien...
  • Page 6 54 04 46xx-XL 01 01 43XX Schrankwand mit drei Türen Wardrobe with three doors KInderbett mit verstelbarer Boden Babybed with adjustable bottom Quax Quax First dreams ® ® First steps Stap 3 : Gebruik het bovenblad 1, de bodem 7, de eindzijden 2L en 2R, beide tussenzijden 4, de tussenprofi elen 5 en 6, beide rugprofi...
  • Page 7 Kleerkast met drie draaideuren Armoire avec 3 portes battantes TRENDY 54 04 46xx-XL Schrankwand mit drei Türen Wardrobe with three doors Quax Quax First dreams First dreams ® ® First steps First steps Stap 4 : Gebruik de onderdelen van stap...
  • Page 8 Kleerkast met drie draaideuren Armoire avec 3 portes battantes TRENDY 54 04 46xx-XL Schrankwand mit drei Türen Wardrobe with three doors Quax First dreams ® First steps Stap 6 : Gebruik de onderdelen van stap 5, het bovenblad 1 en twaalf excentrieken C Duw drie excentrieken (C) in de boringen aan de binnen- kant de eindzijden (2L en 2R).
  • Page 9 Armoire avec 3 portes battantes TRENDY 54 04 46xx-XL Schrankwand mit drei Türen Wardrobe with three doors Quax First dreams ® First steps Stap 8 : Gebruik de onderdelen van stap 2 en 7, beide steunpoten 15B en tien houtschroeven I Plaats de steunpoten (15B) voor de gaten in de kastbodem.

  • Page 10: Opgelet : Deze Kast Bevat Verschillende Soorten Scharnieren, Zie Pag. 4 En

    Kleerkast met drie draaideuren Armoire avec 3 portes battantes TRENDY 54 04 46xx-XL Schrankwand mit drei Türen Wardrobe with three doors Quax First dreams ® First steps De scharnier X1 wordt gemonteerd op de buitendeur. De scharnier X2 wordt gemonteerd op de binnendeur.
  • Page 11 Kleerkast met drie draaideuren Armoire avec 3 portes battantes TRENDY 54 04 46xx-XL Schrankwand mit drei Türen Wardrobe with three doors Quax First dreams ® First steps Versie 1 Met naar rechts draaiende binnendeur Stap 11-1 : Gebruik de onderdelen van stap 9 en 10, de tussenprofi elen 5 en 6 van stap 3, tien excen- trieken C en drie scharnierplaatjes X3 Duw vijf excentrieken (C) in de boringen aan de binnenkant van de tussenzijden (4).
  • Page 12 Kleerkast met drie draaideuren Armoire avec 3 portes battantes TRENDY 54 04 46xx-XL Schrankwand mit drei Türen Wardrobe with three doors Quax First dreams ® First steps Versie 2 Met naar links draaiende binnendeur Stap 11-2 : Gebruik de onderdelen van stap 9 en 10, de tussenprofi elen 5 en 6 van stap 3, tien excentrieken C en drie scharnierplaatjes X3 Duw vijf excentrieken (C) in de boringen aan de binnenkant van de tussenzijden (4).
  • Page 13 Armoire avec 3 portes battantes TRENDY 54 04 46xx-XL Schrankwand mit drei Türen Wardrobe with three doors Quax First dreams ® First steps Stap 12 : Gebruik de onderdelen van stap 11, de vier leggers 8, de vier leggers 9 en beide kleerroedes 12 Plaats de lange legplanken (8) op hun respectievelijke dragers in de buitenste compartimenten.

