IKEA BEJUBLAD Mode D'emploi page 56

ÍSLENSKA
• Fjarlægið kalkstein með litlu magni af hreinsiblöndu fyrir
kalkstein, til dæmis ediki eða sítrónusafa, þegar helluborðið
hefur kólnað. Þrífið borðið svo aftur með rökum klút.
• Skerið hvorki né undirbúið matvæli á yfirborði tækisins og
Framleiðandi
Ikea of Sweden AB - SE - 343 81 Älmhult, Sweden
Rafmagnstenging
VIÐVÖRUN: Viðurkenndur rafvirki skal sjá um allar
rafmagnstengingar.
Warning Strips
• Kannið hvort málspenna tækisins sem gefin er upp á
merkiplötunni samræmist spennu frá rafveitunnu áður en tækið
Warning strips show that specialist should do the connecting water, gas and electricity: er tengt. Merkiplatan er staðsett neðan á helluborðinu.
• Notið eingöngu upprunalega varahluti frá varahlutaþjónustunni.
• Þetta tæki er ekki búið rafmagnssnúru. Kauptu rétta snúru í
sérverslun.
• Ef að snúran er skemmd skal eingöngu skipta henni út fyrir
upprunalega snúru. Hafið samband við þjónustuver í verslun IKEA.
Varúð!
Bannað er að sjóða í raflagnirnar!
Rafmagnstenging
• Allar rafmagnstengingar skal viðurkenndur fagmaður annast.
• Fylgið tengimyndinni (neðan á vörunni).
• Þetta tæki er með tengingu af Y-gerð og þarfnast tengingu við
rafmagn H05VV-Fsnúru. Snúran þarf að hafa lögboðnar ermar.
Reglugerð IEC um notkun eins fasa tengingu: rafmagnssnúra 3 x
4 mm², fyrir tveggja fasa tengingu: rafmagnssnúra 4 x 2,5 mm² og
fyrir NL-tengingu 5 x 2,5 mm². Ytra þvermál snúru: lágm. 8 mm -
hámark 12 mm. Vinsamlegast virðið sérstakar innlendar reglur.
• Tengin koma í ljós þegar hlífin er fjarlægð af tengiboxinu.
• Gangið úr skugga um að eiginleikar heimilisrafkerfis (spenna,
hámarksafl og straumur) séu samhæfir við tækið.
• Tengið tækið eins og sýnt er á skýringarmyndinni (í samræmi við
rafveituspennu og landsbundna staðla).
gætið þess að missa ekki harða hluti á það. Dragið hvorki
pönnur né diska eftir yfirborðinu.
• Notið ekki gufuhreinsibúnað.
Tengimynd ytra megin
ENGLISH
ENGLISH
Connection diagram home side
Connection diagram home side
L
Black or brown
N
Blue
L
Black or brown
L = Svartur
Yellow / Green
N
Blue
230V 1N
N = Blár
Yellow / Green
230V 1N
= Gulur / Grænn
Tengimynd innra megin
L1 L2 L3 N1 N2
The electricity installation
specialist.
The gas installation specialist.
Komið þéttunum ENGLISH
myndinni
Connection diagram product side
Insert the shunts ENGLISH between the screws as
illustrated
Connection diagram product side
Insert the shunts between the screws as
illustrated
The water installation
specialist.
L
Black or brown
N
Blue
L = Svartur
Yellow / Green
230V 1N
N = Blár
230V 1N
= Gulur / Grænn
L
Black or brown
N
Blue
Yellow / Green
ENGLISH
Connection diagram home side
13
L
Black or brown
N
Blue
12
Yellow / Green
12
L1
Brown
L2
Black
L1
Brown
L1 = Brúnn L1
N
Blue
L2
Black
Yellow / Green
L2 N = Svartur L2
Blue
Yellow / Green
N = Blár N1
230V 1N
= Gulur / Grænn N2
L1
Brown
L2
Black
L1
Brown
N1
Blue
L2
Black
N2
Blue
N1
Blue
Yellow / Green
N2
Blue
Yellow / Green
ENGLISH
Connection diagram product side
Insert the shunts between the screws as
illustrated
fyrir á milli skrúfanna eins og sýnt er á 11
11
L
Black or brown
N
Blue
Yellow / Green
L1
Brown
L2 Black
N
Blue
Yellow / Green
L1
Brown
L2
L1 = Brúnn Black L1
N Blue
L2 = Svartur L2
Yellow / Green
N = Blár N1
230V 1N
= Gulur / Grænn N2
L1
Brown
L2
Black
N1
Blue
N2
Blue
Yellow / Green
L1
Brown
L2
Black
56
12
L1 Brown
L2
Black
N
Blue
Yellow / Green
L1
= Brúnn Brown
L2
Black
= Svartur
N1
Blue
N2
Blue
= Blár
Yellow / Green
= Blár
= Gulur / Grænn
11
L1
Brown
L2
Black
N
Blue
Yellow / Green
L1 Brown
L2
Black
= Brúnn
N1
Blue
N2
= Svartur Blue
Yellow / Green
= Blár
= Blár
= Gulur / Grænn