Ƒ√∂Π¢√¶√Π∏™∂Π; Ƒπ∫∏ ™À - SM MACINADOSATORE SM92 Emploi Et Entretien

4. ∆√¶√£∂∆∏™∏
4 .1 ¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∂π™
∏ ÙÔÔı¤ÙËÛË Ú¤ÂÈ Ó∙ Á›ÓÂÈ ∙ ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÚÔÛ̂ÈÎ, ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ∙ ÙËÓ La San Marco S .p .A .
• ÔÛÈÌÂÙÚÈÎ̃ ̇ÏỖ ∙Ú∙‰›ÓÂÙ∙È ÛÙÔÓ ÂÏ¿ÙË Ì¤Û∙ Û ̛∙ ÂȉÈ΋ Û˘Û΢∙Û›∙ ∙ ˉ∙ÚÙÓÈ Î∙È ‰ÈÔÁÎ̤̂ÓË
ÔÏ˘ÛÙÂÚ›ÓË (ÊÂÏÈ˙Ï) . ª¤Û∙ ÙË Û˘Û΢∙Û›∙ ı∙ ‚Ú›ÙÂ: ÙÔ ‰ÔÛÈÌÂÙÚÈÎ ̇ÏÔ, Ù∙ ∙ÚÂÏÎÌÂÓ¿ ÙÔ˘, ÙÔ
ÂÁˉÂÈÚ›‰ÈÔ Ô‰ËÁÈÒÓ Î∙È ÙË ‰‹Ï̂ÛË Û˘ÌÌÚÊ̂ÛË̃ . ŸÙ∙Ó ∙ÓÔ›ÍÂÙ ÙË Û˘Û΢∙Û›∙ ÂϤÁÍÙ ÙÔ Ì‡ÏÔ Î∙È Ù∙
∙ÚÂÏÎÌÂÓ¿ ÙÔ˘, ÁÈ∙ Ó∙ ‚‚∙È̂ı›Ù ÙÈ Â›Ó∙È ∙ΤÚ∙È∙ . ™Â ÂÚ›Ù̂ÛË ∙ÌÊÈ‚ÔÏÈÒÓ, ÌË ˉÚËÛÈÌÔÔț٠ÙË
Û˘Û΢‹, ∙ÏÏ¿ ∙ÔÙ∙Óı›Ù ÛÙÔ˘̃ ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘̃ Î∙È ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ˘̃ ÙÂˉÓÈÎÔ‡̃ Ù̂Ó Î¤ÓÙÚ̂Ó ÙÂˉÓÈ΋̃
Â͢ËÚ¤ÙËÛË̃ ÙË̃ La San Marco S .p .A . . ∆∙ ‰È¿ÊÔÚ∙ ̤ÚË ÙË̃ Û˘Û΢∙Û›∙̃ Ú¤ÂÈ Ó∙ ∙Ú∙‰ÔıÔ‡Ó ÛÙ∙
ÂȉÈο ΤÓÙÚ∙ Û˘ÏÏÔÁ‹̃ ∙ÔÚÚÈÌÌ¿Ù̂Ó, ̂̃ ÚԂϤÂÙ∙È ∙ ÙÈ̃ ÈÛˉ‡Ô˘ÛẪ ‰È∙Ù¿ÍÂÈ̃ ÙË̃ ˉÒÚ∙̃ Û∙̃ . ªËÓ
Ù∙ Âٿ٠∙ÓÂͤÏÂÁÎÙ∙ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ! ∆∙ ‰È¿ÊÔÚ∙ ̤ÚË ÙË̃ Û˘Û΢∙Û›∙̃ (ˉ∙ÚÙÓÈ, ÊÂÏÈ˙Ï, ÌÂÙ∙ÏÏÈΤ̃
Û˘Ó‰¤ÛÂÈ̃, ÎÙÏ .) ÌÔÚ› Ó∙ ∙ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ËÁ‹ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ . ªËÓ Ù∙ ∙Ê‹ÓÂÙ ÛÙÔ ‰›Ô ‰Ú¿ÛË̃ Ù̂Ó ∙ȉÈÒÓ!
• ‰ÔÛÈÌÂÙÚÈÎ̃ ̇ÏỖ Ú¤ÂÈ Ó∙ ÙÔÔıÂÙËı› ¿Ó̂ Û ̛∙ ÛÙÂÁÓ‹, ÛÙ∙ıÂÚ‹ Î∙È ÂÓÙÂÏÒ̃ Â›‰Ë
ÂÈÊ¿ÓÂÈ∙, Ô˘ Ó∙ ›Ó∙È Û ı¤ÛË Ó∙ ∙ÓÙ¤ÍÂÈ ÙÔ ‚¿ÚỖ ÙÔ˘ .