  • Page 14: Français

    Kleerkast met drie draaideuren Armoire avec 3 portes battantes TRENDY 54 04 46xx-XL Schrankwand mit drei Türen Wardrobe with three doors Quax First dreams ® First steps FRANCAIS IMPORTANT - A CONSERVER POUR DE FUTURS BESOINS DE REFERENCE - A LIRE ATTENTIVE- MENT.
  • Page 15 Ce meuble bénéfi cie d’une garantie de deux ans contre tout défaut de fabrication et sur présentation d’une preuve d’achât et le numéro ID à trouver sur le meuble même. Info et Contact Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze...
  • Page 16 Parc enfant avec fond réglable 54 04 46xx-XL 01 02 43XX Schrankwand mit drei Türen Wardrobe with three doors Laufgitter mit verstelbarer Boden Playpen with adjustable bottom Quax Quax First dreams ® ® First steps 3. Liste des pièces détachées Contrôlez si vous retrouvez dans l’emballage toutes les pièces détachées mentionnées ci-...
  • Page 17 Kleerkast met drie draaideuren Armoire avec 3 portes battantes TRENDY 54 04 46xx-XL Schrankwand mit drei Türen Wardrobe with three doors Quax Quax First dreams First dreams ® ® First steps First steps 4. Montage de l’a rmoire Etape 1 : Utilisez la traverse longue 16B, les deux traverses 16A, les deux traverses courtes 17, dix ex- centriques E, les deux pieds avant 14A, le pied intermédiaire 15, les deux pieds arrière 14B et dix boulons...
  • Page 18 54 04 46xx-XL 01 01 43XX Schrankwand mit drei Türen Wardrobe with three doors KInderbett mit verstelbarer Boden Babybed with adjustable bottom Quax Quax First dreams ® ® First steps Etape 3 : Utilisez le plateau 1, le fond 7, les côtés terminaux 2L et 2R, les côtés intermédiaires 4, les profi ls in- termédiaires 5 et 6, les deux profi...
  • Page 19 Kleerkast met drie draaideuren Armoire avec 3 portes battantes TRENDY 54 04 46xx-XL Schrankwand mit drei Türen Wardrobe with three doors Quax Quax First dreams First dreams ® ® First steps First steps Etape 4 : Utilisez les pièces de l’étape 3, les dos terminaux 10, le dos intermédi-...
  • Page 20 Kleerkast met drie draaideuren Armoire avec 3 portes battantes TRENDY 54 04 46xx-XL Schrankwand mit drei Türen Wardrobe with three doors Quax First dreams ® First steps Etape 6 : Utilisez les pièces de l’étape 5, le plateau 1 et douze excentriques C Poussez trois excentriques (C) dans les perçages en haut...
  • Page 21 Armoire avec 3 portes battantes TRENDY 54 04 46xx-XL Schrankwand mit drei Türen Wardrobe with three doors Quax First dreams ® First steps Etape 8 : Utilisez les pièces des étapes 2 et 7 et huit vis à bois I Poussez la superstructure sur les chevilles en bois du piètement.
  • Page 22 Armoire avec 3 portes battantes TRENDY 54 04 46xx-XL Schrankwand mit drei Türen Wardrobe with three doors Quax First dreams ® First steps La charnière X1 est montée sur la porte extérieure. La charnière X2 est montée sur la porte intérieure.
  • Page 23 Kleerkast met drie draaideuren Armoire avec 3 portes battantes TRENDY 54 04 46xx-XL Schrankwand mit drei Türen Wardrobe with three doors Quax First dreams ® First steps Version 1 Avec la porte intérieure s’ouvrant vers la droite. Etape 11-1 : Utilisez les pièces de l’étape 9 et 10, les profi les intermédiaires 5 et 6 de l’étape 3, dix excen- triques C et trois plaquettes de charnière X3...
  • Page 24 Kleerkast met drie draaideuren Armoire avec 3 portes battantes TRENDY 54 04 46xx-XL Schrankwand mit drei Türen Wardrobe with three doors Quax First dreams ® First steps Version 1 Avec la porte intérieure s’ouvrant vers la gauche. Etape 11-2 : Utilisez les pièces de l’étape 9 et 10, les profi les intermédiaires 5 et 6 de l’étape 3, dix excen- triques C et trois plaquettes de charnière X3...
  • Page 25 Armoire avec 3 portes battantes TRENDY 54 04 46xx-XL Schrankwand mit drei Türen Wardrobe with three doors Quax First dreams ® First steps Etape 12 : Utilisez les pièces de l’étape 11, quatres étagères 8, quatres étagères 9 et deux tringles 12 Placez les étagères longues (8) sur leurs supports respectifs dans les compartiments extérieures.

