Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour MINN KOTA TALON TILT BRACKET
Sommaire des Matières pour MINN KOTA TALON TILT BRACKET
- Page 1 TALON TILT BRACKET FOR USE WITH 8’, 10’ AND 12’ TALONS USER MANUAL...
- Page 2 A registration card is enclosed or you can complete registration on our website at minnkotamotors.com. NOTE: Do not return your Minn Kota product to your retailer. Your retailer is not authorized to repair or replace this unit. You may obtain service by: calling Minn Kota at (800) 227-6433;...
-
Page 3: Table Des Matières
MINN KOTA LIMITED FIVE-YEAR WARRANTY Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc. warrants to the original purchaser that the purchaser’s entire Talon Tilt Bracket is free from defects in materials and workmanship appearing within five (5) years after the date of purchase. Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc. will (at its option) either repair or replace free of charge, any parts found to be defective during the term of this warranty. -
Page 4: Introduction
INTRODUCTION Your new Talon Tilt Bracket is designed to allow easy tilting when needed. These conditions include low hanging obstacles or backing in and out of low overhead clearances. The tilt feature may also be used to extend your Talon for easy cleaning purposes. -
Page 5: Parts Diagram
FOR 8’, 10’ AND 12’ TALON MODELS This page provides Minn Kota® WEEE compliance disassembly instructions. For more information about where you should dispose of your waste equipment for recycling and recovery and/or your European Union member state requirements, please contact your dealer or distributor from which your product was purchased. -
Page 6: Installation
INSTALLATION TOOLS REQUIRED FOR INSTALLATION • 1 – ¼” Allen Wrench • 1 – 7/32” Allen Wrench • 1 – ½” Box End Wrench • 1 – 9/16” Box End Wrench • 1 – ½” Deep Well Socket • 1 - #2 Phillips Screwdriver MOUNTING THE TILT BRACKET ATTENTION: •... -
Page 7: Adjustable Deck Support Installation
6. In the next few steps we will be adjusting the position and length of the support leg. In order to determine the best position for the support leg release the Talon Tilt Bracket by pressing on the release lever as pointed out in Illustration 7 to the right. - Page 8 INSTALLATION 8. Pivot Talon down and: a. Position the support leg pivot along the length of Talon in the best location for your boat (see dimension “a” on illustration below). Tighten the support leg pivot into place using the ¼” Allen wrench. b.
-
Page 9: Environmental Compliance Statement
Minn Kota motors are not subject to the disposal regulations EAG-VO (electric devices directive) that implements the WEEE directive. Nevertheless never dispose of your Minn Kota motor in a garbage bin but at the proper place of collection of your local town council. -
Page 10: Recommended Accessories
Quick Release Handles accessory for those who corrosion-resistant zipper and is designed for use with want to be able to easily remove and replace Talon for storage or security. the Talon Tilt Bracket accessory. QUICK RELEASE HANDLE KIT SECURITY LOCK KIT/ADAPTER BRACKET LOCK... -
Page 11: Pour Une Utilisation Avec 8', 10' Et 12' Talons
TALON TILT BRACKET POUR UNE UTILISATION AVEC 8’, 10’ ET 12’ TALONS MANUEL DE L’UTILISATEUR... -
Page 12: Manuel Ce D'un Master (Ce/C-Tick Certified Models)
Vous pouvez obtenir le service en appelant Minn Kota au (800) 227-6433; en retournant votre moteur au Centre de service de la manufacture Minn Kota, en envoyant ou en emmenant votre article à un centre de service agréé de Minn Kota. Une liste des centres de service agréés est disponible sur notre site Web sous www.minnkotamotors.com/service/asclocator.aspx. -
Page 13: Garantie De Cinq Ans
Les articles achetés à l’extérieur des États-Unis doivent être retournés, port payé avec la preuve d’achat (y compris la date d’achat et le numéro de série), à n’importe quel centre de service agréé Minn Kota dans le pays d’achat. Le service au titre de la garantie peut être organisé... -
Page 14: Présentation
PRÉSENTATION Votre Tilt Bracket Talon est conçu pour permettre une inclinaison aisée lorsque nécessaire. Cela peut subvenir lorsqu’on rencontre des obstacles suspendus à faible hauteur ou lorsqu’on doit reculer ou avancer sous des zones à faible hauteur libre. La fonction d’inclinaison peut aussi servir à... -
Page 15: Schéma Des Pièces
8’, 10’ ET 12’ TALON Cette page fournit les instructions de démontage de Minn Kota® en conformité avec la directive DEEE. Pour plus d’informations sur l’endroit où vous pouvez vous débarrasser de vos équipements usagés pour leur recyclage et leur récupération ou selon les exigences de votre État membre de l’Union européenne, veuillez contacter votre détaillant ou le distributeur duquel vous avez acheté... -
Page 16: Outils Requis Pour L'installation
INSTALLATION OUTILS REQUIS POUR L’INSTALLATION • 1 – ¼” Allen Wrench • 1 – Clf Allen ¼ po • 1 – Clf Allen 7/32 po • 1 – Clé polygonale ½ po • 1 – Clé polygonale 9/16 po • 1 – Clé à douille profonde ½ po •... -
Page 17: Installation Du Support De Pont Ajustable
INSTALLATION le pivot du support de plateau le support de pied Illustration 3 Illustration 4 Illustration 5 INSTALLATION DU SUPPORT DE PONT AJUSTABLE 1. Retirer le couvercle du Talon à l’aide d’un tournevis cruciforme n° 2 comme sur l’illustration 3 ci-dessus. Il y a un total de 4 vis qui retiennent le couvercle en place. - Page 18 INSTALLATION en position « en usage ». 8. Pivoter le Talon vers le bas et : a. Placer le pivot du pied de support le long de la longueur du Talon au meilleur endroit pour votre bateau (voir dimension « a » sur l’illustration ci-dessous). Serrer le pivot du pied de support en place à...
-
Page 19: Déclaration De Conformité Environnementale
Les moteurs Minn Kota ne sont pas soumis à la réglementation concernant l’élimination VGE-VO (directive pour les dispositifs électriques), qui transpose la directive DEEE. Néanmoins, ne jamais jeter le moteur Minn Kota dans une poubelle, mais plutôt à l’endroit approprié où s’eff ectue la collecte, recommandé par le conseil municipal local. -
Page 20: Accessoires Recommandés
Talon sans aucun outil. l’utilisation des deux jeux de verrous accessoires. For a complete listing of Talon accessories, visit www.minnkotamotors.com Follow us: Minn Kota Consumer & Technical Service 121 Power Drive Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc. Mankato, MN 56001...