hager RLA138X Guide D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. hager Manuels
  4. Capteurs
  5. RLA138X
  6. Guide d'installation

hager RLA138X Guide D'installation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
RLA138X
guide d'installation - p. 2
a
Détecteur de mouvement extérieur
manuale di installazione - p. 20
y
Rivelatore a doppio infrarosso da esterno
"speciale animali" filare
6LE000212A Ind. B

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour hager RLA138X

Sommaire des Matières pour hager RLA138X

  • Page 1 RLA138X guide d’installation - p. 2 Détecteur de mouvement extérieur manuale di installazione - p. 20 Rivelatore a doppio infrarosso da esterno “speciale animali” filare 6LE000212A Ind. B...

  • Page 2: Table Des Matières

    Sommaire 1. Présentation 1. Présentation ............................... 2 Le détecteur de mouvement extérieur est spécialement conçu pour détecter l’intrus 2. Préparation ..............................4 avant même l’effraction. 3. Précaution de pose............................ 4 • Ses 2 ensembles de faisceaux de 4. Installation..............................5 détection (inférieur et supérieur) doivent 4.1 Fixation murale............................
  • Page 3 Borniers de câblage commutateur micro-interrupteurs du choix de des options la sensibilité de fonctionnement (détection infrarouge) autoprotection à l’ouverture capteur infrarouge RLA138X supérieur RLA138X capteur voyant LED rouge infrarouge inférieur (alarme) Face avant Réceptacle (réglable) support de lentille/lentille de détection arrière...

  • Page 4: Préparation

    fixation. la vignette de garantie et la coller sur la demande d’extension fournie avec la centrale, MAUVAIS • en cas de complément d’un système ou de remplacement d’un produit, utiliser le certificat de garantie fourni avec le produit. RLA138X RLA138X...

  • Page 5: Installation

    Le détecteur ne doit pas être placé : 4. Installation • Dans un endroit où les faisceaux de 4.1 Fixation murale détection sont susceptibles d’être frappés directement ou 1. Faire passer les câbles dans le 2. Casser la partie sécable du indirectement par les rayons du passage prévu et fixer le support de réceptacle arrière, passer les câbles...

  • Page 6: Fixation Sur Poteau

    4. Passer les câbles dans le passage 5. Positionner le module de détection sur le 6. Positionner le capot. (au choix, passage à droite ou à gauche) réceptacle arrière, appliquer le joint mousse du module de détection. (fourni) dans le passage de câbles, puis serrer Passages de câbles Passages de câbles...

  • Page 7: Configuration Et Réglages De La Détection

    5. Configuration et réglages de la détection 5.1 Portée de détection La portée du faisceau inférieur détermine la portée du détecteur. Le faisceau supérieur reste toujours parallèle au sol. Le faisceau inférieur est ajusté en fonction du réglage du capteur infrarouge inférieur comme le montrent les figures ci-dessous. Etant donné que les faisceaux (inférieur et supérieur) doivent être coupés simultanément pour déclencher une alarme, la portée du détecteur est limitée à...
  • Page 8 Pour régler la portée et ajuster la distance de détection infrarouge, faire glisser le capteur inférieur sur la position 1 à 5 souhaitée (voir tableau ci-dessous). Vue de dessus de la zone infrarouge pour une détection à 12 m (configuration 1) Position du capteur infrarouge inférieur Configuration 3 (6 m) La portée de détection maximum peut varier par...

  • Page 9: Ajustement Horizontal De L'angle De Détection

    5.2 Ajustement horizontal de l’angle de détection Pour régler la zone de détection, tenir le corps du détecteur et La zone de détection pivotable de droite à gauche est l’orienter dans la direction souhaitée (réglable sur 7 positions constituée de 8 faisceaux et couvre un angle de 90°. de A à...

  • Page 10: Occultation De Zone

    5.3 Occultation de zone Pour réduire le nombre de faisceaux, ajuster la lentille de détection avec les caches d'occultation de zone fournis. 2. Retirer le support et sa lentille de la face 1. Déclipser le support de lentille de la Parties saillantes avant.
  • Page 11 Sélectionner une planche (n° 2 à 6) selon les zones de détection proposées La portée de détection du capteur Œ  et appliquer les caches à l’intérieur de la lentille. inférieur doit être en position 1. L’ajustement horizontal doit être Ž...

  • Page 12: Options De Fonctionnement

    4. Après avoir appliqué les caches Positionner la lentille à l’intérieur Insérer le support Faire coulisser le support vers le bas en Œ  Ž de la face avant. de lentille à l’intérieur veillant au blocage correct à droite et à de la face avant.