  • Page 26: Deutsch

    Kleerkast met drie draaideuren Armoire avec 3 portes battantes TRENDY 54 04 46xx-XL Schrankwand mit drei Türen Wardrobe with three doors Quax First dreams ® First steps DEUTSCH WICHTIG : ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN - SORGFÄLTIG LESEN. VOR DIE VERWENDUNG DIESES PRODUKTS ALLE KUNSTSTOFFVERPACKUNG ENT- FERNEN UM ERSTICKUNGSGEFAHR ZU VERHINDERN.
  • Page 27 Garantie Für dieses Möbel gibt es eine zweijährige Garantie angesichts Produktionsfehler mittels Vorlage eines Kaufnachweis und die ID-Nummer zu fi nden auf das Möbel selbst. Info und Kontakt Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium T 00 32 9 380 80 95...
  • Page 28 Kleerkast met drie draaideuren Armoire avec 3 portes battantes TRENDY 54 04 46xx-XL Schrankwand mit drei Türen Wardrobe with three doors Quax Quax First dreams ® ® First steps 3. Unterteileliste Überprüfen Sie die Vollständigkeit aller nachstehenden Unterteile in der Verpackung.
  • Page 29 Kleerkast met drie draaideuren Armoire avec 3 portes battantes TRENDY 54 04 46xx-XL Schrankwand mit drei Türen Wardrobe with three doors Quax Quax First dreams First dreams ® ® First steps First steps 4. Der Zusammenbau des Möbels Schritt 1 : Benutzen Sie die lange Traverse 16B, beide Traversen 16A, beide kurze Traversen 17, zehn Exzenter E, beide Vorderfüße 14A, einer Zwischenfüß...
  • Page 30 54 04 46xx-XL 01 01 43XX Schrankwand mit drei Türen Wardrobe with three doors KInderbett mit verstelbarer Boden Babybed with adjustable bottom Quax Quax First dreams ® ® First steps Schritt 3 : Benutzen Sie die Obenplatte 1, den Boden 7, die Endseiten 2L und 2R, beide Zwischenseiten 4, die Zwischenprofi...
  • Page 31 Kleerkast met drie draaideuren Armoire avec 3 portes battantes TRENDY 54 04 46xx-XL Schrankwand mit drei Türen Wardrobe with three doors Quax Quax First dreams First dreams ® ® First steps First steps Schritt 4 : Benutzen Sie die Teile von Schritt 3, beide Endrücken 10, den Mit-...
  • Page 32 Armoire avec 3 portes battantes TRENDY 54 04 46xx-XL Schrankwand mit drei Türen Wardrobe with three doors Quax First dreams ® First steps Schritt 6 : Benutzen Sie die Teile von Schritt 5, die Oben- platte 1 und zwölf Exzenter C Drücken Sie drei Exzenter (C) in die Löcher an der Ober-...
  • Page 33 Armoire avec 3 portes battantes TRENDY 54 04 46xx-XL Schrankwand mit drei Türen Wardrobe with three doors Quax First dreams ® First steps Schritt 8 : Benutzen Sie die Bauteilen von Schritt 2 und 7 und acht Holzschrauben I Drücken Sie den Überbau auf den Holzdübel des Gestells. Drücken Sie die Holzschrauben (I) durch die...

  • Page 34: Achtung : Dieser Schrank Enthält Verschiedene Arten Von Scharnieren, Siehe Seiten 28 Und

    Kleerkast met drie draaideuren Armoire avec 3 portes battantes TRENDY 54 04 46xx-XL Schrankwand mit drei Türen Wardrobe with three doors Quax First dreams ® First steps Die Scharnier X1 wird an der äußeren Tür befestigt. Die Scharnier X2 an der Innentür.
  • Page 35 Kleerkast met drie draaideuren Armoire avec 3 portes battantes TRENDY 54 04 46xx-XL Schrankwand mit drei Türen Wardrobe with three doors Quax First dreams ® First steps Version 1 Innentür dreht nach rechts. Schritt 11-1 : Benutzen Sie die Teile von Schritt 9 und 10, die Zwischenprofi len 5 und 6 von Schritt 3, zehn Exzenter C und drei Scharnierplatten X3 Drücken Sie funf Exzenter (C) in die Bohrungen an der Innenseite der Zwischenseiten (4).
  • Page 36 Kleerkast met drie draaideuren Armoire avec 3 portes battantes TRENDY 54 04 46xx-XL Schrankwand mit drei Türen Wardrobe with three doors Quax First dreams ® First steps Version 1 Innentür dreht nach links. Schritt 11-2 : Benutzen Sie die Teile von Schritt 9 und 10, die Zwischenprofi len 5 und 6 von Schritt 3, zehn Exzenter C und drei Scharnierplatten X3 Drücken Sie funf Exzenter (C) in die Bohrungen an der Innenseite der Zwischenseiten (4).
  • Page 37 Armoire avec 3 portes battantes TRENDY 54 04 46xx-XL Schrankwand mit drei Türen Wardrobe with three doors Quax First dreams ® First steps Schritt 12 : Benutzen Sie die Teile von Schritt 11, vier Einlegeboden 8, vier Einlegeboden 9 und die beide Kleiderstangen 12 Legen Sie die lange Regale (8) auf ihren Trägern in den äußeren Fächer.

