Ƒ∞∫∆Π∫∂™ √¢∏°Π∂™ °Π∞ ∆√ Ã∂Πƒπ; Ymboy§E™ °Ia Thn E¶I§Y™H Tyxon ¶Pob§Hmatøn; Ƒ√º√Ƒπ∂™ °Π∞ ∆√À™ Ãƒ∏™∆∂™ ∆∏™ ∂Àƒø¶∞´∫∏™ ∫√Π - SM MACINADOSATORE SM92 Emploi Et Entretien

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Les langues disponibles

Ãƒ∏™∏ ∆√À ¢√™πª∂∆ƒπ∫√À ªÀ§√À

√‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙË ÛˆÛÙ‹ ¯Ú‹ÛË ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜:

• °ÂÌ›ÛÙÂ ÙË ¯Ô¿ÓË 5 ‹ 6 ÌÂ Î·Ê¤ ÛÂ ÎﬁÎÎÔ˘˜ Î·È ·ÓÔ›ÍÙÂ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· 8.

• µ¿ÏÙÂ ÙÔ Ì‡ÏÔ ÛÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ‰È·ÎﬁÙË 3. ∞Ó¿‚ÂÈ Ë Ú¿ÛÈÓË ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ‹ Ï˘¯Ó›· Ô˘ Â›Ó·È ÂÓÛˆÌ·ÙˆÌ¤ÓË ÛÙÔ

• ÃÂÈÚ̂Ó∙ÎÙÈÎ ªÔÓÙ¤ÏÔ SM92 - SM97: ›‰È∙ ˉ∙Ú∙ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ∙˘ÙÌ∙ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÂÎÙ̃ ∙ ÙË

‰È·ÎﬁÙË (ÛËÌ·›ÓÂÈ ﬁÙÈ Ë Û˘ÛÎÂ˘‹ ¤¯ÂÈ ÚÂ‡Ì·).

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›∙ ÛÙ∙Ì∙Ù‹Ì∙ÙỖ ÙË̃ ¿ÏÂÛË̃ ÏÁ̂ "˘ÂÚ‚ÔÏÈÎ‹̃ Ï‹Ú̂ÛË̃" Î∙È Â∙ÓÂÎÎ›ÓËÛË̃ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú∙

• ∏ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ ÌÔÓ¿‰· ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ ·˘ÙﬁÌ·Ù· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜ ﬁÙ·Ó ÂÚ¿ÛÂÈ Ô ÚÔÎ·ıÔÚÈÛÌ¤ÓÔ˜ ¯ÚﬁÓÔ˜ ‹ ﬁÙ·Ó

Â¤Ì‚ÂÈ Ô ÌÈÎÚÔ‰È·ÎﬁÙË˜ "˘ÂÚ ‚ÔÏÈÎ‹˜ ÛÙ¿ıÌË˜". ∞Ó ı¤ÏÂÙÂ, ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÙÂ ÛÂ ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ÛÙÈÁÌ‹ ÙËÓ ¿ÏÂÛË

ÛÂ Û˘Ó¿ÚÙËÛË ÌÂ ÙÔÓ ∙ÚÈıÌ Ï‹„Â̂Ó ∙ÏÂÛÌ¤ÓÔ˘ Î∙Ê¤ .

ÙÔ˘ Î·Ê¤, ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ‰È·ÎﬁÙË 4, Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‰È·ÎﬁÙÂÙ·È Ë ·ÚÔ¯‹ ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜.

• °È∙ Ó∙ ¿ÚÂÙÂ Ì›∙ ‰ÛË Î∙Ê¤ ∙ ÙÔ ‰ÔÛÔÌÂÙÚËÙ‹ 11, ÙÚ∙‚‹ÍÙÂ ÙÔ ÌÔˉÏ 15.

ÙÔ˘ Î·Ê¤, ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ‰È·ÎﬁÙË 4, Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‰È·ÎﬁÙÂÙ·È Ë ·ÚÔ¯‹ ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜.

• °È· Ó· ¿ÚÂÙÂ Ì›· ‰ﬁÛË Î·Ê¤ ·ﬁ ÙÔ ‰ÔÛÔÌÂÙÚËÙ‹ 13, ÙÚ·‚‹ÍÙÂ ÙÔ ÌÔ¯Ïﬁ 17.

• ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÙËÓ ÎÔ‡∙ Ê›ÏÙÚÔ ÙÔ˘ Î∙Ê¤ ÛÙËÓ ˘Ô‰Ôˉ‹ ÙË̃ ‰Èˉ¿Ï∙̃ 16 Î∙È ÙÚ∙‚‹ÍÙÂ ÙÔ ÌÔˉÏ (ÚỖ Ù∙

• °È· Ó· ¿ÚÂÙÂ Ì›· ‰ﬁÛË Î·Ê¤ ·ﬁ ÙÔ ‰ÔÛÔÌÂÙÚËÙ‹ 13, ÙÚ·‚‹ÍÙÂ ÙÔ ÌÔ¯Ïﬁ 17.

• ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÙËÓ ÎÔ‡· ÙÔ˘ Î·Ê¤ ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ÙË˜ ‰È¯¿Ï·˜ 18 Î·È ÙÚ·‚‹ÍÙÂ ÙÔ ÌÔ¯Ïﬁ (ÚÔ˜ Ù· ÂÛ¿˜) ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÙÂ Ì›·

ÂÛ¿̃) ÁÈ∙ Ó∙ ¿ÚÂÙÂ Ì›∙ ‰ÛË ∙ÏÂÛÌ¤ÓÔ˘ Î∙Ê¤ Î¿ıÂ Ï‹ÚË̃ ‰È∙‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ÌÔˉÏÔ‡ ∙ÓÙÈÛÙÔÈˉÂ› ÛÂ Ì›∙ ‰ÛË .

‰ﬁÛË ·ÏÂÛÌ¤ÓÔ˘ Î·Ê¤. ∫¿ıÂ Ï‹ÚË˜ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ÌÔ¯ÏÔ‡, ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Â› ÛÂ Ì›· ‰ﬁÛË.

• ™˘ÌÈ¤ÛÙÂ ÙÔÓ ∙ÏÂÛÌ¤ÓÔ Î∙Ê¤ ÌÂ ÙÔ ∙ÙËÙ‹ÚÈ 14 ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÙËÓ ÎÔ‡∙ Ê›ÏÙÚÔ ÛÙÔ ÁÎÚÔ˘ ÙË̃

‰ﬁÛË ·ÏÂÛÌ¤ÓÔ˘ Î·Ê¤. ∫¿ıÂ Ï‹ÚË˜ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ÌÔ¯ÏÔ‡, ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Â› ÛÂ Ì›· ‰ﬁÛË.

• ™˘ÌÈ¤ÛÙÂ ÙÔÓ Î·Ê¤ ÌÂ ÙÔ ·ÙËÙ‹ÚÈ 16. ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÙËÓ ÎÔ‡· ÛÙÔ ÁÎÚÔ˘ ÙË˜ ÌË¯·Ó‹˜ ÙÔ˘ Î·Ê¤ ÂÛÚ¤ÛÔ Î·È ·Ù‹ÛÙÂ

ÌËˉ∙Ó‹̃ ÙÔ˘ Î∙Ê¤ ÂÛÚ¤ÛÔ Î∙È ∙Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ∙ÓÙ›ÛÙÔÈˉÔ ‰È∙ÎÙË ÁÈ∙ Ó∙ ∙Úˉ›ÛÂÈ Ë ÚÔ‹ .

ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ‰È·ÎﬁÙË ÁÈ· Ó' ·Ú¯›ÛÂÈ Ë ÚÔ‹.

5 .2

¶ƒ∞∫∆π∫∂™ √¢∏°π∂™ °π∞ ∆√ Ã∂πƒπ™∆∏

• ¢È·ÛÙËÚÂ›ÙÂ ÙÔ˘˜ ÎﬁÎÎÔ˘˜ ÙÔ˘ Î·Ê¤ Ì¤Û· ÛÂ ·ÂÚÔÛÙÂÁÂ›˜ Û˘ÛÎÂ˘·Û›Â˜ ‹ ‰Ô¯Â›·, ÛÂ ÍËÚÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È ÛÂ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·

ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜.

• ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙÂ ÔÙ¤ Ì¤Û· ÛÙÔ ‰ÔÛÈÌÂÙÚËÙ‹ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÔÛﬁÙËÙÂ˜ ·ÏÂÛÌ¤ÓÔ˘ Î·Ê¤, ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎﬁ ‰È¿ÛÙËÌ· (ÁÈ·

·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: ﬁÙ·Ó ¤¯ÂÙÂ ÚÂﬁ).

