Publicité
Ausführung 1
flexibler Bandleiter
Ribbon conductor
Model 1
Natte conductice flexible
Modèle 1
Flex cable (conduttore a nastro)
Versione 1
Conductor plano
Versión 1
AE LS xxx
Farblitzen
Ausführung 2
Coloured wires
Model 2
Fils couleurs
Modèle 2
Fili colorati
Versione 2
Hilos de colores
Versión 2
AE LS xxx
2
Bitte beim Abtasteinheit-Tausch beachten
Es dürfen nur Abtasteinheiten gleicher Ausführung
getauscht werden!
Austauschbar sind: Ausführung 1 mit Ausführung 1
Unterscheidung: Die elektrische Verbindung vom
Abtasteinheit-Oberteil zum Unterteil
When exchanging the scanning unit, please note
Only scanning units of the same model may by
exchanged!
Exchangeable: Model 1with model 1
Model 2 with model 2
Difference: The electrical connection from the top
to the bottom part of the scanning unit
Ausführung 2 mit Ausführung 2
Publicité