4 .2 ∏§∂∫∆ƒπ∫∏ ™À¡¢∂™∏
√‰ËÁ›Ẫ ÁÈ∙ ÙË Û̂ÛÙ‹ ËÏÂÎÙÚÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ ‰ÔÛÈÌÂÙÚÈÎÔ‡ ̇ÏÔ˘:
• ¶ÚÈÓ Ó∙ Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ Ì ÙÔ Ú‡Ì∙, ‚‚∙È̂ı›Ù ÙÈ Ù∙ ÛÙÔÈˉ›∙ Ô˘ ∙Ó∙ʤÚÔÓÙ∙È ÛÙËÓ
ÈÓ∙Λ‰∙ ÙÔ˘ ̇ÏÔ˘ Û˘Ì›ÙÔ˘Ó Ì Ù∙ ÛÙÔÈˉ›∙ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ . ∏ ÈÓ∙Λ‰∙ ‚Ú›ÛÎÂÙ∙È Î¿Ù̂ ∙
ÙË ÏÂοÓË Û˘ÏÏÔÁ‹̃ Ù̂Ó ˘ÔÏÂÈÌÌ¿Ù̂Ó ÙÔ˘ Î∙ʤ .
• ∏ ËÏÂÎÙÚÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛË Ú¤ÂÈ Ó∙ Ú∙ÁÌ∙ÙÔÔÈËı› Û‡ÌÊ̂Ó∙ Ì ÙÔ˘̃ Î∙ÓÔÓÈÛÌÔ‡̃ Ô˘ ÈÛˉ‡Ô˘Ó ÛÙË ˉÒÚ∙ Û∙̃ .
• ∏ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÂÁÎ∙Ù¿ÛÙ∙ÛË Ô˘ ÚÔÂÙÔ›Ì∙ÛÂ Ô ÂÏ¿ÙË̃ Ú¤ÂÈ Ó∙ ›Ó∙È Û‡ÌÊ̂ÓË Ì ÙÈ̃ ÈÛˉ‡Ô˘ÛẪ
‰È∙Ù¿ÍÂÈ̃ . ∏ Ú›˙∙ Ú¤ÂÈ Ó∙ ›Ó∙È Û˘Ó‰Â̤ÓË Ì ¤Ó∙ ∙ÔÙÂÏÂÛÌ∙ÙÈÎ Û‡ÛÙËÌ∙ Á›̂ÛË̃ . ∏ La San Marco
S .p .A . ∙ÚÓ›Ù∙È ÔÔÈ∙‰‹ÔÙ ¢ı‡ÓË, Û ÂÚ›Ù̂ÛË Ô˘ ‰ÂÓ ÙËÚËıÔ‡Ó ÔÈ ÈÛˉ‡Ô˘ÛẪ ‰È∙Ù¿ÍÂÈ̃ . ∏
Ï∙Óı∙Ṳ̂ÓË ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙË̃ Û˘Û΢‹̃ ÌÔÚ› Ó∙ ÚÔÎ∙ϤÛÂÈ Û̂Ì∙ÙÈΤ̃ ‚Ï¿‚Ẫ Û ¿ÙÔÌ∙ Î∙È ÊıÔÚ¤̃
Û Ú¿ÁÌ∙Ù∙, ÁÈ∙ ÙÈ̃ ÔÔ›Ẫ Ô Î∙Ù∙Û΢∙ÛÙ‹̃ ‰Â ʤÚÂÈ Î∙Ì›∙ ¢ı‡ÓË .
• ∞Ó ˉÚÂÈ∙ÛÙ› Ó∙ ˉÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÚÔÛ∙ÚÌÔÛÙ¤̃ (∙ÓÙ¿ÙÔÚ), ÔÏÏ∙Ϥ̃ Ú›˙Ẫ ‹/Î∙È ÚÔÂÎÙ¿ÛÂÈ̃,
Ú¤ÂÈ Ó∙ ˉÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÚÔ˚ÓÙ∙ Î∙Ù∙Û΢∙Ṳ̂Ó∙ Û‡ÌÊ̂Ó∙ Ì ÙÈ̃ ÈÛˉ‡Ô˘ÛẪ ‰È∙Ù¿ÍÂÈ̃ ∙ÛÊ∙Ï›∙̃ .
• °È∙ Ó∙ ∙ÔÊ¢ˉı› Ë ˘ÂÚı¤ÚÌ∙ÓÛË ÙÔ˘ Î∙Ï̂‰›Ô˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›∙̃, Û∙̃ Û˘ÓÈÛÙÔ˘Ì Ó∙ ÙÔ ÍÂÙ˘Ï›ÍÂÙ ÂÓÙÂÏÒ̃ .
• √È ÌÔÓÔÊ∙ÛÈÎÔ› ‰ÔÛÈÌÂÙÚÈÎÔ› ̇ÏÔÈ ‰È∙ı¤ÙÔ˘Ó ¤Ó∙ Î∙ÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›∙̃ Ì ÙÚÂÈ̃ ∙Á̂ÁÔ‡̃, Ì ÊÈ̃ ÁÈ∙
ÙË Û‡Ó‰ÂÛË ÛÙËÓ Ú›˙∙ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ .
• °È∙ ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛË Ù̂Ó ÙÚÈÊ∙ÛÈÎÒÓ ÌÔÓÙ¤Ï̂Ó Ú¤ÂÈ ∙∙Ú∙ÈÙ‹Ù̂̃ Ó∙ ÂÁÎ∙Ù∙ÛÙ‹ÛÂÙÂ, ÌÂÙ∙͇
Û˘Û΢‹̃ Î∙È ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘, ¤Ó∙ ÔÏ˘ÔÏÈÎ ‰È∙ÎÙË, Ô˘ Ó∙ ›Ó∙È Î∙Ù¿ÏÏËÏỖ ÁÈ∙ Ù∙ ËÏÂÎÙÚÈο
ˉ∙Ú∙ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙË̃ ÌËˉ∙Ó‹̃ (ÈÛˉ‡̃ Î∙È Ù¿ÛË), Ô˘ ∙Ó∙ʤÚÔÓÙ∙È ÛÙËÓ ÈÓ∙Λ‰∙ . ∆Ô ¿ÓÔÈÁÌ∙ Ù̂Ó Â∙ÊÒÓ
∙˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‰È∙ÎÙË, Ù∙Ó ∙ÔÛ˘Ó‰¤ÂÙ∙È ∙ ÙÔ Ú‡Ì∙, Ú¤ÂÈ Ó∙ ›Ó∙È ÙÔ˘Ï¿ˉÈÛÙÔÓ 3 ˉÈÏ .
• √È ÙÚÈÊ∙ÛÈÎÔ› ̇ÏÔÈ ‰È∙ı¤ÙÔ˘Ó ¤Ó∙ Î∙ÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›∙̃ Ì ¤ÓÙ ∙Á̂ÁÔ‡̃ . ∏ Û‡Ó‰ÂÛË Ù̂Ó ÙÚÈÊ∙ÛÈÎÒÓ
ÌÔÓÙ¤Ï̂Ó Ú¤ÂÈ Ó∙ Á›ÓÂÈ ̂̃ ÂÍ‹̃: Û‡Ó‰ÂÛË ∙ÛÙ¤Ú∙ ÁÈ∙ Ù¿ÛË 400V-3N~ Î∙È Û‡Ó‰ÂÛË ÙÚÈÁÒÓÔ˘ ÁÈ∙ Ù∙
ÌÔÓÙ¤Ï∙ Ì ٿÛË ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›∙̃ 230V-3~) .
™˘Ó‰ÂÛÌÔÏÔÁ›∙ ÙË̃
T¿ÛË
Ú›˙∙̃ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›∙̃
L
3
L
400V-3N~
2
L
1
N
GI/VE
L
3
L
230V-3~
2
L
1
N
GI/VE
• ∞ÊÔ‡ ÙÂÏÂÈÒÛÂÙ ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛË, ‚‚∙È̂ı›Ù ÙÈ ÙÔ ÌÔÙ¤Ú ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÙ∙È ‰ÂÍÈÛÙÚÔÊ∙
(ÎÔÈÙ¿˙ÔÓÙ∙̃ ÙË Û˘Û΢‹ ∙ „ËÏ¿) . ∞Ó ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÙ∙È ∙ÚÈÛÙÂÚÛÙÚÔÊ∙, ∙ÓÙÈÛÙÚ¤„Ù ÙÈ̃ ı¤ÛÂÈ̃ Ù̂Ó
‰‡Ô Ê¿ÛÂ̂Ó ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›∙̃ .
• ™Â ÂÚ›Ù̂ÛË ÌÂÙ∙ÙÚÔ‹̃ ∙ Ù∙ 400V-3N~ ÛÙ∙ 230V-3~ ‹ ∙ÓÙ›ÛÙÚÔÊ∙, ˉÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÈ̃ ÂȉÈΤ̃
ÂÙÈΤÙẪ, Ô˘ ı∙ ‚Ú›Ù ̤Û∙ ÛÙË Û˘Û΢∙Û›∙, ÁÈ∙ Ó∙ ÂÓËÌÂÚÒÛÂÙ Ù∙ ÛÙÔÈˉ›∙ ÙË̃ ∙ÏÈ¿̃ ÂÙÈΤÙ∙̃ Ô˘
›Ó∙È ÎÔÏÏË̤ÓË ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ Î∙Ï̂‰›Ô˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›∙̃ .
™˘Ó‰ÂÛÌÔÏÔÁ›∙ ÔÙËÓ ÎϤÌ∙
ÙË̃ Û˘Û΢‹̃
2 4 6
GI BL BI NE VE MA
1 2 3 4 5 6
GI BL BI NE VE MA
EÂÍËÁ‹ÛÂÈ̃:
1
L = Î∙ʤ
3
3
L = Ì∙‡ÚÔ
5
2
= γκρί
L
1
N = Ô˘‰¤ÙÂÚÔ (ÌÏÂ)
GI/VE = Á›̂ÛË
1 = κόκκινο
2 = ¿ÛÚÔ
3 = ÌÏÂ
4 = Ì∙‡ÚÔ
5 = γκρί
6 = Î∙ʤ
79