Manuels Connexes pour Quidel AmpliVue
Sommaire des Matières pour Quidel AmpliVue
- Page 1 DE, FR, ES C Amplification Block Instruction Manual 2 – DE -German 8 – FR -French 13 – ES -Spanish...
- Page 2 64 °C Amplifikationsblock Benutzerhandbuch AmpliVue 64 °C Amplifikationsblock – Benutzerhandbuch Seite 1 von 6...
- Page 3 Allgemeine Informationen Kontaktinformationen von Quidel Kontaktieren Sie den technischen Support von Quidel zwischen 8:00 und 17:00 Uhr EST Tel.: 800.874.1517 (in den USA); +858.552.1100 (außerhalb der USA); Fax: +1.740.592.9820 E-Mail: technicalsupport@quidel.com oder kontaktieren Sie Ihren lokalen Händler Webseite: quidel.com Kennzeichen und Symbole...
- Page 4 Sicherheitmaßnahmen Der AmpliVue 64°C Amplifikationsblock ist für den sicheren und verlässlichen Betrieb gemäß den Anweisungen des Benutzerhandbuchs vorgesehen. Sollte der Amplifikationsblock in einer Art und Weise verwendet werden, die nicht im Benutzerhandbuch spezifiziert ist, kann dies unter Umständen den vom Gerät bereitgestellten Schutz beeinträchtigen.
- Page 5 Lesen Sie vor der Inbetriebnahme dieses Handbuch gründlich durch. Verwendungszweck Der AmpliVue 64 °C Amplifikationsblock ist ein Mini-Heizblock mit einem beheizten Deckel zum Schutz von Proben vor unerwünschter Kondensierung und Verdampfung. Die Block- bzw. Deckeltemperatur können unabhängig voneinander gesteuert werden, was den Amplifikationsblock zum idealen Gerät für die temperaturempfindlichsten Schritte bei der Anwendung von Proben, deren Nukleinsäure extrahiert wurde, mit...
- Page 6 Lösung ab, damit jegliche Überreste von RNAse und DNAse entfernt werden. Weitere Informationen zur Kompatibilität der oben nicht erwähnten Reinigungslösungen erhalten Sie von Quidel Corporation. M215 - AmpliVue 64°C Amplification Block AmpliVue 64 °C Amplifikationsblock – Benutzerhandbuch Seite 5 von 6...
- Page 7 MDSS GmbH Schiffgraben 41 30175 Hannover, Deutschland Quidel Corporation 2005 East State Street, Suite 100 Athens, OH 45701, USA UMM215000DE00 (02/16) quidel.com AmpliVue 64 °C Amplifikationsblock – Benutzerhandbuch Seite 6 von 6...
- Page 8 Bloc chauffant 64 °C Mode d’emploi Bloc chauffant AmpliVue 64 °C - Mode d’emploi Page 1 sur 5...
- Page 9 Informations générales Coordonnées de Quidel L’assistance technique de Quidel est joignable de 8 h à 17 h, heure de l’Est Tél. : 800.874.1517 (États-Unis) 858.552.1100 (autres pays) Fax : 740.592.9820 E-mail : technicalsupport@quidel.com ou contactez votre distributeur local Site Web : quidel.com...
- Page 10 Précautions de sécurité Le bloc chauffant AmpliVue 64 °C est conçu pour fonctionner sans risque et de façon fiable lorsque les instructions de ce mode d’emploi sont respectées. S’il est utilisé d’une autre manière non spécifiée dans le présent document, la protection fournie par l’équipement risque d’être remise en question.
- Page 11 Veuillez lire ce manuel attentivement avant d’utiliser l’appareil. Indication Le bloc chauffant AmpliVue 64 °C est un bloc thermique compact présentant un toit chauffant pour protéger les échantillons contre la condensation et l’évaporation non désirées. La température du toit peut être contrôlée indépendamment de celle du bloc.
- Page 12 M215 - AmpliVue 64°C Amplification Block MDSS GmBH Schiffgraben 41 30175 Hanovre, Allemagne Quidel Corporation 2005 East State Street, Suite 100 Athens, OH 45701 USA quidel.com UMM215000FR00 (02/16) Bloc chauffant AmpliVue 64 °C - Mode d’emploi Page 5 sur 5...
- Page 13 Bloque de amplificación a 64 °C Manual del usuario Bloque de amplificación AmpliVue a 64 °C. Manual del usuario Página 1 de 5...
- Page 14 Información general Información de contacto de Quidel Comuníquese con el servicio técnico de Quidel de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. (horario de la costa este) Tel.: 800-874-1517 (en EE. UU.) 858-552-1100 (fuera de EE. UU.) Fax: 740-592-9820 Correo electrónico: technicalsupport@quidel.com o póngase en contacto con su distribuidor local...
- Page 15 Precauciones de seguridad El bloque de amplificación AmpliVue a 64°C está diseñado para ofrecer un funcionamiento seguro y fiable cuando se utiliza conforme a este Manual del usuario. Si el bloque de amplificación se utiliza de una manera que no se especifica en el Manual del usuario, es posible que se vea alterada la protección ofrecida por el equipo.
- Page 16 Instalación Coloque el bloque de amplificación AmpliVue a 64 °C en una superficie plana y nivelada cerca de una toma de corriente eléctrica. El dispositivo se debe colocar en una zona de humedad relativamente baja y de poco polvo lejos de una fuente de agua (p.
- Page 17 M215 - AmpliVue 64°C Amplification Block MDSS GmBH Schiffgraben 41 30175 Hannover, Alemania Quidel Corporation 2005 East State Street, Suite 100 Athens, OH 45701 USA quidel.com UMM215000ES00 (02/16) Bloque de amplificación AmpliVue a 64 °C. Manual del usuario Página 5 de 5...