  • Page 13: Raccordements

    Hager et le détecteur de mouvement le plus éloigné est de : • 50 m si Ø des conducteurs = 0,6 mm, • 150 m si Ø des conducteurs = 0,9 mm.

  • Page 14: Raccordement D'un Seul Détecteur De Mouvement

    2 (*) Il est conseillé d’ajouter une résistance de bout de ligne sur le détecteur le plus éloigné (valeur 15 kΩ, livrée avec la centrale Hager). Celle-ci permet la détection d’un court-circuit sur la boucle de détection.
  • Page 15 (*) Il est conseillé d’ajouter une résistance de bout de ligne sur le détecteur le plus éloigné (valeur 15 kΩ, livrée détecteur de mouvement n° 1 détecteur de mouvement n° 2 avec la centrale Hager). Celle-ci permet la détection d’un court-circuit sur la boucle de détection.

  • Page 16: Test De Fonctionnement

    6. Test de fonctionnement 6.1 Test de la liaison filaire 6.2 Test de la zone de détection 1. Positionner la face avant du détecteur 1. Mettre le micro-interrupteur 1 sur ON. de mouvement et resserrer la vis 2. Refermer la face avant et visser (fournie) de fermeture.

  • Page 17: Essai Réel

    6.3 Essai réel 1. Passer la centrale en mode utilisation en composant : code installateur 2. Mettre votre centrale en Marche totale. 3. Attendre la temporisation de sortie (selon la programmation). 4. Traverser la zone protégée et vérifier la réaction de la centrale (cf. notice installation de votre centrale). 7.

  • Page 18: Entretien

    Vérifier et nettoyer régulièrement le produit. Spécifications techniques Détecteur de mouvement extérieur En effet, toute salissure ou substance qui spécial animaux RLA138X se dépose sur la surface de la lentille peut Principe de détection infrarouge passif limiter ou modifier les performances de Couverture 5 niveaux de réglage de 2,5 à...
  • Page 19 Une équipe de techniciens qualifiés vous indiquera la procédure à suivre. www.hager.fr Par la présente, Hager Security SAS déclare que l’équipement électrique, référence RLA138X est conforme aux exigences de la directive. Le texte complet de la Déclaration de UE Conformité est disponible à l’adresse internet : www.hager.com.
  • Page 20 Sommario 1. Presentazione 1. Presentazione............................20 Il rivelatore di movimento per esterni è progettato per rilevare l’intruso prima che 2. Preparazione ............................22 commetta l’effrazione. 3. Precauzioni per l’installazione ....................... 22 • I suoi 2 gruppi di fasci di rilevazione 4.
  • Page 21 (rilevazione di funzionamento infrarossi) autoprotezione all’apertura sensore infrarosso RLA138X RLA138X superiore sensore spia LED infrarosso rosso (allarme) inferiore Lato anteriore Involucro (regolabile) supporto della lente rimovibile/lente di rilevazione posteriore...

  • Page 22: Preparazione

    fissaggio. e incollatela sul certificato di garanzia parallelo che si trova nel manuale d’uso fornito con la centrale, • se state integrando un impianto preesistente, CORRETTO ERRATO utilizzate il certificato di garanzia fornito con questo prodotto. RLA138X RLA138X...

  • Page 23: Installazione

    Il rivelatore non va installato: 4. Installazione • In una zona in cui i fasci di 4.1 Fissaggio a parete rilevazione potrebbero essere colpiti (direttamente o indirettamente) dai 1. Inserite i cavi nell’apposito foro di 2. Tagliate la parte staccabile raggi solari o da una sorgente passaggio e fissate il supporto alla dell’involucro posteriore, inserite i...

  • Page 24: Fissaggio A Palo

    4. Inserite i cavi in uno degli appositi incavi 5. Posizionate il modulo di rilevazione 6. Posizionate la copertura. (a scelta, a destra o a sinistra) del sull’involucro posteriore, applicate la modulo di rilevazione. guarnizione di schiuma (fornita) nel foro di passaggio dei cavi, Incavi di passaggio dei cavi poi avvitate...

  • Page 25: Configurazione E Regolazioni Della Rilevazione

    5. Configurazione e regolazioni della rilevazione 5.1 Portata di rilevazione La portata del fascio inferiore è quella che determina l’effettiva portata del rivelatore. Il fascio superiore rimane sempre parallelo al terreno, mentre l’inclinazione del fascio inferiore può essere regolata come indicato dalle seguenti figure.
  • Page 26 Per regolare la portata e adattare la distanza di rilevazione, spostate il sensore inferiore sulla posizione voluta da 1 a 5 (v. tabella seguente). Vista dall’alto della zona infrarossa per una rilevazione a 12 metri (configurazione 1) Posizione del sensore infrarosso inferiore Configurazione 3 (6 metri) La portata di rilevazione massima può...

