Publicité
CODE
MESSAGE AFFICHÉ
D'ERREUR :
150
Invalid Sample Detected
(Échantillon invalide détecté)
209
Unable to Purge Database
(Impossible de purger la base de
données)
210
An error occurred while
printing. Verify connections and
retry.
(Une erreur s'est produite
pendant l'impression. Vérifiez
les connexions et réessayez.)
215
Database Error
(Erreur de base de données)
216
System Error
(Erreur système)
400
Power on Self Test Failed.
Contact Quidel Technical
Support.
(Échec du test automatique de
mise sous tension. Contacter
l'assistance technique de
Quidel.)
401
Bay Door Movement Error
(Erreur de mouvement de la
porte de la baie)
404
Cartridge Present at Power-up.
Eject cartridge.
(Cartouche présente à la mise
sous tension. Éjecter la
cartouche.)
406
Optical Module Error
(Erreur du module optique)
DESCRIPTION/
CAUSE POSSIBLE
été trouvé sur le système de
l'instrument et doit être importé
avant d'exécuter un dosage.
L'échantillon utilisé dans un test
n'a pas été chargé correctement
dans la cartouche ou il y a une
discordance entre le type
d'échantillon réel utilisé et le
type d'échantillon sélectionné
sur l'instrument.
Une demande de suppression de
résultats ou de réinitialisation
aux paramètres d'usine n'a pas
pu être effectuée.
Savanna n'a pas pu imprimer sur
l'appareil choisi comme
demandé.
Une erreur s'est produite lors de
la tentative de récupération ou
de stockage des informations du
système.
Une erreur système s'est
produite qui ne correspond à
aucune des autres catégories
présentées ici.
L'unité a échoué au test de
démarrage initial. S'il y a eu un
arrêt inattendu, elle peut
récupérer ; sinon, un entretien
est requis.
La porte de la baie est bloquée,
probablement lors de l'insertion
ou du retrait de la cartouche.
Si une cartouche se trouve à
l'intérieur de l'instrument à
l'arrêt, elle sera éjectée au
redémarrage de l'instrument.
Un test n'a pas pu se terminer en
raison d'une erreur générée par
le module optique.
98
MESURE SUGGÉRÉE
cartouche scannée. Veuillez
importer le dosage correct.
Le type d'échantillon détecté ne
correspond pas au type attendu
ou l'échantillon n'a pas été
détecté. Veuillez vérifier que le
type d'échantillon utilisé
correspond au type d'échantillon
sélectionné. Assurez-vous que
l'échantillon est correctement
chargé dans la cartouche.
Redémarrez l'instrument et
réessayez. Si le problème
persiste, contactez l'assistance
client Quidel.
Une erreur s'est produite
pendant l'impression. Vérifiez les
connexions et réessayez.
Redémarrez et effectuez à
nouveau les étapes du processus.
Si le problème persiste,
contactez l'assistance client
Quidel.
Redémarrez et effectuez à
nouveau les étapes du processus.
Si le problème persiste,
contactez l'assistance client
Quidel.
Redémarrez l'instrument. Si
l'erreur persiste, contactez le
support client Quidel.
Redémarrez l'instrument. Si
l'erreur persiste, contactez le
support client Quidel.
Assurez-vous que la cartouche
est éjectée avant de continuer.
Redémarrez et effectuez à
nouveau les étapes du processus.
Si le problème persiste,
contactez l'assistance client
Quidel.
Publicité