• ∂Ï¤Á¯ÂÙÂ Î·Ù¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙˆÓ ÎﬁÎÎˆÓ ÙÔ˘ ·ÏÂÛÌ¤ÓÔ˘ Î·Ê¤ Î·È ÙËÓ ÔÛﬁÙËÙ· ÙˆÓ ‰ﬁÛÂˆÓ, ¤¯ÔÓÙ·˜ ¿ÓÙÔÙÂ

˘ﬁ„Ë ﬁÙÈ ÔÈ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ (˘ÁÚ·Û›·) ÂËÚÂ¿˙Ô˘Ó ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌﬁ ÙËÓ ·Ú·ÛÎÂ˘‹ ÙÔ˘ Î·Ê¤ ÂÛÚ¤ÛÔ. ∞˘Í‹ÛÙÂ

ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙˆÓ ÎﬁÎÎˆÓ ÙÔ˘ ·ÏÂÛÌ¤ÓÔ˘ Î·Ê¤, ﬁÙ·Ó ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ë ˘ÁÚ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, Î·È ÌÂÈÒÛÙÂ ÙÔ, ﬁÙ·Ó Ë ˘ÁÚ·Û›·

¯·ÌËÏÒÓÂÈ.

• ∫·Ï¤ÛÙÂ, ÛÂ Ù·ÎÙ¿ ¯ÚÔÓÈÎ¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·, ÙÔ˘˜ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙËÌ¤ÓÔ˘˜ ÙÂ¯ÓÈÎÔ‡˜ ÁÈ· Ó· ÂÏ¤ÁÍÔ˘Ó ÙÔ ‚·ıÌﬁ ÊıÔÚ¿˜ ÙˆÓ

ÎÔÙÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÏÂ›ˆÓ. Œ¯ÂÙÂ ˘ﬁ„Ë ﬁÙÈ Ù· Â›Â‰· ÎÔÙÈÎ¿ ÂÚÁ·ÏÂ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ï¤ÛÔ˘Ó ÂÚ›Ô˘ 300-600 ÎÈÏ¿ Î·Ê¤ ÚÈÓ

Êı·ÚÔ‡Ó ÂÓÙÂÏÒ˜, ÂÓÒ Ù· ÎˆÓÈÎ¿ ÂÚ›Ô˘ 600-1200 ÎÈÏ¿.

Î·È Ù· ‰‡Ô ÎÔÙÈÎ¿ (ÛÙ·ıÂÚﬁ Î·È ÎÈÓËÙﬁ), ÁÈ·Ù› ·Ó ·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ‹ÛÂÙÂ ÌﬁÓÔ ÙÔ ¤Ó· Ô Ì‡ÏÔ˜ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎ¿. ∏

·ÓÙÈÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ·ﬁ ÙÔ˘˜ ÙÂ¯ÓÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ Î¤ÓÙÚÔ˘ ÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË˜ (Û¤Ú‚È˜).

• ∫·ı·Ú›˙ÂÙÂ ÛÂ Ù·ÎÙ¿ ¯ÚÔÓÈÎ¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ÙÔ Ì‡ÏÔ Î·È Ù· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘Ø ÂÈ‰ÈÎ¿ ÙË ¯Ô¿ÓË Î·È ÙÔ ‰ÔÛÔÌÂÙÚËÙ‹.

• ∫·Ù¿ ÙÈ˜ Ì·ÎÚ¤˜ ÂÚÈﬁ‰Ô˘ ·‡ÛË˜ ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ (‰È·ÎÔ¤˜, ÂÔ¯È·Î‹ ÂÚÁ·Û›·, ÎÙÏ.) ·‰ÂÈ¿ÛÙÂ ÂÓÙÂÏÒ˜ ÙË ¯Ô¿ÓË Î·È ÙÔ

‰ÔÛÔÌÂÙÚËÙ‹ Î·È Î·ı·Ú›ÛÙÂ ÌÂ ÂÈÌ¤ÏÂÈ· ÙÔ ‰ÔÛÈÌÂÙÚÈÎﬁ Ì‡ÏÔ Î·È Ù· ·ÚÂÏÎﬁÌÂÓ¿ ÙÔ˘.

™YMBOY§E™ °IA THN E¶I§Y™H TYXON ¶POB§HMATøN

6. ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ °π∞ ∆√À™ Ãƒ∏™∆∂™ ∆∏™ ∂Àƒø¶∞´∫∏™

¶ÚÈÓ Ó· Î·Ï¤ÛÂÙÂ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË˜, Î¿ÓÙÂ ÙÔ˘˜ ÂÍ‹˜ ÂÏ¤Á¯Ô˘˜:

∫√π¡√∆∏∆∞™

¶ƒ√µ§∏ª∞

σύμφωνα με την ευρωπαϊκή οδηγία 2012/19/εE περί ηλεκτρικών απορριμμάτων (WEEE) γνωστοποιούνται στους

1) √ Î·Ê¤˜ Ú¤ÂÈ ÔÏ‡ ÁÚ‹ÁÔÚ· ·ﬁ ÙÔ

χρήστες της ευρωπαϊκής κοινότητας τα εξής.