  • Page 27: Orientamento Orizzontale Dell'angolo Di Rilevazione

    5.2 Orientamento orizzontale dell’angolo di rilevazione Per regolare la zona di rilevazione, orientate il corpo del La zona di rilevazione è costituita da 8 fasci e copre un angolo rivelatore nella direzione voluta (regolabile su 7 posizioni di 90°. Può essere ruotata da destra a sinistra. da A a G).

  • Page 28: Maschere Di Zona

    5.3 Maschere di zona Per ridurre il numero dei fasci, coprite le parti desiderate della lente con le maschere di zona (fornite). 2. Rimuovete il supporto e la sua lente 1. Separate il supporto della lente dal Parti sporgenti dal lato anteriore. lato anteriore.
  • Page 29 Selezionate un foglio (da n° 2 a 6) secondo le zone di rilevazione proposte Il selettore della portata del sensore Œ  inferiore dovrà essere posizionato e applicate le maschere all’interno della lente. su 1. Foglio 2 L’orientamento orizzontale Ž zona di rilevazione (ombreggiata): i 2 lati (1,5 x 10 metri) dovrà...

  • Page 30: Opzioni Di Funzionamento

    4. Dopo aver applicato le maschere. Posizionate la lente all’interno del lato Inserite il supporto della Fate scorrere il supporto verso il basso Œ  Ž anteriore. lente all’interno del lato verificando che i dentelli di fermo siano anteriore. correttamente bloccati a destra e a sinistra.

  • Page 31: Cablaggio

    5.5 Cablaggio 1. Portate la centrale in modo installazione. 2. Effettuate i cablaggi sulle morsettiere. Il cablaggio deve essere effettuato con la centrale Alimentazione Allarme disalimentata. 12 V NA/NC Tamper: N.B: se più rivelatori sono alimentati dallo stesso cavo, la circuito di autoprotezione lunghezza massima di quest’ultimo fra la scheda della...
  • Page 32 • Cablaggio di un solo rivelatore di movimento • Cablaggio di più rivelatori di movimento in serie verso la centrale verso la centrale morsetto 31 a 33 (+ 12 V) morsetto 23 a 30 (massa) circuito di morsetto 23 a 30 (massa) autoprotezione morsetto 1 a 8 (E1 a E8) circuito di...
  • Page 33 Caso particolare: cablaggio di 2 rivelatori di movimento per una gestione in modo “AND” MODO “AND” “AND” “AND” rivelatore n° 1 rivelatore n° 2 rivelatore n° 1 rivelatore n° 2 In caso di passaggio allarme allarme davanti ai 2 rivelatori in meno di 60 secondi, un allarme è...

  • Page 34: Test Di Funzionamento

    6. Test di funzionamento 6.1 Test del collegamento filare 6.2 Test della zona di rilevazione 1. Posizionate il lato anteriore del rivelatore 1. Posizionate il microinterruttore 1 su ON. di movimento e stringete la vite (fornita) 2. Richiudete il lato anteriore e avvitate di chiusura.

  • Page 35: Prova Reale

    6.3 Prova reale 1. Portate la centrale in modo uso digitando: codice installatore 2. Inviate un comando di Acceso totale. 3. Aspettate il ritardo di uscita (secondo la programmazione). 4. Muovetevi nella zona protetta e verificate la reazione della centrale (v. manuale installazione della centrale). 7.

  • Page 36: Manutenzione

    9. Caratteristiche Verificate e pulite regolarmente il rivelatore. Specifiche tecniche Rivelatore di movimento per esterno Infatti, eventuale sporcizia o sostanze speciale animali RLA138X depositate sulla superficie della lente Principio di rilevazione Infrarosso passivo possono limitare o modificare le Area di copertura 5 livelli di regolazione da 2,5 a 12 metri su 90°...
  • Page 37 Trattamento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche al termine del ciclo di vita (appli- Con la presente, Hager Security SAS dichiara cabile nei paesi dell’Unione Europea e negli altri paesi europei che dispongono di un sistema di rac- che l’apparecchiatura elettrica con codice colta differenziata).
  • Page 40 Hager SAS 132 Boulevard d’Europe BP 78 F-67212 OBERNAI CEDEX Tél. +333 88 49 50 50 www.hager.com Hager 06.18 6LE000212A Ind. B...

Table des Matières