Abbott i-STAT 1 Notice Technique page 9

1. 1 4
Suivez les instructions affichées à l'écran.
1) If an analyzer is already in the Downloader
remove it.
2) Ensure the analyzer to be updated is off.
3) Place the analyzer in the Downloader.
*
En cas d'utilisation du téléchargeur/rechargeur série, une
placé dans celui-ci.
En cas d'utilisation du téléchargeur série, une
1. 1 5
L'écran suivant s'affiche lorsque la mise à jour est
en cours :
The application update is in progress.
Please do not remove the analyzer from
the Downloader.
Programming application block 108/2055
Des lectures en transit de 1 et 0 s'affichent sur l'écran de l'analyseur
de réception, indiquant que la réception du logiciel est en cours.
Ne déplacez pas l'analyseur portatif jusqu'à l'affichage de l'écran
informant de la réussite de la mise à jour.
The application update was successful.
The CLEW update was successful.
9
Cancel
*
lumière bleue
lumière rouge s'allume lorsque l'analyseur est correctement placé dans celui-ci.
Cancel
Close
Art: 725708-03I
s'allume lorsque l'analyseur est correctement
Si l'écran de gauche ne s'affiche
pas...
...acceptez le(s) message(s) d'erreur
et cliquez sur OK.
Retournez à l'étape
Rev. Date 17-SEP-2022
1. 1 3