Inhaltsverzeichnis
Einführung ...................................................................................................................4
Einzelteile ....................................................................................................................5
Inhaltsverzeichnis........................................................................................................6
Sicherheitshinweise ....................................................................................................6
Funktionsbeschreibung...............................................................................................7
Inbetriebnahme ...........................................................................................................8
Montage/Aufstellung ...............................................................................................8
Kopfhöreranschluss...............................................................................................11
Netzanschluss .......................................................................................................12
Bedienung..............................................................................................................12
Schutzschaltung ....................................................................................................13
Handhabung .............................................................................................................13
Wartung.....................................................................................................................14
Entsorgung................................................................................................................15
Behebung von Störungen .........................................................................................16
Technische Daten .....................................................................................................17
Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanlei-
tung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch! Für Fol-
geschäden übernehmen wir keine Haftung!
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße
Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verur-
sacht werden, übernehmen wir keine Haftung! In solchen Fällen
erlischt jeder Garantieanspruch.
Ein in einem Dreieck befindliches Ausrufezeichen weist auf wich-
tige Hinweise in der Bedienungsanleitung hin. Lesen Sie bitte vor
Inbetriebnahme die komplette Anleitung durch, sie enthält wichti-
ge Hinweise zum korrekten Betrieb.
Das Blitzsymbol in einem Dreieck warnt vor ungeschützten, span-
nungsführenden Bauteilen bzw. -elementen im Gehäuseinneren.
Die Berührung dieser Bauteile bzw. Bauelemente kann lebensge-
fährlich sein.
6
Problème
Solution
Aucune fonction,
• L'appareil est-il mis en marche ?
L'éclairage (2)
• La fiche est-elle insérée dans la prise de courant ?
ne fonctionnent pas:
des affichages de contrôle ?
• Le fusible de l'amplificateur est-il défectueux ?
• Contrôler la prise de courant. Est-elle convenable-
ment alimentée en courant ?
L'éclairage
• Le bouton de réglage LEVEL (1)
des affichages
est-il en position minimum (butée gauche) ?
de contrôle (2) fonctionne
• La source audio est-elle correctement raccordée
mais il n'y a aucun son
aux douilles d'entrée ?
audible:
• La source audio est-elle activée et son bouton de
réglage du volume n´est-il pas réglé sur le minimum ?
• Les haut-parleurs sont-ils correctement raccordés ?
• Le circuit de protection s´est-il déclenché en raison
d´une erreur (court-circuit à la sortie, surchauffe,
surcharge) (DEL PROTECTION (3) allumées) ?
Un canal ne fonctionne
• Les entrées sont-elles correctement raccordées,
pas:
une fiche ne s'est-elle pas éventuellement desserrée?
• Le bouton de réglage balance de la source audio
est-il mis en position médiane ?
• Le bouton de réglage du volume LEVEL (1) est-il
sur minimum (butée gauche) ?
• Les haut-parleurs sont-ils tous correctement rac-
cordés ?
Apparition d´un ronflement: • Les câbles des signaux de la source audio sont-ils
en ordre ?
L'ecoute s'effectue
• Est-qu'un haut-parleur est branché avec la mauvai
sans les basses:
se polarité ?
Les réparations autres que celles qui ont été précédemment
décrites doivent être exécutées uniquement par un technicien
qualifié et agréé.
43