Table des Matières
Publicité
PL
l)
Duże owoce powinny być dzielone na pół lub
ćwiartki. Małe owoce można rozdrabniać w całości.
m)
Należy
usunąć
pestki
z
owoców
przed
rozdrabnianiem.
n)
Zabrania się dotykać ostrzy tnących bez rękawic
ochronnych.
UWAGA!
Pomimo
iż
urządzenie
zostało
zaprojektowane tak aby było bezpieczne, posiadało
odpowiednie środki ochrony oraz pomimo użycia
dodatkowych
elementów
zabezpieczających
użytkownika,
nadal
istnieje
niewielkie
ryzyko
wypadku lub odniesienia obrażeń w trakcie pracy
z urządzeniem. Zaleca się zachowanie ostrożności
i rozsądku podczas jego użytkowania.
3. ZASADY UŻYTKOWANIA
Produkt przeznaczony jest do miażdżenia i rozdrabniania
dojrzałych owoców.
Odpowiedzialność
za
wszelkie
szkody
powstałe
w wyniku użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem
ponosi użytkownik.
3.1. OPIS URZĄDZENIA
5
2
1
3
3
4
1.
Zbiornik
2.
Drewniana podpórka
3.
Elementy montażowe zbiornika
4.
Uchwyt
5.
Ostrza tnące (nie widoczne na zdjęciu)
3.2. PRZYGOTOWANIE DO PRACY
Przed pierwszym użyciem
1.
Należy umyć komorę oraz ostrza ciepłą wodą,
łagodnym detergentem i nylonową szczotką
2.
Następnie należy nasmarować łożyska wrzeciona
rzadkim olejem roślinnym lub smarem.
3.
Sprawdzić, czy ostrza obracają się swobodnie:
wykonać dwa pełne obroty używając uchwytu. Jeśli
ostrza ocierają się o zbiornik należy poprawnie
ustawić zbiornik.
MONTAŻ URZĄDZENIA
UWAGA: Rysunki złożeniowe produktu znajdują się
na końcu instrukcji na stronach: 17-18.
8
3.3. PRACA Z URZĄDZENIEM
1.
Należy napełnić zbiornik maksymalnie 7 kg owoców.
2.
Umieścić drewnianą podpórkę na zbiorniku.
3.
Nacisnąć
drewnianą
podpórkę
i
przytrzymać
urządzenie, jednocześnie obracając uchwyt drugą
ręką.
UWAGA: W razie potrzeby użyj stopy, aby unieruchomić
zbiornik podczas obracania rączki.
3.4. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
a)
Do
czyszczenia
urządzenia
wolno
stosować
tylko łagodne środki czyszczące przeznaczone
do czyszczenia powierzchni mających styczność
z żywnością.
b)
Po każdym czyszczeniu wszystkie elementy należy
dobrze
wysuszyć,
zanim
urządzenie
zostanie
ponownie użyte.
c)
Urządzenie
należy
przechowywać
w
suchym
i chłodnym miejscu chronionym przed wilgocią
i bezpośrednim promieniowaniem słonecznym.
d)
Należy wykonywać regularne przeglądy urządzenia
pod kątem jego sprawności technicznej oraz
wszelkich uszkodzeń.
e)
Do przeprowadzenia czyszczenia urządzenia należy
zwolnić zaciski i usunąć zbiornik. Zbiornik oraz ostrza
tnące należy myć wodą i/lub szczotką nylonową.
f)
Należy pamiętać, aby systematycznie smarować
łożyska wrzeciona rzadkim olejem roślinnym lub
smarem.
Rev. 01.06.2022
N Á V O D K O B S L U Z E
TECHNICKÉ ÚDAJE
Popis parametru
Hodnota parametru
Název výrobku
Drtič ovoce
zasModel
RCWP-7CR
Objem nádoby [L]
7
Rozměry [mm]
566x515x258
Hmotnost [kg]
4,8
1. VŠEOBECNÝ POPIS
Návod slouží jako nápověda pro bezpečné a spolehlivé
používání výrobku. Výrobek je navržen a vyroben přesně
podle technických údajů za použití nejnovějších technologií
a komponentů a za dodržení nejvyšších jakostních norem.
PŘED ZAHÁJENÍM PRÁCE SI DŮKLADNĚ PŘEČTĚTE
TENTO NÁVOD A UJISTĚTE SE, ŽE JSTE POCHOPILI
VŠECHNY POKYNY.
Pro zajištění dlouhého a spolehlivého fungování zařízení
pravidelně provádějte revize a údržbu v souladu s pokyny
uvedenými v tomto návodu. Technické údaje a specifikace
uvedené v návodu jsou aktuální. Výrobce si vyhrazuje právo
provádět změny za účelem zvýšení kvality.
VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ
Před použitím výrobku se seznamte s návodem.
Recyklovatelný výrobek.
UPOZORNĚNÍ! nebo VAROVÁNÍ! nebo
PAMATUJTE! popisující danou situaci (všeobecná
výstražná značka).
VAROVÁNÍ! Rotující díly!
POZOR! Obrázky v tomto návodu jsou ilustrační.
V některých detailech se od skutečného vzhledu
zařízení mohou lišit.
Originálním návodem je německá verze návodu. Ostatní
jazykové verze jsou překladem z německého jazyka.
2. BEZPEČNOST POUŽÍVÁNÍ
POZNÁMKA! Přečtěte si tento návod včetně všech
bezpečnostních
pokynů.
Nedodržování
návodu
a pokynů může vést k úrazu elektrickým proudem,
požáru anebo těžkému úrazu či smrti.
Pojem „zařízení" nebo „výrobek" v bezpečnostních
pokynech a návodu se vztahuje na Drtič ovoce.
2.1. BEZPEČNOST NA PRACOVIŠTI
a)
Na pracovišti udržujte pořádek a mějte dobré
osvětlení. Nepořádek nebo špatné osvětlení mohou
vést k úrazům. Buďte předvídaví a sledujte, co se
během práce kolem vás děje. Při práci se zařízením
vždy zachovávejte zdravý rozum.
b)
Budete-li mít pochybnosti, zda výrobek funguje
správně, nebo zjistíte poškození, kontaktujte servis
výrobce.
c)
Výrobek může opravovat pouze servis výrobce.
Opravy neprovádějte sami!
Rev. 01.06.2022
CZ
d)
Obalový
materiál
a
drobné
montážní
prvky
uchovávejte na místě nedostupném pro děti.
e)
Zařízení mějte v dostatečné vzdálenosti od dětí
a zvířat.
PAMATUJTE! Při práci se zařízením chraňte děti
a jiné nepovolané osoby.
2.2. OSOBNÍ BEZPEČNOST
a)
Zařízení smí obsluhovat fyzicky zdatné osoby, které
s ním umí zacházet, byly příslušně vyškoleny k jeho
obsluze, seznámily se s tímto návodem a byly také
proškoleny v oblasti bezpečnosti a ochrany zdraví při
práci.
b)
Zařízení není určeno k tomu, aby jej používaly osoby
(včetně dětí) s omezenými psychickými, smyslovými
nebo duševními schopnostmi nebo osoby bez
příslušných
zkušeností
anebo
znalostí,
ledaže
jsou pod dohledem osoby zodpovědné za jejich
bezpečnost nebo od ní obdržely pokyny, jak zařízení
obsluhovat.
c)
Nenoste volné oblečení nebo šperky. Vlasy, oděv
a rukavice udržujte v bezpečné vzdálenosti od
rotujících dílů. Volný oděv, šperky nebo dlouhé vlasy
mohou zachytit rotující díly.
d)
Zařízení není hračka. Dohlížejte na děti, aby si
nehrály se zařízením.
2.3. BEZPEČNÉ POUŽÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ
a)
Zařízení udržujte v dobrém technickém stavu.
Kontrolujte před každou prací jeho celkový stav
i jednotlivé díly a ujistěte se, že je vše v dobrém
stavu, a uživateli tak při práci se zařízením nehrozí
žádné nebezpečí. V případě, že zjistíte poškození,
nechte zařízení opravit.
b)
Udržujte zařízení mimo dosah dětí.
c)
Opravu a údržbu zařízení by měly provádět
pouze kvalifikované osoby za výhradního použití
originálních náhradních dílů. Zajistí to bezpečné
používání zařízení.
d)
Pokud zařízení nebylo odpojeno od napájení
e)
Nepřesouvejte, nepřenášejte a neotáčejte zařízení v
provozu.
f)
Pravidelně čistěte zařízení, aby nedošlo k trvalému
usazovaní nečistot.
g)
Zařízení není hračka. Čištění a údržbu nesmí provádět
děti bez dohledu dospělé osoby.
h)
Nezasahujte do zařízení s cílem změnit jeho
parametry nebo konstrukci.
i)
Zařízení nepřetěžujte.
j)
Buďte zvláště opatrní během provozu zařízení,
zejména dávejte pozor na řezací nože a během
čištění zařízení.
k)
Zařízení je určeno k drcení zralého ovoce.
l)
Velké ovoce je třeba rozkrájet na poloviny nebo
čtvrtky. Malé ovoce je možno drtit vcelku.
m)
Před drcením odstraňte z ovoce jádra (pecky).
n)
Nikdy se nedotýkejte řezacích nožů bez ochranných
rukavic.
POZNÁMKA! I když zařízení bylo navrženo tak, aby
bylo bezpečné, tedy má vhodné bezpečnostní prvky,
tak i přes použití dodatečné ochrany uživatelem při
práci se zařízením nadále existuje malé riziko úrazu
nebo poranění. Doporučuje se zachovat opatrnost
a zdravý rozum při jeho používání.
9
Publicité
Table des Matières