  • Page 38: English

    Kleerkast met drie draaideuren Armoire avec 3 portes battantes TRENDY 54 04 46xx-XL Schrankwand mit drei Türen Wardrobe with three doors Quax First dreams ® First steps ENGLISH IMPORTANT - RETAIN FOR FUTURE REFE- RENCE - READ CAREFULLY. TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION REMOVE PLASTIC COVER BEFORE USING THIS ARTICLE.
  • Page 39 Guarantee This furniture comes with a two-year guarantee on manufacturing defects on presenta- tion of a proof of purchase and the ID-number to be found on the furniture itself. Info and Contact Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium...
  • Page 40 54 04 46xx-XL 01 02 43XX Schrankwand mit drei Türen Wardrobe with three doors Laufgitter mit verstelbarer Boden Playpen with adjustable bottom Quax First dreams ® First steps 3. Parts list Check whether all parts mentioned below are included in the packaging.
  • Page 41 Kleerkast met drie draaideuren Armoire avec 3 portes battantes TRENDY 54 04 46xx-XL Schrankwand mit drei Türen Wardrobe with three doors Quax Quax First dreams First dreams ® ® First steps First steps 4. Assembling the wardrobe Step 1 : Use the long crossbars 16B, both crossbars 16A, both short crossbars 17, ten eccentrics E, both front legs 14A, the intermediate leg 15, both rear legs 14B and ten connectors D Push two eccentrics (E) in the provided drillings on the inside of all crossbars (16A - 16B and 17).
  • Page 42 54 04 46xx-XL 01 01 43XX Schrankwand mit drei Türen Wardrobe with three doors KInderbett mit verstelbarer Boden Babybed with adjustable bottom Quax Quax First dreams ® ® First steps Step 3 : Use the top 1, the bottom 7, the endsides 2L and 2R, both intermediate sides 4, the intermediate profi les 5 and 6, both back profi...
  • Page 43 Kleerkast met drie draaideuren Armoire avec 3 portes battantes TRENDY 54 04 46xx-XL Schrankwand mit drei Türen Wardrobe with three doors Quax Quax First dreams First dreams ® ® First steps First steps Step 4 : Use the parts of step 3, both...
  • Page 44 Armoire avec 3 portes battantes TRENDY 54 04 46xx-XL Schrankwand mit drei Türen Wardrobe with three doors Quax First dreams ® First steps Step 6 : Use the parts of step 5, the top 1 and twelve ec- centrics C Push three eccentrics (C) in the drillings on the top of the endsides (2L and 2R).
  • Page 45 Armoire avec 3 portes battantes TRENDY 54 04 46xx-XL Schrankwand mit drei Türen Wardrobe with three doors Quax First dreams ® First steps Step 8 : Use the parts fo steps 2 and 7 and eight wood screws I Push the superstructure on the wooden dowels of the chassis. Push the wood screws (I) into the provided...

  • Page 46: Attention : This Wardrobe Contains Various Types Of Hinges, See Pages 40 And

    Armoire avec 3 portes battantes TRENDY 54 04 46xx-XL Schrankwand mit drei Türen Wardrobe with three doors Quax First dreams ® First steps The hinge X1 is mounted on the outer door. The hinge X2 is mounted on the inner door.
  • Page 47 Kleerkast met drie draaideuren Armoire avec 3 portes battantes TRENDY 54 04 46xx-XL Schrankwand mit drei Türen Wardrobe with three doors Quax First dreams ® First steps Version 1 Middle door turning to the right. Step 11-1 : Use the the parts fo step 9 and 10, the bottom 7, the intermediate profi les 5 and 6 of step 3, ten eccentrics C and three hinge plates X3 Push fi...
  • Page 48 Kleerkast met drie draaideuren Armoire avec 3 portes battantes TRENDY 54 04 46xx-XL Schrankwand mit drei Türen Wardrobe with three doors Quax First dreams ® First steps Version 2 Middle door turning to the left. Step 11-2 : Use the the parts fo step 9 and 10, the bottom 7, the intermediate profi les 5 and 6 of step 3, ten eccentrics C and three hinge plates X3 Push fi...
  • Page 49 TRENDY 54 04 46xx-XL Schrankwand mit drei Türen Wardrobe with three doors Quax First dreams ® First steps Step 12 : Use the parts of step 11, the four shelves 8, the four shelves 9 and both clothes rod 12 Place the long shelves (8) on their respective supports in the outer compartments.
  • Page 50 Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium 0032 9 380 80 95 0032 9 386 93 50 www.quax.eu info@quax.eu...

Ce manuel est également adapté pour:

Trendy 54044622xlTrendy 54044624xl

Table des Matières