Page 1
Guide d’utilisation Récupération des séquences p. 2 d’images enregistrées Guida all’uso Recupero delle sequenze di immagini p. 4 registrate Guia de utilización Recuperación p. 6 de las secuencias de imágenes registradas S171-22X S172-22X spécial animaux speciale animali especial animales 804990/A...
® 1. Mettre la centrale à l’arrêt. 2. Créer un contact dans le téléphone (à réaliser une seule fois) nommé img-det-hager (bien respecter la syntaxe) sans y associer de numéro de téléphone. 3. Activer la fonction Bluetooth du téléphone (se référer à sa notice).
4. Activer la fonction Bluetooth en appuyant sur l’icone proposé. ® 5. Appuyer sur “Rechercher”. 6. Sélectionner le détecteur nommé DET_IMG xxxxxx. Le téléphone fait apparaître automatiquement la progression de l’envoi et le détecteur renvoie automatiquement les images enregistrées vers le téléphone.
Page 4
IPhone. 1. Spegnete la centrale. 2. Create il contatto (operazione da eseguire una sola volta) denominato img-det-hager (rispettate attentamente la sintassi) sul telefono senza associarvi alcun numero di telefono. 3. Attivate la funzione Bluetooth del telefono (consultate il relativo ®...
Page 5
3. Premete “Invia dati...” e quindi selezionate “Bluetooth”. La funzione Bluetooth del telefono viene visualizzata automaticamente. ® Il logo viene visualizzato automaticamente nella parte superiore del telefono. 4. Attivate la funzione Bluetooth premendo l’icona visualizzata. ® 5. Premete “Cerca”. 6. Selezionate il rivelatore denominato DET_IMG xxxxxx. Sul telefono viene automaticamente visualizzato lo stato dell’invio e il rivelatore invia automaticamente le immagini registrate al telefono.
Page 6
® Ejemplo de prueba con un teléfono “Samsung PlayerOne”: 1. Vaya a la agenda del directorio y cree el nuevo contacto img-det-hager respetando la sintaxis y sin programar un número de teléfono. 2. Seleccione este contacto y, a continuación, pulse el menú “Más”.
Page 7
3. Pulse “Enviar coordenadas...” y, a continuación, seleccione “Bluetooth”. La función Bluetooth del teléfono aparece automáticamente. ® El logotipo aparece automáticamente en la parte superior del teléfono. 4. Active la función Bluetooth pulsando el icono propuesto. ® 5. Pulse “Buscar”. 6.
Page 8
Hager SAS Hager SAS - Service 132 Boulevard d’Europe consommateur Hager BP 78 33, rue St-Nicolas - BP10140 F-67212 OBERNAI CEDEX 67704 Saverne info@hager.com N° Cristal 0 969 390 700 Hager sicurezza Servizio Consumatori Via 2 Agosto 1980, 19/A 40056 Crespellano (BO) Tel.