Table des Matières
Manuels Connexes pour Royal Catering RCKW-1.0
Sommaire des Matières pour Royal Catering RCKW-1.0
- Page 1 BEDIENUNGSANLEITUNG User manual | Instrukcja | Návod k použití | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l‘uso | Manual de instrucciones CHOCOLATE AND SAUCE WARMER R C K W - 1 . 0 expondo.de...
- Page 2 SCHOKOLADEN- UND Produktname Schlägen, Feuer und/oder schweren Verletzungen bis English SOSSENWÄRMER hin zum Tod führen. Modell RCKW-1.0 Die Begriffe „Gerät“ oder „Produkt“ in den Warnungen und Beschreibung des Handbuchs beziehen sich auf Polski Nennspannung [V~]/ SCHOKOLADEN- UND SOSSENWÄRMER. 230/50 Frequenz [Hz] Česky...
-
Page 3: Vorbereitung Zur Verwendung
Zum Löschen des Gerätes bei Brand oder Feuer, nur Halten Sie das Gerät stets in einem einwandfreien ACHTUNG: Kolben funktioniert erst dann Pulverfeuerlöscher oder Kohlendioxidlöscher (CO Zustand. Prüfen Sie vor jeder Inbetriebnahme, ob ordnungsgemäß, wenn der Inhalt der Dose korrekt erwärmt verwenden. - Page 4 Abbildung gezeigten Teile. serious injury or even death. SAUCE WARMER The terms „device“ or „product“ are used in the warnings and Model RCKW-1.0 instructions to refer to CHOCOLATE AND SAUCE WARMER. Rated voltage [V~]/ 230/50 2.1. ELECTRICAL SAFETY Frequency [Hz] The plug must fit the socket.
-
Page 5: Cleaning And Maintenance
REMEMBER! When using the device, protect Do not run the device when empty. 3.2. PREPARING FOR USE 3.4. CLEANING AND MAINTENANCE children and other bystanders. It is forbidden to interfere with the structure of 3.2.1. APPLIANCE LOCATION Unplug the mains plug and allow the device to cool the device in order to change its parameters or The temperature of environment must not be higher than completely before each cleaning, adjustment or... - Page 6 śmierć. późniejszego użycia. W razie, gdyby urządzenie miało działanie urządzenia). W przypadku uszkodzenia, Model RCKW-1.0 Termin „urządzenie” lub „produkt” w ostrzeżeniach i w opisie zostać przekazane osobom trzecim, to wraz z nim oddać urządzenie do naprawy przed użyciem.
-
Page 7: Przygotowanie Do Pracy
UWAGA: Tłok nie będzie działał prawidłowo, dopóki USUWANIE ZUŻYTYCH URZĄDZEŃ. zawartość puszki nie zostanie odpowiednio podgrzana. Po zakończeniu okresu użytkowania nie wolno usuwać UWAGA: Aby nie przegrzać zawartości nie należy podgrzewać niniejszego produktu poprzez normalne odpady komunalne, produktu na wysokim stopniu dłużej niż 45 minut! lecz należy go oddać... -
Page 8: Technické Údaje
Pojem „zařízení“ nebo „výrobek“ v bezpečnostních pokynech uchovávejte na místě nedostupném pro děti. Nezapínejte prázdné zařízení. Model RCKW-1.0 a návodu se vztahuje na OHŘÍVAČ ČOKOLÁDY A OMÁČEK. Zařízení mějte v dostatečné vzdálenosti od dětí Nezasahujte do zařízení s cílem změnit jeho parametry a zvířat. - Page 9 Vzdálenost zařízení od stěny by neměla být menší než 10 K čištění povrchu zařízení používejte výhradně consignes de sécurité et toutes les instructions. Le Modèle RCKW-1.0 cm. Zařízení se musí nacházet daleko od jakéhokoli horkého prostředky neobsahující žíravé látky. non-respect des avertissements et des consignes povrchu.
-
Page 10: Utilisation Sécuritaire De L'appareil
Seul le service du fabricant peut effectuer des Les outils qui ne sont pas en cours d‘utilisation 3.1. CRIPTION DE L‘APPAREIL 3.3. UTILISATION DE L‘APPAREIL réparations. Ne tentez aucune réparation par vous- doivent être mis hors de portée des enfants et des Le produit alimentaire ne peut être chauffé... - Page 11 Nome del prodotto gravi lesioni o addirittura al decesso. CIOCCOLATO E SALSE Il termine „apparecchio“ o „prodotto“ nelle avvertenze Modello RCKW-1.0 e descrizioni contenute nel manuale si riferisce alla/al MACCHINA SCALDA CIOCCOLATO E SALSE. Retirer le couvercle. Tensione nominale [V~]/...
-
Page 12: Pulizia E Manutenzione
Tenere gli elementi di imballaggio e le piccole parti di La riparazione e la manutenzione dell‘attrezzatura Stantuffo Livello di riscaldamento Temperatura [°C] assemblaggio fuori dalla portata dei bambini. devono essere eseguite esclusivamente da personale Coperchio Tenere il dispositivo fuori dalla portata dei bambini e specializzato qualificato e con pezzi di ricambio Gruppo erogazione prodotto degli animali. - Page 13 En caso de daños, el aparato Modelo RCKW-1.0 Conceptos como „aparato“ o „producto“ en las advertencias Mantenga el equipo alejado de niños y animales. debe ser reparado antes de volver a ponerse en y descripciones de este manual se refieren a CALENTADOR funcionamiento.
-
Page 14: Limpieza Y Mantenimiento
ATENCIÓN: El pistón no funcionará correctamente hasta que ELIMINACIÓN DE DISPOSITIVOS USADOS el contenido de la lata se caliente correctamente. Tras su vida útil, este producto no debe tirarse al contenedor ATENCIÓN: ¡Para no sobrecalentar el contenido, no caliente de basura doméstico, sino que ha de entregarse en el el producto a un nivel alto durante más de 45 minutos! punto limpio correspondiente para recolección y reciclaje ATENCIÓN: Es recomendable utilizar el dispositivo con... -
Page 15: Production Year
NAMEPLATE TRANSLATIONS NOTES/NOTZIEN Importer: expondo Polska sp. z o.o. sp. k. ul. Nowy Kisielin-Innowacyjna 7, 66-002 Zielona Góra Poland, EU Product Name: Chocolate and Cheese Sauce Warmer Model: RCKW-1.0 Power: 550W Voltage/Frequency: 230V~/50Hz Production Year: Serial No.: expondo.de DE Importeur... - Page 16 NOTES/NOTZIEN NOTES/NOTZIEN Rev. 05.10.2020 Rev. 05.10.2020...
- Page 17 Umwelt – und Entsorgungshinweise Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.