EDELRID STEIGEISEN Mode D'emploi page 29

Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 24
2a+b nomenclatuur: Benaming van de in de tekst
genoemde delen – A: Gesp, B: Riem, C: Kiephendel,
D: Voorbeugel, E: Hieldeel, F: Veer, G: Pen, H: Brug,
I: Voorste deel, J: Brugbevestiging, K1: Hielbeugel
(zacht), K2: hielbeugel (auto), L: Instelwieltje, M:
Voorbinding, N: Riemhouder, O1: Hielbinding (zacht),
O2: Hielbinding (auto), P: Borgschroef, Q: Voortan-
den, R: Antistolplaten
3 Voor een optimale werking van het stijgijzer (be-
vestiging op de schoen en grip op de ondergrond)
moet afhankelijk van het schoentype het juiste bin-
dingssysteem worden gekozen. Zachte binding (3c):
Dit type stijgijzerbinding kan gebruikt worden op alle
schoenen vanaf schoenhardheid «trekkingschoe-
nen». Semibinding (3b): Voor dit type stijgijzerbin-
ding moeten schoenen ten minste op de hiel voor-
zien zijn van een inklikrand. Autobinding (3a): Voor
dit type stijgijzerbinding moeten schoenen zowel op
de schoenpunt als op de hiel voorzien zijn van een
inklikrand en van een buigstijve (stijgijzer-compati-
bele) zool. In het algemeen moet worden opgemerkt
dat de gesp altijd aan de buitenkant van de schoen
moet zitten en dat de riemen lang genoeg moeten
zijn om op de aangegeven manier om de schoen te
worden gewikkeld. De uiteinden van de riemen
moeten worden vastgezet (geknoopt, in de rand van
de schoen of onder de gamasche weggestoken) om
te voorkomen dat men erop stapt en struikelt. Shark
Lite (3d): Hier wordt uitsluitend het gebruik van de
autobinding in combinatie met stijgijzer-compatibele
schoenen of skischoenen aanbevolen.
4 Er is een linker en een rechter stijgijzer
5a-f Om een optimale pasvorm van de schoen te
waarborgen, moet de lengte van het stijgijzer volgens
fig. 5a – f worden ingesteld. Voorzichtig: Na het in-
stellen van de lengte moet het stijgijzer op stevige
bevestiging op de schoen worden gecontroleerd!
6a+b De randen van de schoen moeten groot
genoeg zijn om bij de semi- of autobinding zowel de
hielhendel als de voorbeugel optimale grip te bieden
7 Lengteaanpassing van het stijgijzer. Criteria voor
een optimale lengteaanpassing, zie fig. 5 + 6. Bij het
aanpassen aan zeer kleine schoenmaten steekt de
brug over de achterste rand van het hieldeel uit.
8 Mogelijkheid voor lengteaanpassing van het stijgij-
zer voor zeer kleine schoenmaten
9a+b De brug kan in twee standen in de brugopna-
me van het voorste deel worden gemonteerd. De
stijvere montage (9a) wordt aanbevolen voor stijgij-
zer-compatibele schoenen. Bij zachte schoenen en
gebruik van de zachte binding moet de brug, zie 9b,
op een andere manier aan het voorste deel worden
bevestigd.
10a-c Aanpassing van de hielbeugel (auto) voor ge-
bruik als auto- of semibinding.
11a+b Vervanging van de voorbeugel
12a+b Vervanging van de hielbeugel
13 Bij de zachte binding moet de riemlus eerst door
het oog in de voorbinding worden geregen, vervol-
gens door het oog in de hielbinding aan de andere
kant van de gesp. De riemlus wordt over de wreef
naar de gesp teruggeleid en vastgezet
14 Inrijgen en vasttrekken van de gesp
15a-e Lengteaanpassing van de textiele stijgijzer-
brug voor de Shark Lite
16 Om er zeker van te zijn dat het stijgijzer stevig aan
de voet is bevestigd, moet met de voorste, achterste,
binnenste en buitenste vertanding van elke zijde
tegen de grond worden geslagen. Het ijzer mag niet
bewegen op de schoen.
17 De modellen 'Beast / Beast Lite / Beast Alpine'
kunnen in verschillende instellingen worden gemon-

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières