Après avoir terminé ce réglage, vous
ne réglez ensuite le volume que par le
biais du bouton de réglage du volume
sur la source audio.
Pour arrêter le dispositif, éteignez
d´abord l´amplificateur avec l´interrup-
teur secteur POWER (5), puis les
autres sources audio.
Circuit de protection
Le circuit de protection réagit aux court-circuits, à la tension continue aux sorties et
à la surchauffe. Ceci est affiché par les DEL PROTECTION (3).
Si une ou les deux DEL de PROTECTION (3) clignotent, supprimez la cause de la
panne et appuyez ensuite sur la touche RESET (6) pour continuer le service.
Maniement
• Ne jamais brancher directement l'appareil après l'avoir transporté d'une pièce froi-
de à une pièce chaude. L'eau de condensation qui se forme en pareil cas risque de
détruire l'appareil.
Laissez d'abord l'appareil s'adapter à la température ambiante avant de le
brancher. Attendre que l'eau de condensation se soit évaporée.
• Les fiches de contact ne doivent jamais être insérées ou retirées de la prise avec
les mains mouillées.
• Ne jamais tirer sur le cordon d'alimentation pour débrancher la fiche de contact de
la prise de courant ; retirez la en la saisissant au niveau des surfaces de préhen-
sion prévues à cet effet.
• En cas de non utilisation prolongée, retirer la fiche de contact de la prise de cou-
rant.
• Pour assurer une ventilation suffisante, ne couvrir en aucun cas les ailettes de refroi-
dissement sur les côtés de l'amplificateur. La circulation d´air ne doit en aucun cas
être obstruée par des objets tel que des revues, des nappes, des rideaux ou autres.
En cas de montage dans une baie, toujours retirer les deux caches de la baie pen-
dant le fonctionnement !
40
Un volume trop élevé peut endomma-
ger non seulement les haut-parleurs
mais aussi l´amplificateur.
Une surcharge due à l´apparition de
distorsions est facilement perceptible.
Vous devez répéter l´opération de
réglage après chaque modification du
câblage.
La non-observation de cet ordre peut
entraîner des bruits de craquement
endommageant les haut-parleurs.
Anschluss der Signalein- und -ausgänge
Der Verstärker ist mit symmetrischen XLR-Eingängen und mit symmetrischen
6,3mm-Klinkenbuchsen ausgestattet, die auch unsymmetrische Signale akzeptieren.
Zum Anschluss der Lautsprecher ist der Verstärker mit Speaker-Lautsprecheran-
schlüssen und mit Lautsprecherklemmterminals ausgestattet.
Es ist für die Funktion unerheblich, welche Anschlüsse gewählt werden. Verwenden
Sie jedoch immer nur eine Anschlussart.
Benutzen Sie zum Anschluss der Eingänge nur hierfür geeignete
abgeschirmte XLR- bzw. Klinkenleitungen. Bei Verwendung ande-
rer Kabel können Störungen auftreten.
Um Verzerrungen oder Fehlanpassungen zu vermeiden, die zur
Beschädigung des Gerätes führen können, dürfen an die XLR-Ein-
gänge nur Quellen mit einem XLR-Ausgang bzw. an die Klin-
keneingänge nur Quellen mit einem Klinkenausgang angeschlos-
sen werden.
Die Verdrahtung zu den Lautsprechern muss jeweils zweiadrig
ausgeführt werden. Isolieren Sie offene Verbindungsstellen. Ach-
ten Sie darauf, dass keine der Leitungen durch scharfe Kanten
beschädigt werden kann.
Verwenden Sie nur Lautsprecher mit einer ausreichenden Belast-
barkeit (siehe "Technische Daten").
Verbinden Sie die Lautsprecher direkt mit dem Verstärker.
Verwenden Sie keine Kopfhöreradapter oder Verteilerboxen! Im
Zweifelsfall sollten Sie mit einem Fachmann Rücksprache halten.
Achten Sie darauf, dass alle Lautsprecher richtig gepolt sind -
also die Plus- und Minuskennzeichen übereinstimmen!
Der Verstärker wurde für den Betrieb an Lautsprecherimpedan-
zen von mindestens 4 Ohm je Kanal entwickelt. Schließen Sie auf
keinen Fall Lautsprecher mit einer geringeren Impedanz an.
Beachten Sie auch die Anschlusswerte in den "Technischen
Daten".
Die Steckerbelegungen der Eingangsbuchsen können Sie aus der folgenden Zeich-
nung ersehen:
Die Belegung der Speaker-Lautsprecheranschlüsse können Sie aus der folgenden
Aufstellung ersehen:
9