Publicité
CODE
MESSAGE AFFICHÉ
D'ERREUR :
023
Failed to Print Test Page. Please
make sure the printer is
properly configured and
connected.
(Échec de l'impression d'une
page de test. Vérifiez que
l'imprimante est configurée et
connectée correctement.)
024
Failed to Add Printer. Please
make sure the printer is
properly configured and
connected.
(Échec de l'ajout d'une
imprimante. Vérifiez que
l'imprimante est configurée et
connectée correctement.)
056
Assay Method File Import
Failure
(Échec de l'importation du
fichier de la méthode de
dosage)
064
Assay Method File Validation
Failure
(Échec de la validation du fichier
de la méthode de dosage)
068
Assay Method File Delete Failure
(Échec de la suppression du
fichier de la méthode de
dosage)
099
Cartridge barcode is invalid,
missing or unreadable. Please
retry cartridge.
(Le code-barres de la cartouche
est invalide, manquant ou
illisible. Veuillez réessayer la
cartouche.)
146
User <login name> was locked
out due to too many failed login
attempts.
(Le <nom de connexion:> de
l'utilisateur a été verrouillé en
raison de l'échec d'un trop
grand nombre de tentatives de
connexion.)
149
Assay Not Found
(Dosage introuvable)
DESCRIPTION/
CAUSE POSSIBLE
Savanna n'a pas pu envoyer une
page de test à l'imprimante
sélectionnée.
Les informations requises pour
ajouter l'imprimante n'étaient
pas disponibles ou l'imprimante
n'était pas connectée.
Savanna n'a pas pu importer un
fichier de la méthode de dosage
depuis le périphérique de
stockage USB.
Le fichier de la méthode de
dosage n'a pas pu être validé. Les
fichiers des méthodes de dosage
doivent être validés avant
chaque test.
Un fichier de méthode de dosage
n'a pas pu être supprimé de
l'instrument.
La cartouche scannée peut être
endommagée ou il peut y avoir
un problème avec la façon dont
la cartouche a été scannée.
L'utilisateur a tenté de se
connecter trop souvent avec des
informations d'identification
incorrectes et, par conséquent,
l'utilisateur a été verrouillé pour
empêcher d'autres tentatives de
connexion.
Le dosage qui correspond à celui
de la cartouche scannée n'a pas
97
MESURE SUGGÉRÉE
Assurez-vous que l'imprimante
est connectée ; réessayez
d'imprimer.
Si cela ne fonctionne pas, essayez
de supprimer et d'ajouter à
nouveau l'imprimante.
L'ajout d'une imprimante
comporte un certain nombre
d'étapes, notamment le choix du
modèle, du fabricant et du pilote.
Contactez le service informatique
pour obtenir ou vérifier les
informations relatives à l'ajout
d'une imprimante.
Le message d'erreur doit
contenir le nom du fichier.
Assurez-vous qu'il est à jour et
qu'il est stocké dans le bon
emplacement sur le périphérique
de stockage. Si ce problème
persiste, contactez le support
client Quidel.
L'utilisateur doit s'assurer qu'il
dispose de la version la plus
récente du fichier de la méthode
de dosage et qu'elle est
compatible avec la cartouche. Si
ce problème persiste, contactez
le support client Quidel.
Redémarrez l'instrument et
réessayez la suppression du
fichier de méthode de dosage. Si
ce problème persiste, contactez
le support client Quidel.
Le code-barres de la cartouche
est invalide, manquant ou
illisible. Réessayez la cartouche
existante. Si le problème
persiste, réessayez avec une
nouvelle cartouche.
Le <nom de connexion:> de
l'utilisateur a été verrouillé en
raison de l'échec d'un trop grand
nombre de tentatives de
connexion. Contactez le
superviseur pour réinitialiser le
mot de passe.
Impossible de trouver un dosage
sur le système pour exécuter la
Publicité
