Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Espanol-22-23
I.
NORMAS DE SEGURIDAD
GENERAL PARA TODAS
LAS HERRAMIENTAS QUE
FUNCIONAN CON BATERÍAS
¡ADVERTENCIA!
LEA Y ENTIENDA TODAS LAS
INSTRUCCIONES.
• No seguir todas las instrucciones listadas
a
continuación
puede
causar
descarga eléctrica, un incendio y/o
graves lesiones a personas.
GUARDE ESTAS
INSTRUCCIONES
Área de trabajo
1) Mantenga el área donde trabaje
limpia y bien iluminada.
Los bancos de trabajo abarrotados de
cosas y las áreas oscuras son una
invitación a los accidentes.
2) No utilice herramientas mecánicas
en lugares donde se pueda producir
una explosión como, por ejemplo,
donde
haya
líquidos
o
gases
inflamables, ni tampoco donde haya
materiales combustibles.
Las herramientas mecánicas producen
chispas
que
podrían
causar
incendio.
3) Procure que los transeúntes, los
niños
y
los
visitantes
no
acerquen al lugar donde se utiliza
una herramienta mecánica.
Las distracciones pueden ser la causa
de que usted pierda el control de la
herramienta. Asegúrese de que no
haya nadie debajo ni al otro lado de
donde usted está trabajando.
Seguridad eléctrica
4) La batería incorporada o una batería
separada que se emplee con la
herramienta deberá ser cargada
empleando solamente el cargador
de baterías especificado.
Un cargador que pueda ser adecuado
para cargar un tipo de batería puede
crear un riesgo de incendio si se utiliza
con otra batería.
5) Utilice la herramienta sólo con la
batería designada específicamente
para ella.
El uso de otras baterías puede causar
un riesgo de incendio.
Seguridad de las personas
6) Esté alerta, ponga atención a lo que
esté haciendo y use el sentido
común
cuando
utilice
herramienta mecánica. No la utilice
una
estando cansado o bajo la influencia
de medicamentos, alcohol o drogas.
Un momento de descuido mientras
utiliza una herramienta mecánica
puede causarle graves lesiones.
7) Póngase ropas adecuadas. No se
ponga ropas sueltas ni joyas.
Recójase el cabello si lo tiene largo.
Mantenga su cabello, ropas y
guantes alejados de las piezas que
se mueven rápidamente.
Las ropas flojas, las joyas o el cabello
largo pueden quedar atrapados en las
piezas móviles.
8) Evite la puesta en funcionamiento
por error. Asegúrese de que el
interruptor esté en la posición de
bloqueado o desactivado antes de
introducir la batería.
Llevar las herramientas con su dedo en
el interruptor o introducir la batería en
un
una herramienta mientras el interruptor
está en la posición de activado es una
invitación a un accidente.
se
9) Quite las chavetas o llaves de ajuste
antes de encender la herramienta.
Una llave o chaveta colocada en una
pieza giratoria de la herramienta podrá
causar una lesión.
10) No se estire demasiado. Mantenga sus
pies en un lugar apropiado y guarde
su equilibrio en todo momento.
Mantener los pies en un lugar apropiado
y guardar el equilibrio permiten controlar
mejor la herramienta en el caso de
producirse situaciones inesperadas.
11) Utilice equipos de seguridad.
Protéjase siempre los ojos.
Para trabajar bajo unas condiciones
— 22 —
apropiadas
deberá
máscara contra el polvo, zapatas de
seguridad que no resbalen, casco de
seguridad o protección para los oídos.
Uso y cuidados de la herramienta
12) Utilice abrazaderas u otra forma
práctica de asegurar y apoyar la
pieza de trabajo en una plataforma
estable.
Sujetar la pieza de trabajo con la mano
o contra su cuerpo no proporciona
una
ninguna estabilidad y puede ser la
causa de que usted pierda el control
de la herramienta.
13) No fuerce la herramienta. Utilice la
herramienta correcta para el trabajo
que vaya a hacer.
La herramienta correcta hará el trabajo
de una forma mejor y más segura
si
funciona
sin
especificaciones de diseño.
14) No utilice la herramienta si el
interruptor no puede encenderla o
apagarla.
Una herramienta que no pueda ser
controlada por el interruptor será una
herramienta peligrosa y deberá ser
reparada.
15) Desconecte
la
herramienta o ponga el interruptor
en la posición de bloqueado o
desactivado antes de hacer ajustes,
cambiar accesorios o guardar la
herramienta.
Estas medidas de seguridad reducirán
el riesgo de que la herramienta se
ponga en funcionamiento por error.
16) Guarde las herramientas que no
utilice fuera del alcance de los niños
y otras personas que no estén
cualificadas para utilizarlas.
Las herramientas son peligrosas en las
manos de personas que no están
capacitadas para utilizarlas.
17) Cuando
no
utilice
manténgala alejada de otros objetos
metálicos como, por ejemplo, clips
para papel, monedas, llaves, clavos,
tornillos u otros objetos metálicos
pequeños
que
conexión entre los dos bornes.
ponerse
una
Cortocircuitar los bornes de la batería
puede causar chispas, quemaduras o
un incendio.
18) Mantenga las herramientas con
mucho
cuidado.
herramientas de corte bien afiladas
y limpias.
Las herramientas bien mantenidas,
con los bordes de corte bien afilados,
tienden a agarrotarse menos y son
más fáciles de controlar.
19) Compruebe que no haya piezas
móviles
mal
agarrotadas, que no haya tampoco
piezas rotas, y que no exista
ninguna condición anormal que
pueda
afectar
funcionamiento de la herramienta.
Si
se
daña
arréglela antes de volver a utilizarla.
El motivo de muchos accidentes es el
exceder
sus
de mantener las herramientas en
malas condiciones.
20) Utilice solamente los accesorios
recomendados por el fabricante
para su modelo.
Los accesorios que puedan ser
adecuados para una herramienta
pueden crear peligros cuando se
utilizan con otras herramientas.
batería
de
la
Reparaciones
21) Las
reparaciones
herramientas deberá correr a cargo
de personal cualificado.
Los
trabajos
mantenimiento realizados por personal
no cualificado pueden dar origen a
lesiones.
22) Cuando repare una herramienta,
utilice solamente piezas de recambio
idénticas. Siga las instrucciones de
la sección de mantenimiento de este
manual.
El uso de piezas sin autorización o el
no
seguir
las
la
batería,
mantenimiento pueden crear riesgos
de que se produzcan descargas
eléctricas o lesiones.
podrían
hacer
— 23 —
Mantenga
las
alineadas
o
el
buen
una
herramienta,
de
las
de
reparación
o
instrucciones
de
Publicité
Table des Matières