1) √ Î·Ê¤˜ Ú¤ÂÈ ÔÏ‡ ÁÚ‹ÁÔÚ· ·ﬁ ÙÔ

ÛÙﬁÌÈÔ. ∆Ô Î·˚Ì¿ÎÈ ÙÔ˘ Î·Ê¤ Â›Ó·È

• Το σύμβολο του διαγραμμένου κάδου που υπάρχει επάνω στη συσκευή ή στη συσκευασία

ÛÙﬁÌÈÔ. ∆Ô Î·˚Ì¿ÎÈ ÙÔ˘ Î·Ê¤ Â›Ó·È

ÔÏ‡ ·ÓÔÈ¯Ùﬁ¯ÚˆÌÔ.

δείχνει ότι το προϊόν στο τέλος της διάρκειας ζωής του πρέπει να συλλεχθεί χωριστά από τα

ÔÏ‡ ·ÓÔÈ¯Ùﬁ¯ÚˆÌÔ.

άλλα απορρίμματα

• Η κατάλληλη διαφοροποιημένη συλλογή για την ακόλουθη προώθηση της συσκευής για την

2) √ Î·Ê¤˜ Ú¤ÂÈ ·ÚÁ¿ (ÛÙ·ÁﬁÓÂ˜) ·ﬁ

ανακύκλωση, την επεξεργασία και τη διάθεση ως απόρριμμα που είναι συμβατές με το

ÙÔ ÛÙﬁÌÈÔ. ∆Ô Î·˚Ì¿ÎÈ ÙÔ˘ Î·Ê¤

περιβάλλον συμβάλλει στην αποφυγή ενδεχόμενων αρνητικών επιπτώσεων στο περιβάλλον

Â›Ó·È ÔÏ‡ ÛÎÔ‡ÚÔ.

και στην υγεία και βοηθάει στην επαναχρησιμοποίηση και/ή ανακύκλωση των υλικών από τα

οποία αποτελείται η συσκευή.

• Σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2012/19/ΕE η αυθαίρετη διάθεση του προϊόντος ως

3) ™ÙÔ

ÊÏ˘Ù˙¿ÓÈ

3) ™ÙÔ

ÊÏ˘Ù˙¿ÓÈ

·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó

απόρριμμα, από την πλευρά του χρήστη, επιφέρει την εφαρμογή των διοικητικών κυρώσεων

Î·Ù·Î¿ıÈ·.

που προβλέπονται από τον εθνικό τοπικό κανονισμό.

7. ∂°°À∏™∏

1. η διάρκεια της εγγύησης είναι 12 μήνες με έναρξη την ημερομηνία της απόδειξης πώλησης.

∞Ó ÌÂÙ¿ ·ﬁ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÂÏ¤Á¯Ô˘˜ ÙÔ Úﬁ‚ÏËÌ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÈÏ˘ıÂ› ‹ ·Ó ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È

2. Ως εγγύηση νοείται η δωρεάν αντικατάσταση των εξαρτημάτων του δοσομετρητή στον μύλο άλεσης, εφόσον

ÛÙÔÓ ·Ú·¿Óˆ ›Ó·Î·, ·Â˘ı˘ÓıÂ›ÙÂ ÛÙÔ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙËÌ¤ÓÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË˜ (Û¤Ú‚È˜) ÙË˜ La San Marco S.p.A.

αυτά αναγνωρίζονται από την La San Marco S.p.A. ως ελαττωματικά από κατασκευή τους. η εγγύηση ισχύει

αποκλειστικά για τα αυθεντικά εξαρτήματα, και παύει να ισχύει σε περίπτωση χρήσης εξαρτημάτων μη αυθεντικών

τόσο για τα ίδια τα εξαρτήματα όσο και για τον ίδιο τον δοσομετρητή στον μύλο άλεσης.

3. η εγγύηση δεν ισχύει για την αντικατάσταση αλλά ούτε και για την επιδιόρθωση που μπορεί να προκύψει ύστερα

από συνήθη χρήση λειτουργίας των συσκευών, ύστερα από ζημιές ή ατυχήματα που έχουν προκληθεί από

αμέλεια ή απερισκεψία κατά τη χρήση.

4. η εγγύηση δεν καλύπτει τα ηλεκτρικά μέρη και όλα εκείνα τα μέρη που ενδεχομένως έγιναν ελαττωματικά λόγω

ζημιών που προκλήθηκαν κατά τη μεταφορά, λόγω λανθασμένης εγκατάστασης, κακής συντήρησης εκ μέρους μη

εξουσιοδοτημένου προσωπικού, ακατάλληλης ή έστω διαφορετικής χρήσης του δοσομετρητή στον μύλο άλεσης

από εκείνη για την οποία ο δοσομετρητής του μύλου άλεσης και έχουν κατασκευαστεί, ή, τέλος, λόγω περιστάσεων

που, ωστόσο, δεν μπορούν να θεωρηθούν κατασκευαστικό ελάττωμα.

5. Πέρα από τα μέρη που έχουν υποβληθεί σε συνήθη χρήση, καθώς και όλα τα αναλώσιμα υλικά, αποκλείονται

επίσης από τις παροχές της εγγύησης το εργατικό δυναμικό και οι τεχνικές παρεμβάσεις που σχετίζονται με την

εγκατάσταση του δοσομετρητή του μύλου άλεσης.

∞π∆π∞

·) ¶ÔÏ‡ ¯ÔÓÙÚ‹ ¿ÏÂÛË.

‚) ∂Ï·ÊÚ‡ ¿ÙËÌ·.

Á) ∂ÏÏÈ‹˜ ‰ﬁÛË.

·) ¶ÔÏ‡ „ÈÏ‹ ¿ÏÂÛË.

‚) ¶ÔÏ‡ ·ÙËÌ¤ÓÔ˜ Î·Ê¤˜.

Á) ÀÂÚ‚ÔÏÈÎ‹ ‰ﬁÛË.

·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó

·) ¶ÔÏ‡ ÏÂÙ‹ ¿ÏÂÛË.

‚) Œ¯Ô˘Ó Êı·ÚÂ› Ù· ÎÔÙÈÎ¿ ÂÚÁ·ÏÂ›·.

∏ La San Marco S.p.A. ‰È·ÙËÚÂ› ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· ÌÂÙ·ÙÚÔ‹˜ ÙˆÓ Û˘ÛÎÂ˘ÒÓ,

¯ˆÚ›˜ ÚÔÂÈ‰ÔÔ›ËÛË, ·Ó ·˘Ùﬁ ÎÚÈıÂ› ·Ó·ÁÎ·›Ô.

™·˜ ˘ÂÓı˘Ì›˙Ô˘ÌÂ ﬁÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÎ·ıÈÛÙ¿ÙÂ Ù·˘Ùﬁ¯ÚÔÓ·

∞π∆π∞

·) ªÂÈÒÛÙÂ ÙÔ ¿¯Ô˜ ÙÔ˘ Î·Ê¤.

‚) ¶·Ù‹ÛÙÂ Î·Ï‡ÙÂÚ·.

Á) ∞˘Í‹ÛÙÂ ÙË ‰ﬁÛË.

·) ∞˘Í‹ÛÙÂ ÙÔ ¿¯Ô˜ ÙÔ˘ Î·Ê¤.

‚) ªËÓ ·Ù¿ÙÂ ÔÏ‡ ÙÔÓ Î·Ê¤.

Á) ªÂÈÒÛÙÂ ÙË ‰ﬁÛË.

·) ∞˘Í‹ÛÙÂ ÙÔ ¿¯Ô˜.

‚) ∞ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ‹ÛÙÂ Ù· ÎÔÙÈÎ¿.

∂¶π§À™∏

Table des Matières

Ce manuel est également adapté pour:

Macinadosatore sm97 Macinadosatore smlk Macinadosatore smtk

Ƒ∞∫∆Π∫∂™ √¢∏°Π∂™ °Π∞ ∆√ Ã∂Πƒπ; Ymboy§E™ °Ia Thn E¶I§Y™H Tyxon ¶Pob§Hmatøn; Ƒ√º√Ƒπ∂™ °Π∞ ∆√À™ Ãƒ∏™∆∂™ ∆∏™ ∂Àƒø¶∞´∫∏™ ∫√Π - SM MACINADOSATORE SM92 Emploi Et Entretien

Les langues disponibles

Manuels Connexes pour SM MACINADOSATORE SM92

Contenu connexe pour SM MACINADOSATORE SM92

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières