Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour HEIDENHAIN IBV 6072
Sommaire des Matières pour HEIDENHAIN IBV 6072
- Page 1 Operating Instructions Manuale operativo IBV 6072 IBV 6172 IBV 6272 EXE 6072 12/2014...
- Page 2 Inhalt · Contents · Sommaire · Indice · Indice Seite Page 3 Warnings 5 Dimensions 6 Electrical Data 12 Function selection IBV/EXE 6072 14 Function selection IBV 6172/IBV 6272 20 Electrical connection Page Pagina 3 Avvertenze 5 Dimensioni 6 Dati elettrici 12 Selezione funzioni IBV/EXE 6072 14 Selezione funzioni IBV 6172 IBV 6272 Página...
- Page 3 Warnhinweise . Warnings . Recommandations . Avvertenze . Advertencias Achtung: Note: Mounting and commissioning is to be conducted by a qualified specialist under compliance with local safety regulations. Do not engage or disengage any connections while under power. Attention: Attenzione: Il montaggio e la messa in funzione devono essere eseguite da personale qualifucato nel rispetto delle norme di sicurezza locali.
- Page 4 Warnhinweise . Warnings . Recommandations . Avvertenze . Advertencias (°C IP 65 (°F) = 2.65 Nm Storage temperature Temperatura di immagazzinaggio...
- Page 5 Abmessungen · Dimensions · Dimensions · Dimensioni · Dimensiones 21.5 21.5 163±0.2 M4 x 20 ISO 4762 = 2.65 Nm...
- Page 6 Elektrische Kennwerte . Electrical Data . Caractéristiques électriques . Dati elettrici . Catacterísticas eléctricas Power supply Alimentazione tensione Shield on housing Schermo sulla carcassa : † 30 m († 60 m; 11 µA : † 30 m IBV/EXE Encoder > 100 mm >...
- Page 7 £...
- Page 8 Elektrische Kennwerte . Electrical Data . Caractéristiques électriques . Dati elettrici . Catacterísticas eléctricas Eingangssignale Input signals Signaux en entrée Segnali in ingresso Señales de entrada A, I A: 0.6 ... 1.2 V B: 0.6 ... 1.2 V R: 0.2 ... 0.85 V B, I : 7 ...
- Page 9 Ausgangssignale Output signals Example Esempio Signaux de sortie Segnali in uscita Señales de salida SIN1 TTL3 SIN1, SIN2 IBV/EXE 6072 IBV 6172 IBV 6272 SIN1 SIN2 SIN1 SIN1 SIN2 TTL1 TTL2 TTL1 TTL1 ID 743024-01: TTL x 2 TTL x 2 TTL x 2 ID 743024-02: TTL TTL3...
- Page 10 Elektrische Kennwerte . Electrical Data . Caractéristiques électriques . Dati elettrici . Catacterísticas eléctricas Check the input signals A (0° el.) Verificare impulsi in ingresso B (90° el.) 1 2 3 4 5 6 R (REF) SYM.A SYM.B Usable component Componente utilizzabile ON S1 ON S2...
- Page 11 360° el. 90° el. 3 µs ‡ 2.5 V (–I † 20 mA) † 0.5 V (I † 20 mA) 90° el. t d † Distance-proportional signals Convertitore Fault detection signal Segnale di malfunzionamento = High: = Low: [µs] Edge separation Distanza tra i fronti...
- Page 12 Funktionseinstellung . Function selection . Réglage de la fonction . Selezione funzioni . Selección de funciones IBV 6072 EXE 6072 TTL1 TTL2 FG TRI1 TRI2 EXE / IBV...
- Page 13 TRI2 ¬ TTL2 TRI1 ¬ TTL1 , ¬ U = low , ¬ U = low Input frequency Frequenza ingresso High impedance High impedance alta impendenza alta impendenza Low impedance Low impedance bassa impendenza bassa impendenza...
- Page 14 Funktionseinstellung . Function selection . Réglage de la fonction . Selezione funzioni . Selección de funciones IBV 6172 IBV 6272 TTL1 FG TRI1 TRI2...
- Page 15 TRI1 ¬ TTL1 TRI2 , ¬ U = low Input frequency Frequenza ingresso High impedance alta impendenza Low impedance bassa impendenza...
- Page 16 Funktionseinstellung . Function selection . Réglage de la fonction . Selezione funzioni . Selección de funciones IBV 6172 Reserved (always set to off) Riservato (sempre su off) Reference pulse width TTL3: TTL x 5, TTL x 10 Ampiezza impulso di riferimento 270°...
- Page 17 U a1 , U a1 , U a2 , U a2 , ¬ U aS = low High impedance (three-state) alta impendenza (tristate) Low impedance bassa impendenza Min. edge separation Max. input frequency, tolerance ±5% min. distanza tra i fronti max frequenza ingresso, Tolleranza ±5 % TTL x 5 TTL x 10...
- Page 18 Funktionseinstellung . Function selection . Réglage de la fonction . Selezione funzioni . Selección de funciones IBV 6272 S3, S4 Reserved (always set to off) Riservato (sempre su off) S3, S4 Reference pulse width Ampiezza impulso di riferimento TTL4: TTL x 20, TTL x 25 TTL x 50, TTL x 100 270°...
- Page 19 S3, S4 U a1 , U a1 , U a2 , U a2 , ¬ U aS = low High impedance (three-state) alta impendenza (tristate) Low impedance bassa impendenza Min. edge separation Max. input frequency, tolerance ±5% min. distanza tra i fronti max frequenza ingresso, Tolleranza ±5 % TTL x 5 TTL x 20...
- Page 20 Elektrischer Anschluß . Electrical connection . Raccordement électrique . Collegamento elettrico . Conexión eléctrica IBV 6x72 Input signals 1 V Segnali in ingresso 1 V Sensor Sensor A– B– R– External shield on housing EXE 6x72 Schermo esterno sulla carcassa Input signals 11 µA Internal shield Segnali in ingresso 11 µA...
- Page 21 IBV/EXE 6x72 Output signals TTL (1 V Segnali in uscita TTL (1 V Sensor Sensor Sensor Sensor A– B– R– A– B– R–...
- Page 24 DR. JOHANNES HEIDENHAIN GmbH 83301 Traunreut, Germany Technical support Measuring systems { TNC support NC programming PLC programming { Lathe controls www.heidenhain.de I_744325-93*...