Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Optimus Nova
Sommaire des Matières pour Optimus Nova
- Page 1 NOVA OPTIMUS COOkINg SINCE 1899...
- Page 2 NOVA Fuel bottle/ Bouteille de fuel/ Brennstoffflasche/ Bränsleflaska/ Brenselflaske/ Brandstoffles/ bombona de combustible/ bombola del combustible Pump/ Pompe/ Pumpe/ Pump/ Pumpe/ Pomp/ Bomba/ Pompa Burner/ Brûleur/ Brenner/ Brännare/ Brenner/ Brander/ Quemador/ Bruciatore Pot support/ Pieds/ Stützbeine/ Ben/ Ben/ Poten/ Soportes/ Piedini di supporto Control valve/ Robinet de réglage d’alimentation/ Brennstoffregler/ Bränslereglage/...
- Page 3 Upp till två timmar vid full effekt (med Kerosin, Diesel, Turbinentreibstoff 450 ml bränsle)/Inntil 2 timer med und andere/ Optimus Arctic Fuel, ren maks. effekt (med 450 ml brensel)/Tot bensin, bilbensin, fotogen, diesel 2 h met maximaal vermogen (met 40 mm./Optimus Arctic Fuel, kjemisk...
-
Page 4: Un Moment De Tranquillité
Laissez bien refroidir le réchaud avant de l’allumer à nouveau. Ne laissez jamais le réchaud sans surveillance. Ne laissez jamais des enfants seuls à proximité du réchaud. Le réchaud Optimus Nova ne doit être utilisé que pour faire la cuisine et faire chauffer de l’eau. -
Page 5: Fr - Fonctionnement Du Réchaud
FR - FONcTIONNEMENT DU RÉcHAUD Optimus Nova est un réchaud dit multi-combustibles. Cela signifie que vous pouvez utiliser plusieurs combustibles liquides différents, par exemple de l’essence, du gazole ou du pétrole. À la différence du gaz, ce sont des combustibles faciles à trouver même dans les coins les plus reculés du monde. - Page 6 Le réservoir peut exploser s’il est exposé à la cha- leur. N’utilisez que des pare-vent approuvés par Optimus pour être utilisés avec Optimus Nova. Ne recouvrez jamais le réservoir avec le pare-vent. Maintenez une distance d’au moins 15 cm entre la bouteille de fuel et la casserole ou la poêle afin d’éviter la surchauffe de la bouteille de fuel.
- Page 7 FR - FONcTIONNEMENT DU RÉcHAUD Raccordez le tuyau à combustible au raccord rapide de la pompe. Assurez-vous que la soupape d’alimentation du combustible est fermée (tournée complètement à droit). Contrôlez l’état du joint de l’embout du tuyau et au besoin, si abîmé ou manquant, changez le joint.
- Page 8 FONcTIONNEMENT DU RÉcHAUD - FR Faites sortir un peu de combustible pour le réchauffage. Le brûleur du réchaud doit être chaud pour que le combustible liquide puisse se vaporiser au niveau du gicleur et brûler efficacement. Il faut donc préchauffer le brûleur avant de commencer à...
-
Page 9: Ouvrez À Nouveau Le Robinet De Réglage
FR - FONcTIONNEMENT DU RÉcHAUD Ouvrez à nouveau le robinet de réglage d’alimentation et réglez la flamme de manière à ce qu’elle soit bleue et sifflante. Lorsque les flammes de préchauffage sont presque éteintes, ouvrez à nouveau le robinet d’alimentation d’un quart de tour environ. - Page 10 FONcTIONNEMENT DU RÉcHAUD - FR la pompe, vu du dessus. Le combustible se trouvant dans le tuyau se consume jusqu’à la fin et la pression restant dans le réservoir s’échappe. La flamme ne s’éteint pas immédiatement, mais brûle encore quelques minutes, selon le combustible utilisé et le degré d’ouverture du robinet d’alimentation.
-
Page 11: Fr - Fonctionnement Du Réchaud / Combustible
Le brûleur de l’Optimus Nova est prévu pour les combustibles à base de pétrole. Il n’est pas possible d’utiliser des combustibles à base d’alcool. Nous recommandons d’utiliser en priorité de l’essence purifiée (pas d’essence automobile) ou du pétrole lampant de bonne qualité. Ne procédez jamais à... -
Page 12: Consommation De Combustible
cOMbUSTIbLE - FR PÉTROLE LAMPANT Le pétrole lampant offre approximativement la même valeur énergétique que l’essence, mais il est beaucoup moins inflammable. Il est utilisé dans le monde entier et facile à trouver. On peut souvent trouver du pétrole lampant dans des endroits où l’on ne trouve pas d’autres combustibles, par exem- ple les magasins d’alimentation. - Page 13 Optimus Terra, vous permet en outre de garder au chaud les plats sortis du feu. OPTIMUS NOVA DANS LA NEIGE Lorsque vous utilisez Optimus Nova dans la neige, il est important de placer un support ininflam- mable sous le réchaud de manière à éviter que le réchaud ne s’enfonce dans la neige pendant la cuisson.
- Page 14 PRObLÈMES ET SOLUTIONS - FR IL Y A UNE FUITE DE cOMbUSTIbLE • Entre le réservoir et la pompe Vérifiez que la pompe est vissée correctement. Contrôlez le joint de caoutchouc et changez-le s’il est abîmé. • Près du raccord rapide Contrôlez le joint du tuyau d’alimentation et remplacez-le s’il est abîmé, usé ou manquant. •...
-
Page 15: Fr - Entretien De Routine
Pour un fonctionnement parfait de la pompe, vous devez graisser le cuir de pompe avec le lubrifiant Optimus. Il est particulièrement important d’effectuer ce contrôle si le réchaud n’a pas été utilisé depuis longtemps. Le joint en cuir de la pompe se trouve au bout de la tige de pompe. Vous y accé- dez en dévissant la tige de pompe et en tirant complètement la tige de la pompe hors du corps de... - Page 16 ENTRETIEN ET MAINTENANcE AVANcÉS - FR NETTOYAGE DU GIcLEUR ET DE L’AIGUILLE DE NETTOYAGE Si le réchaud ne fonctionne pas de manière satisfaisante et que les mesures de routine ci-dessus ne sont pas efficaces, c’est que le gicleur et l’aiguille de nettoyage doivent être nettoyés. Enlevez la plaque du brûleur, utilisez la pointe de l’outil multi-usages comme tournevis et dévissez le gicleur.
-
Page 17: Fr - Pièces De Rechange / Garantie
Lors de tout problème avec votre Optimus Nova, rapportez-le au point de vente ou adressez-vous à Optimus. Nettoyez le réchaud des restes de nourriture et de salissures avant de le déposer.