Publicité
Contact Clearance Adjustment
R, RR, RE Electro-magnets - N.O. Poles
63 ... 550 A Ratings
1
1-1
GB
Remove the arc chutes
de-ion arc chutes only)
F
Démonter les cages de soufflage
tentielle fig. 1-1 est à effectuer uniquement sur les cages à tuyères)
3
8
..R 63/85
M5 5.40 N.m
..R 125/170
M5 5.40 N.m
..R 200/260
M5 5.40 N.m
..R 315/420
M6 10.4 N.m
..R 500/550
M8 17.0 N.m
GB
Adjust the main pole contacts
(mobiles contacts touching just the fixed contacts)
Régler les contacts des pôles principaux
F
(contacts mobiles et contacts fixes se touchant juste)
>> Maintenance Plan ....................................................................................................... page 8/3
>> Contact Replacement ................................................................................................. page 8/8
>> Arx Chute Reassembly ............................................................................................... page 8/6
8/12
1SBC104001M1701
GB
1-2
1-3
(removal of the equipotential connection fig. 1-1 for
(le démontage de la connexion équipo-
Réglage de l'entre-contacts
Electro-aimants R, RR, RE - Pôles N.O.
Calibres 63 ... 550 A
2
..R
63 ... 170
200, 260
315 ... 550
63-AMA ... 170-AMA
200-AMA ... 420-AMA
500-AMA, 550-AMA
GB
Lock the electro-magnet for an air gap value "e"
(if necessary to use an adjustable clamp to lock the electro-magnet's keeper)
F
Caler l'électro-aimant pour la valeur de l'entrefer "e"
(si nécessaire utiliser un serre-joint pour maintenir la palette de l'électro-aimant)
4
GB
Remove the pin gauge of the electro-magnet
F
Retirer la cale de l'électro-aimant
5
GB
Replace the arc chute
(do not forget to replace the equipotential
connection on the de-ion arc chutes)
F
Remonter les cages de soufflage
connexion équipotentielle sur les cages à tuyères)
>> Plan d'entretien .......................................................................................................... page 8/3
>> Remplacement des contacts .................................................................................... page 8/8
>> Remontage des cages ................................................................................................ page 8/6
F
ø "e"
"e" (ø mm)
5
+0.2
6
+0.2
7
+0.3
4
+0.2
5
+0.2
6
+0.2
(ne pas omettre de remonter la
Publicité
